风雨

先秦 诗经

原文 译文 拼音版

风雨凄凄(1),鸡鸣喈喈(2)

风雨交加冷凄凄,鸡儿寻伴鸣叽叽。

(1)见君子,(2)(3)(4)

终于看见君子归,烦乱心绪怎不息?

风雨潇潇(1),鸡鸣胶胶(2)

风狂雨骤声潇潇,鸡儿寻伴声胶胶。

既见君子,云胡不(1)

终于看见君子归,相思之病怎不消?

风雨(1)(2),鸡鸣不已。

风雨连连天昏濛,鸡儿报晓鸣不停。

既见君子,云胡不喜。

终于看见君子归,心里怎能不高兴?

小提示:诗经《风雨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《国风·郑风·风雨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首四言古诗。现代学者一般认为这是写女子与久别的丈夫(或情人)重逢的诗。全诗三章,每章十六字。此诗采用一唱三叹、反复吟咏的形式,但不是简单的重复,而是达情更为充分,诗味更加深长。

创作背景

关于《风雨》这首诗的背景,古代学者多主张“思君子”说,而现代学者多主张“夫妻重逢”说或“喜见情人”说,认为此诗是一位女子等待丈夫或情人而作的。

诗经

诗经

中国最早诗歌总集

《诗经》中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌共311篇,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词