送李明府去官
〔唐〕
谤言三至(1)后，直道(2)叹何如(3)。
诽谤诋毁人的谗言说了三遍后，谗言也就变成真的了。贤明之官遭谤去职，正直的人又将如何呢？
今日蓝溪水(1)，无人不夜鱼(2)。
清明的李明府去官之后，你看今日蓝田县的蓝溪之上，夜里无处不有人在渔猎。
小提示：钱起《送李明府去官》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送李明府去官》是唐代诗人钱起的作品。此诗写李明府忠而被贬，对友人的不幸遭际寄予了深切同情。全诗言简意赅，直抒胸臆。诗中对谗言害人，直道难行的社会黑暗现实，对朝廷听信谗言，迫害贤臣的腐败政治，给予了无情的揭露和批判，同时对朝廷亲小人、远贤臣的严重后果直言不讳地进行暴露和直述。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
创作背景
这首诗当作于钱起任蓝田县尉期间，时间为公元759年（唐肃宗乾元二年）至766年（唐代宗大历元年）。李明府，即蓝田县令李行父。李明府何时罢官，时间不详，很可能是在钱起任蓝田县尉期间。李明府同诗人交情深厚，钱起在旅居长安困难之际，曾得到李明府的救济和帮助。李明府很有政绩，钱起在《长安客舍赠李行父明府》诗中曾称赞他：“谁谓兵戈际，鸣琴方一弹。 理烦善用简，济猛能兼宽。 夙夜念黎庶，寝兴非宴安。”这样清政爱民的好官竟然“去官”，诗人不禁深为其感到冤枉和愤慨，挥毫写下了此诗。
钱起
唐代诗人
钱起（722—780），字仲文，吴兴（今浙江省湖州市区）人。公元751年（唐玄宗天宝十年）登进士第，曾任蓝田尉，官终考功郎中。“大历十才子”之一。诗以五言为主，多送别酬赠之作，有关山林诸篇，常流露追慕隐逸之意。与刘长卿齐名，称“钱刘”；又与郎士元齐名，称“钱郎”。有《钱考功集》。
相关诗词
-
送陈明府赴淮南
年华近逼清明，落日微风送行。黄鸟绵蛮芳树，紫骝躞蹀东城。花间一杯促膝，烟外千里含情。应渡淮南信宿，诸侯拥旆相迎。
-
送王明府入道
何事陶彭泽，明时又挂冠。为耽泉石趣，不惮薜萝寒。轻雪笼纱帽，孤猿傍醮坛。悬悬老松下，金灶夜烧丹。
-
途中感怀寄青城李明府
鳞鬣催残志未休，壮心翻是此身雠。并闻寒雨多因夜，不得乡书又到秋。耕钓旧交吟好忆，雪霜危栈去堪愁。如何只是三年别，君著朱衣我白头。
-
送刘明府朝宗之瑞安
八月秋风吹帝京，剑歌杯酒送君行。烽传九塞愁中报，云隔三吴望里情。江路回连秣陵树，海帆飞度永嘉城。鸣琴尚忆天涯客，莫待梅花始寄声。
-
濮阳李明府自新喻再寄予诗兹以觐事驻城外属时禁方严不得出视怅然有怀
万里君南去，新诗得共誇。
-
书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府
数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂性情。云外有时逢寺宿，日西无事傍江行。陶潜县里看花发，庾亮楼中对月明。谁念献书来万里，君王深在九重城。
-
送陆明府之盱眙
陶令之官去，穷愁惨别魂。白烟横海戍，红叶下淮村。澹浪摇山郭，平芜到县门。政成堪吏隐，免负府公恩。
-
秋馆雨后得弟兄书即事呈李明府
弟兄书忽到，一夜喜兼愁。空馆复闻雨，贫家怯到秋。坐中孤烛暗，窗外数萤流。试以他乡事，明朝问子游。
-
送施明府之萧山
马上秋风吹客缨，送君千里越中行。芙蓉落日凭谁语，杨柳寒江非世情。群盗羽书仍北向，频年将相议南征。白云茂宰今看女，莫问飞凫向帝京。
-
送白明府之汝南
昨日逢君蓟门东，千家杨柳春云碧。今日送君蓟门西，匹马翩翩夏云白。白云一去二千里，君亦随之渡汝水。汝水照人明月寒，君家心事亦如此。闻君昔绾潇湘符，风流文雅寄苍梧。黄金燕石大如斗，迟尔云霄双玉凫。