风雨
〔先秦〕
风雨凄凄(1),鸡鸣喈喈(2)。
风雨交加冷凄凄,鸡儿寻伴鸣叽叽。
既(1)见君子,云(2)胡(3)不夷(4)。
终于看见君子归,烦乱心绪怎不息?
风雨潇潇(1),鸡鸣胶胶(2)。
风狂雨骤声潇潇,鸡儿寻伴声胶胶。
既见君子,云胡不瘳(1)。
终于看见君子归,相思之病怎不消?
风雨如(1)晦(2),鸡鸣不已。
风雨连连天昏濛,鸡儿报晓鸣不停。
既见君子,云胡不喜。
终于看见君子归,心里怎能不高兴?
小提示:诗经《风雨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《国风·郑风·风雨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首四言古诗。现代学者一般认为这是写女子与久别的丈夫(或情人)重逢的诗。全诗三章,每章十六字。此诗采用一唱三叹、反复吟咏的形式,但不是简单的重复,而是达情更为充分,诗味更加深长。
- 作品别称郑风·风雨
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言古诗
- 创作年代春秋
创作背景
关于《风雨》这首诗的背景,古代学者多主张“思君子”说,而现代学者多主张“夫妻重逢”说或“喜见情人”说,认为此诗是一位女子等待丈夫或情人而作的。
相关诗词
-
天台石梁雨后观瀑歌
...硠,匡庐之瀑浩浩如河江。惟有天台之瀑不奇在瀑奇石梁,如人侧卧一肱张。力能撑开八万四千丈,放出青霄九道银河霜。我来正值连朝雨,两崖逼束风愈怒。松涛一涌千万重,奔泉冲夺游人路。重冈四合如重城,震电万车争殷辚。山头草木思他徙,但有虎啸苍龙吟。须臾...
-
风雨吟
风风雨雨江头路,多少离人从此去。欲将别泪寄黄溪,昨日黄溪在何处。归帆一挂不可收,西泠桥边人倚楼。独酌孤眠不成夜,又教风雨伴侬愁。
-
重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄为一章书呈教授沅陵
...千首。政使无败者,意尽终难又。纵令葺成章,未免加饤饾。衣锦欲尚絅,何尝炫文绣。一洗凡马空,浪说充天厩。重阳晴则已,雨必风在口。今兹季月来,阴雨变时候。愔愔爵罗门,寂寂鸟噪牖。黄花冷未芳,黄叶扫复有。颇将写吾怀,渠在那出手。并想东篱人,瞻前忽焉后。
-
苦雨吟
...。滴沥深摧十二峰,峡江涨白洗青壁。群阴寂寂蔽阳乌,摇荡春愁满南国。何当羲御驻中天,为我驱除风雨黑。蜚廉先驱走寰宇,列缺挥鞭起龙虎。郁仪顿辔潜海隅,九野冥冥暗风雨。饥鸢跕翅堕曾穹,军鼓无声如击缶。青苔绿砌上高堂,檐溜侵窗入烟雾。南山山叟桂为薪,四海横...
-
菩萨蛮·晚花残雨风帘卷
晚花残雨风帘卷,卷帘风雨残花晚。双燕语虚窗。窗虚语燕双。睡醒风惬意。意惬风醒睡。谁与话情诗。诗情话与谁。
-
夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首·其二
五月昼晦天欲雨,街中人面不相睹。风声撼山翻怒涛,雨点飞空射强弩。一雨三日姑可休,龙其玩珠归故湫。千里连云庆多稼,牲肥酒香作秋社。
-
昔游蒲亭𪠘舍有甘蕉数株风雨凄其颇增乡思还山之后久废人事蕉窗夜卧风雨如昔忽忆旅游因成二绝·其一
三年留滞客江州,雨滴芭蕉动旅愁。今日空斋风更雨,可能无忆石门秋。
-
雨中花慢·春雨
宿霭凝阴,天气未晴,峭寒勒住群葩。倚栏无语,羞辜负年华。柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞。可堪那、尽日狂风荡荡,细雨斜斜。东君底事,无赖薄幸,着意残害莺花。惟是我,惜春情重,说奈咨嗟。故与殷勤索酒,更将油幕高遮。对花欢笑,从教风雨,著醉酬他。
-
苕溪风雨中章德茂同泛
黑风翻江白雨倾,樯攲柁侧断人行。此时惟我与章子,孤舟荡漾烟波里。蒹葭苍苍杨柳黄,浩歌击舷兴弥长。翩然一叶恣掀舞,青山白塔频低昂。朝过...
-
苦雨二首·其一
风雨复风雨,萧条只暗窗。昏沈真似病,垒块未能降。亦有到齐酒,其如隔楚江。出门觇雨色,檐滴正淙淙。