迎新春·嶰管变青律
〔宋〕
嶰管(1)变青律(2),帝里阳和(3)新布。晴景回轻煦(4)。庆嘉节(5)、当三五(6)。列华灯、千门万户。遍九陌(7)、罗绮(8)香风微度。十里然绛树(9)。鳌山(10)耸、喧天萧鼓。
冬去春来,天气变暖,京都到处充满阳和之气。晴朗的日光召回了温暖的天气。庆祝元宵节的时候,千家万户都挂上了彩灯。汴京城内都是欢度佳节的人群,绮罗丛中煽起阵阵香风。十里花灯如珊瑚般美丽。装饰有彩灯的假山耸立着,各种乐器声音震天响。
渐天如水,素月(1)当午。香径里、绝缨掷果(2)无数。更阑(3)烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢民康阜(4)、随分(5)良聚。堪(6)对此景,争忍(7)独醒归去。
渐渐地天水一色,月亮正当中天。街道里,少男少女狂欢忘形。到了夜深的时候,少男少女往往在竹阴花影下谈情说爱。天下太平的时候,朝廷和民间都欢快,百姓生活安乐富足。随处都可以举行美好的聚会。可是对着这种美景,怎么忍心独自离去呢?
小提示:柳永《迎新春·嶰管变青律》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《迎新春·嶰管变青律》是北宋词人柳永的一首词。这首词主要描写了北宋京城欢庆元宵节的盛况,真实地再现了宋仁宗时期物阜民康的太平景象。词的上片通过铺叙的方式,浓墨重彩地渲染出了元宵佳节的热闹气氛。词的下片则主要以疏笔淡墨来表现人们的欢乐情绪。
- 作品出处乐章集
- 文学体裁词
- 词牌名称迎新春
- 创作年代北宋
创作背景
《迎新春·嶰管变青律》此词具体创作年代暂不可考。因词中写的是汴京元宵的盛况,而柳永出仕后在汴京为官时间很短,所作词也大多是官场所见,故此词应该是柳永早年在汴京求取功名时创作的。
相关诗词
-
裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作
蚤宦阅人事,晚怀生道机。时从学省出,独望郊园归。野彴度春水,山花映岩扉。石头解金章,林下步绿薇。青松郁成坞,脩竹盈尺围。吟风起天籁,蔽日无炎威。危径盘羊肠,连甍耸翚飞。幽谷响樵...
-
春思赋
...应几样,蝉鬓梳时半欲斜。恨雕鞍之届晓,痛银箭之更赊。行行避叶,步步看花。因狂夫之荡子,成贱妾之倡家。狂夫去去无穷已,贱妾春眠春未起。自有兰闺数十重,安知榆塞三千里?榆塞连延玉关侧,云间沉沉不可识。葱山隐隐金河北,雾里苍苍几重色。忽有驿骑出幽并,...
-
奉和左司郎中春物暗度感而成章
才喜新春已暮春,夕阳吟杀倚楼人。
-
赏春
闲人祗是爱春光,迎得春来喜欲狂。买酒怕迟教走马,看花嫌远自移床。娇莺语足方离树,戏蝶飞高始过墙。颠倒醉眠三数日,人间百事不思量。
-
右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀
小梅零落雪欺残,浩荡穷愁岂易宽。唯有郎吟偿晚景,且无浓醉厌春寒。高斋每喜追攀近,丽句先忧属和难。十五年前谙苦节,知心不独为同官。
-
沁园春·孤馆灯青
孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难?用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。
-
忆秦娥·初春
新春早。春前十日春归了。春归了。落梅如雪,野桃红小。老夫不管春催老。只图烂醉花前倒。花前倒。儿扶归去,醒来窗晓。
-
去腊隐静山僧寄榧树子十二本柏树子十四本种于新坟
棐柏移皆活,风霜不变青。
-
春雪
...是乖气律。新阳岂惮沮,暴柳未为屈。随风势更巧,著树媚且密。谁将背时弃,乃欲逞果必。摧花自作花,旋积旋已失。上天施命令,冬春不相匹。生物与死物,其道安可壹。呜呼此飞雪,何为在今日。
-
春日舟中对雪寄刁经臣
谁道江南暖,新春见雪飞。