旅宿淮阳亭口号
〔唐〕
日暮荒亭上，悠悠旅思(1)多。
日暮时分停留在荒郊野外，心中充满了羁旅的愁思。
故乡临桂水(1)，今夜渺(2)星河。
我的家乡就在桂水流域，今夜却只能与天空中闪烁的星星相依相伴。
暗草霜华发，空亭雁影过。
由野草想到自己渐渐老去，荒亭上不时略过的雁影显得更加孤寂。
兴来谁与晤(1)，劳者自为歌。
一路走来也只能独自一人，姑且哼几声小调来调节一下自己的心绪吧。
小提示：张九龄《旅宿淮阳亭口号》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《旅宿淮阳亭口号》是唐代诗人张九龄创作的一首五言律诗。这首诗首联点明作者此次停歇的时间和地点；颔联交代故乡的位置，写出自己的心情；颈联通过景物写出了作者的内心感受；尾联写自己即使有些高兴的事，也没有人能够分享，十分寂寞。这首诗通篇清秀，颂之悠然；有序有情，气爽调宛，与孙逖《淮阳夜宿》诗相似。
创作背景
这首诗是张九龄返回家乡之时，夜晚露宿在淮阳亭，为抒发羁旅愁思之情而创作的一首诗。
张九龄
唐朝名相、政治家、文学家、诗人
张九龄（678—740），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人。景龙（唐中宗年号，707—710）初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，是唐朝有名的贤相。开元二十四年（736年）为李林甫所谮，罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。
相关诗词
-
送蔡少府赴登州推事
胶东连即墨，莱水入沧溟。国小常多事，人讹屡抵刑。公才徵郡邑，诏使出郊坰。标格谁当犯，风谣信可听。峥嵘大岘口，逦迤汶阳亭。地迥云偏白，天秋山更青。祖筵方卜昼，王事急侵星。劝尔将为德，斯言盖有听。
-
奉教追赴九成宫途中口号
委质承仙翰，只命遄遥策。事偶从梁游，人非背淮客。长驱历川阜，迥眺穷原泽。郁郁桑柘繁，油油禾黍积。雨馀林气静，日下山光夕。未攀丛桂岩，犹倦飘蓬陌。行当奉麾盖，慰此劳行役。
-
和杜学士旅次淮口阻风
夕吹生寒浦，清淮上暝潮。迎风欲举棹，触浪反停桡。淼漫烟波阔，参差林岸遥。日沈丹气敛，天敞白云销。水雁衔芦叶，沙鸥隐荻苗。客行殊未已，川路几迢迢。
-
旅馆闻雁别友人
路绕秋塘首独搔，背群燕雁正呼号。故关何处重相失，碧落有云终自高。旅宿去缄他日恨，单飞谁见此生劳。行衣湿尽千山雪，肠断金笼好羽毛。
-
奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠
紫禁宿初回，清明花乱开。相招直城外，远远上春台。谏曹将列宿，几处期子玉。深竹与清泉，家家桃李鲜。折芳行载酒，胜赏随君有。愁疾自无悰，临风一搔首。
-
徐孺亭马上口号
湖上荒亭临水开，龟文篆字积莓苔。曲江北海今何处，尽逐东流去不回。
-
送志弥师往淮南
已能持律藏，复去礼禅亭。长老偏摩顶，时流尚诵经。独行寒野旷，旅宿远山青。眷属空相望，鸿飞已杳冥。
-
宿淮阴南楼酬常伯能
淮阴日落上南楼，乔木荒城古渡头。浦外野风初入户，窗中海月早知秋。沧波一望通千里，画角三声起百忧。伫立分宵绝来客，烦君步屐忽相求。
-
宿灌阳滩
十月江边芦叶飞，灌阳滩冷上舟迟。今朝未遇高风便，还与沙鸥宿水湄。
-
宿淮浦忆司空文明
愁心一倍长离忧，夜思千重恋旧游。秦地故人成远梦，楚天凉雨在孤舟。诸溪近海潮皆应，独树边淮叶尽流。别恨转深何处写，前程唯有一登楼。