行路难三首·其三
〔唐〕
飞雪断道冰成梁,侯家炽炭雕玉房。
纷飞的大雪封锁了道路,晶莹的冰层包裹了桥梁;炽热的炭火把王侯那华丽的房间烧得暖气洋洋。
蟠龙吐耀虎喙张,熊蹲豹掷争低昂。
木炭像蟠龙吐水猛虎张嘴喷射着火光,又似熊蹲似豹跃互争低下与高强。
攒峦丛崿射朱光,丹霞翠雾飘奇香。
堆积如山的木炭火光灼人,在它上面腾起红霞与绿雾散发着清香。
美人四向回明珰,雪山冰谷晞太阳。
戴着华美耳饰的美人环坐在它的四周,正如在冰山雪谷中享受温暖的太阳。
星躔奔走不得止,奄忽双燕栖虹梁。
日月星辰的运行自有规律永不停息,眨眼间流光溢彩的梁上有了飞燕的呢喃。
风台露榭生光饰,死灰弃置参与商。
风台水榭边桃红柳绿春光融融,剩炭死灰被冷落弃置如远隔的参商。
盛时一去贵反贱,桃笙葵扇安可常。
炙手可热的事物因需求变化由珍贵化为卑贱,自然规律又岂是盛夏必需的桃席与蒲扇所能阻挡。
小提示:柳宗元《行路难三首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
行路难五首·其三
君不见荒树枝,春花落尽蜂不窥。君不见梁上泥,秋风始高燕不栖。荡子从军事征战,娥眉婵娟空守闺。独宿自然堪下泪,况复时闻乌夜啼。
-
行路难七首·其六
庭前芳树花参差,岁岁争新满旧枝。开白开红接芳叶,撩乱二月三月时。昔日美人颜似花,看花暮去朝复来。红夹罗襦泫香露,青天白日春风吹。而今零落少颜色,见花惋惋含悲思。百年何人得长好,叹...
-
行路难五首·其三
面不同兮心亦殊,执一求之君何愚。星有好风或好雨,世人岂得均所图。孔赞《韶》兮墨非乐,遵叱驭兮阳回车。林中亦有嗜腐鸟,海上犹闻逐臭夫。此欲前兮彼则却,彼所吐兮此复餔。促席接襟议靡惬,异域殊疆志或投。达人旷视任自然,小儒曲士竞区区。
-
行路难七首·其三
门前十字街,车轮马脚不可遮。驰名逐势死不畏,赤手生拔鲸鱼牙。得之未足为身荣,败者颠倒纷若麻。嗟予无能守命分,乐取意适不愿奢。诸君惘惘胡不思,来日苦少去日多。丈夫阖棺事始定,何用无益长怨嗟。
-
行路难二首·其二
君不见富家翁,旧时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。子孙成行满眼前,妻能管弦妾能舞。自矜一身忽如此,却笑傍人独愁苦。东邻少年安所如?席门穷巷出无车。有才不肯学干谒,何用年年空读书?
-
东平路作三首·其三
清旷凉夜月,裴回孤客舟。渺然风波上,独爱前山秋。秋至复摇落,空令行者愁。
-
行路难五首·其二
...本是骄奢贵人屋。几度美人照影来,素绠银瓶濯纤玉。云飞雨散今如此,绣闼雕甍作荒谷。沸渭笙歌君莫夸,不应常是西家哭。休说遗编行者几,至竟终须合天理。败他成此亦何功,苏张终作多言鬼。行路难,行路难,不在羊肠里。
-
行路难五首·其二
...连枝接叶夹御沟。金墉城西合欢树,垂条照彩拂凤楼。游侠少年游上路,倾心颠倒相恋慕。摩顶至足买片言,开胸沥胆取一顾。自言家在赵邯郸,翩翩舌杪复剑端。青骊白驳的卢马,金羁绿控紫丝鞶。躞蹀横行不止进,夜夜汗血至长安。长安城中诸贵臣,争贵儒者席上珍。复闻...
-
行路难五首·其五
...貌。经过青琐历紫房。已入中山冯后帐。复上皇帝班姬床。班姬失宠颜不开。奉帚供养长信台。日暮耿耿不能寐。秋风切切四面来。玉阶行路生细草。金炉香炭变成灰。得意失意须臾顷。非君方寸逆所裁。
-
和平太行路韵四首·其三
千年古道跨山城,可笑人心自不平。容易莫将天险坏,须防闲客此闲行。