古诗二首上苏子瞻·其二

青松出涧壑，十里闻风声。

青松生长在幽涧深壑之中，但十里外都能听到风吹动它的声音。

上有百尺丝⁽¹⁾，下有千岁苓。

在它上面绕有百余尺长的菟丝，在它下面匍匐着千年的老茯苓。

自性⁽¹⁾得⁽²⁾久要，为人制颓龄。

据茯苓的本性，能与松树做长久的朋友，为人类却老延年。

小草有远志，相依在平生。

菟丝虽是小草，也有远大的志向，能跟松树生死相依。

医和不并世，深根且固蒂。

古时的名医医和已不在世上，那就先深扎下根来，坚固本蒂吧！

人言可医国，何用太早计。

人言可以治理国家，又何必打算太早，要求过急呢。

小大材⁽¹⁾则殊，气味固相似。

小草和大树，材能是有不同的但它们的品格和情调却很相似。

小提示：黄庭坚《古诗二首上苏子瞻·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。