三堂东湖作
〔唐〕
满塘秋水碧泓澄(1)，十亩菱花(2)晚镜(3)清。
秋日满塘的湖水碧绿而澄明，傍晚十亩菱花水面明镜般清。
景动新桥横蝃蝀(1)，岸铺芳草睡鵁鶄(2)。
横跨湖上的新桥像一道彩虹，岸上芳草铺茵褥安睡着鵁鶄。
蟾(1)投夜魄当湖落，岳(2)倒秋莲入浪生。
夜晚一轮蟾月落湖中似沉璧，山峰倒影入波浪像莲花新生。
何处最添诗客兴(1)？黄昏烟雨(2)乱蛙声。
何处最能撩拨起诗客的兴趣？黄昏时烟雨迷蒙响起蛙鸣声。
小提示：韦庄《三堂东湖作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三堂东湖作》是唐代诗人韦庄创作的一首描写自然风光的七言律诗。诗歌首句直接扣题，表现满塘秋水的碧绿色泽和澄澈景象。随手五句从不同角度描绘各种画面，结末两句，诗人另开新境，转而赞美黄昏烟雨中乱蛙齐鸣的景象，认为这才是最添诗兴的环境氛围。全诗用语清新爽朗，生动描绘东湖美景，寄寓悠然自得的闲适情怀。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐末至五代
创作背景
据夏承焘先生《韦庄年谱（修订）》，唐僖宗乾符四年（877年），四十二岁的韦庄从长安附近的鄠杜移居虢州，《浣花集》中的《虢州涧东村居作》、《三堂早春》、《渔塘十六韵》以及这首《三堂东湖作》，皆作于居住虢州时。当时，黄巢虽已起兵，但虢州还是一片寂静，秋日，村居无事的诗人在月明星稀的夜晚，静静地游览东湖，他用清新秀丽的笔触画出了湖光山色，寄寓着悠然自得的闲适情怀。
韦庄
晚唐诗人、词人、五代时前蜀宰相
韦庄（836—910），字端己，京兆杜陵（今陕西西安东南）人。乾宁元年（894）进士，任校书郎。后仕蜀，官吏部侍郎兼平章事。其词与温庭筠齐名，称温韦。然风格有别。韦能运密入疏，寓浓于淡，多用白描手法写闺情离愁和游乐生活，语言清丽。词存55首，今有王国维辑《浣花词》一卷。
相关诗词
-
东湖送朱逸人归
山色湖光并在东，扁舟归去有樵风。
-
会将作崔监东园
墙北走红尘，墙东接白云。
-
武功县中作三十首·其三十
作吏无能事，为文旧致功。诗标八病外，心落百忧中。拜别登朝客，归依鍊药翁。不知还往内，谁与此心同。
-
临泛东湖
郡庭日休暇，湖曲邀胜践。乐职在中和，灵心挹上善。乘流坐清旷，举目眺悠缅。林与西山重，云因北风卷。晶明画不逮，阴影镜无辨。晚秀复芬敷，秋光更遥衍。万族纷可佳，一游岂能展。羁孤忝邦牧，顾己非时选。梁公世不容，长孺心亦褊。永念出笼絷，常思退疲蹇。岁徂风露严，日恐兰苕剪。佳辰不可得，良会何其鲜。罢兴还江城，闭关聊自遣。
-
感遇诗三十八首·其三十四
...吹海树，萧条边已秋。亭上谁家子，哀哀明月楼。自言幽燕客，结发事远游。赤丸杀公吏，白刃报私仇。避仇至海上，被役此边州。故乡三千里，辽水复悠悠。每愤胡兵入，常为汉国羞。何知七十战，白首未封侯。
-
感遇诗三十八首·其三
苍苍丁零塞，今古缅荒途。亭堠何摧兀，暴骨无全躯。黄沙幕南起，白日隐西隅。汉甲三十万，曾以事匈奴。但见沙场死，谁怜塞上孤。
-
醉中偶作呈鲁望
溪云涧鸟本吾侪，刚为浮名事事乖。十里寻山为思役，五更看月是情差。分将吟咏华双鬓，力以壶觞固百骸。争得草堂归卧去，共君同作太常斋。
-
同赵侍御乾湖作
江南湖水咽山川，春江溢入共湖连。气色纷沦横罩海，波涛鼓怒上漫天。鳞宗壳族嬉为府，弋叟罛师利焉聚。欹帆侧柁弄风口，赴险临深绕湾浦。一湾一浦怅邅回，千曲千溠恍迷哉。乍见灵妃含笑往，复闻游女怨歌来。暑来寒往运洄洑，潭生水落移陵谷。云间坠翮散泥沙，波上浮查栖树木。昨暮飞霜下北津，今朝行雁度南滨。处处沟洚清源竭，年年旧苇白头新。天地盈虚尚难保，人间倚伏何须道。秋月皛皛泛澄澜，冬景青青步纤草。念君宿昔观物变，安得踌蹰不衰老。
-
赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君
...名高墨曹吏。春衣淮上宿，美酒江边醉。楚酪沃雕胡，湘羹糁香饵。前朝山水国，旧日风流地。苏山逐青骢，江家驱白鼻。右军尚少年，三领东方骑。亦过小丹阳，应知百城贵。
-
正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵
东风未肯入东门，走马还寻去岁村。人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。已约年年为此会，故人不用赋招魂。