赋得秋日悬清光
〔唐〕
寥廓凉天静,晶明(1)白日秋。
天空寥廓环境清凉幽静,秋天的太阳特别明亮。
圆光(1)含万象(2),碎影(3)入闲(4)流。
太阳光包罗万象,光影倒映在安静的河中。
迥与青冥(1)合,遥同江甸(2)浮。
秋光原阔与青天相合,远远望去同江湖同沉浮。
昼阴(1)殊(2)众木,斜影下危楼(3)。
白昼里阴气远离众树木,夕阳的斜影投向高楼。
宋玉登高怨,张衡望远愁。
宋玉登高埋怨秋气,张衡望远产生秋愁。
馀辉(1)如可托,云路(2)岂悠悠(3)。
太阳余辉如果可寄托,仕宦之云路怎会遥远?
小提示:王维《赋得秋日悬清光》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赋得秋日悬清光》是唐代诗人王维创作的一首五排。此诗为试律诗中的命题写景之作。开头点出物候变化,直接破题;接着写秋日光影,描绘季节变化;然后渲染了一种悲凉的气氛;最后表达了诗人积极乐观的人生态度。
创作背景
此诗《文苑英华》卷一八一编入“省试”类,是王维应科举考试而作的试律诗。此诗不见于王维别集,载于赵殿成注本外编及《全唐诗》。赵殿成曰:“《诗隽类函》、《唐诗类苑》俱作王维诗,《唐诗品汇》作无名氏诗。”其作年不详。
相关诗词
-
秋月悬清辉
秋月沿霄汉,亭亭委素辉。山明桂花发,池满夜珠归。入牖人偏揽,临枝鹊正飞。影连平野净,轮度晓云微。晶晃浮轻露,裴回映薄帷。此时千里道,延望独依依。
-
赋得秋河曙耿耿
晚望秋高夜,微明欲曙河。桥成鹊已去,机罢女应过。月上殊开练,云行类动波。寻源不可到,耿耿复如何。
-
奉和鲁望秋日遣怀次韵
...面色黔。向阳裁白帢,终岁忆貂襜。取岭为山障,将泉作水帘。溪晴多晚鹭,池废足秋蟾。破衲虽云补,闲斋未办苫。共君还有役,竟夕得厌厌。
-
诸公秋日过访滦上即席奉呈
结驷何期蓟北城,德星忽傍碛沙明。谈锋独感匡扶志,禄食同衔顾遇情。三辅桑麻连朔野,万方玉帛拥神京。秋回战气为山色,醉倚崆峒看洗兵。
-
秋日饮孙协镇葡萄园,忆北平傅、陈二使君
不见浮槎博望侯,相看苍干已成虬。珠龙当日俦能致,射海何年迹并收?云拥北平淹使节,梦遥南国下鲸流。累累架底容吾醉,为有诸君尽虎头。
-
金风玉露相逢曲丙寅中秋,是日秋分
天光如水,月光如镜,一片清辉皎洁。吹来何处桂花香,恰今日、平分秋色。芭蕉叶老,梧桐叶落,老健春寒秋热。须知光景不多时,能几见、团圆佳节。
-
终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上·其一
暮春天气和,登岭望层城。朝日悬清景,巍峨宫殿明。圣君常临朝,达士复悬衡。道近无艮足,归来卧山楹。灵阶曝仙书,深室炼金英。春岩松柏秀,晨路鹍鸡鸣。羽化既有言,无然悲不成。
-
同诸公秋日游昆明池思古
...天根违。凄风披田原,横污益山陂。农畯尽颠沛,顾望稼穑悲。皇灵恻群氓,神政张天维。坤纪戮屏翳,元纲扶逶迤。回塘清沧流,大曜悬金晖。秋色浮浑沌,清光随涟漪。豫章尽莓苔,柳杞成枯枝。骤闻汉天子,征彼西南夷。伐棘开洪渊,秉旄训我师。震云灵鼍鼓,照水蛟龙旗。锐...
-
晦日任桥池亭
温泉作天邑,直北开新洲。未有菰蒲生,即闻凫雁游。六亭在高岸,数岛居中流。晦日望清波,相与期泛游。西道苦转毂,北堤疲行舟。清泠水木阴,才可适我忧。
-
洛中贻朝校书衡朝即日本人也
万国朝天中,东隅道最长。吾生美无度,高驾仕春坊。出入蓬山里,逍遥伊水傍。伯鸾游太学,中夜一相望。落日悬高殿,秋风入洞房。屡言相去远,不觉生朝光。