偶成
〔近代〕
文章如土(1)欲何之(2)，翘首东云惹(3)梦思。
文章如同尘土，我还能做什么呢？举目遥望，又引起我无穷的思念。
所恨芳林(1)寥落甚，春兰秋菊(2)不同时。
我痛恨祖国的文艺园林一片寂寞荒凉，什么时候啊，春兰秋菊才能相继开放。
小提示：鲁迅《偶成》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《偶成》是现代文学家鲁迅于1932年所作的一首七言绝句，收录于《鲁迅全集》。这首诗虽然写了作者对自己的艰难处境、对动荡的时局的感慨，但并不低沉，一扫中国古人在写这类怀忧伤时的诗作时所表现的那种哀叹忧愁之绪，作者在他的感怀中灌注了一种愤慨激越的情绪以激励自己和友人。全诗意境含蓄，抒情较浓。
- 作品出处鲁迅全集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1932年
创作背景
1932年1月28日，日本侵略军进攻上海。驻上海的第十九路军激于民族义愤，奋起抗击日寇的进攻。但是，国民党消极抗日派却百般阻挠、破坏。“一·二八”事变发生，鲁迅因寓所受到炮火威胁，直到3月19日，才全家回寓。《偶成》这首诗就是在这样的背景下于回寓后3月31日所写，是赠给沈松泉的。
鲁迅
文学家、思想家、革命家
鲁迅（1881—1936），曾用名周樟寿，后改名为周树人，曾字豫山，后改豫才，著名文学家、思想家、民主战士，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。
相关诗词
-
郡务稍简因得整比旧诗并连缀焚削封章委箧仅逾百轴偶成自叹因寄乐天
近来章奏小年诗，一种成空尽可悲。
-
偶成
少年易老学难成，一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。
-
月下偶成
冗懒遂成性，人皆笑此翁。
-
日长至为悬弧之辰夜半起坐偶成
子夜不成眠，篝灯对黯然。
-
娘子关偶成
夫人城北走降氐，娘子军前高义旗。今日关头成独笑，可无巾帼赠男儿。
-
移居偶成
前人栽藤后人看，我年干藤未及半。前人种竹青成林，舞影窗月清我心。况有丁香海棠树，堆砌牡丹乱无数。霜风但遗枯枝立，春光犹迟隔年度。独立何必念芳菲，正肃气与天地遇。此身今古如脱屣，人得人弓等闲耳。冰霜百物半摧藏，扫除一室吾安事。转眼花开春事新，四座唯延馆荡人。读书养性聊为乐，目可招要梅子真。
-
慈恩寺偶成
城中第一佳山水，世上几多閒岁华。何日梦魂忘此地，旧时风景属谁家。林亭路僻多生草，浦树秋深尚带花。犹有可人招不得，诗成须更向渠誇。
-
唐多令·桂边偶成
明月可中庭。萧萧络纬声。画阑秋、千树吹香。玉宇无尘凉似水，销不尽、许多清。欲醉醉还醒。欲吟吟未成。拈金英、三嗅微馨。应有乘鸾天上女，随风露、下青冥。
-
席上偶成·其一
群玉装成宝璐垂，月扶疏影上馀杯。莫言一醉驱愁得，载酒须来一百回。
-
秋夜枕上偶成
七月西风卷残暑，砌外蕉梢响寒雨。青蝇敛翼蜩收声，楼上逢逢夜将午。徽弦信手酒自倾，一杯一杯宫羽成。醉头着枕百事置，梦残睡足天未明。