感事

张昱

原文 译文 拼音版

雨过湖楼(1)作晚寒,此心时暂酒边宽。

细雨飘过湖面,楼中也飘来一阵晚寒。心里一片纷乱,只有在酒中才能稍安。

杞人惟恐青天坠(1)精卫难期碧海干(2)

杞人深怕青天坠下,精卫盼不到大海变干。

鸿雁信(1)从天上过,山河影在月中看。

鸿雁本应带来音信,它却在天上越飞越远。故国的山河身影朦胧,只有月中才能看见。

洛阳桥上闻鹃处(1),谁识当时独倚阑。

有谁知道我曾独自倚栏,在洛阳桥头一听那声声的啼鹃。

小提示:张昱《感事》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《感事》是元末明初诗人张昱创作的一首七言律诗。此诗写黄昏雨后留下轻寒,诗人心中一片纷乱;颔联以杞人和精卫自比,言忧念国事或改变现实是多余且徒劳的;颈联言无家可归、有国难投,表现了诗人对故国及故人的深情;尾联喟叹世人的麻木昏瞆,也体现了诗人的众醉独醒的形象。全诗情重愁浓,心绪起伏跌宕,基调悲凉,诗中多处用典,灵活贴切,语言既质朴如话,又意深味厚。

创作背景

元末,张士诚割据江浙一带,朱元璋也起兵江南。元顺帝至正十六年(1356),张士诚占据杭州,旋被江浙行省左丞相杨完者收复。诗人于此时应聘杨完者幕。至正十八年(1358),张士诚重陷杭州,杀杨完者。诗人从此又流寓江湖。《感事》此诗写于这一时期,乃诗人蒿目时艰,有感而发之作。

张昱

张昱

元末明初诗人

张昱(生卒年不详),字光弼,号一笑居士。卢陵(今江西吉安)人。元代曾任杭省左右司员外郎,行枢密院判官。入明,太祖徵召至京师,阁其老,曰“可闲矣”。自号可闲老人。徜徉杭州西湖山水间以终。著有《卢陵集》。

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词