诸人共游周家墓柏下
〔魏晋〕
今日天气佳，清吹(1)与鸣弹(2)。
今日天气多美好，管乐清吹鸣琴弹。
感(1)彼柏下人(2)，安得(3)不为欢？
感慨柏下长眠者，人生怎能不为欢？
清歌(1)散(2)新声，绿酒(3)开(4)芳颜(5)。
清歌一曲发新声，新酒使人开笑颜。
未知明日事(1)，余襟(2)良(3)已(4)殚(5)。
未知明日生死事，快意当前且尽欢。
小提示：陶渊明《诸人共游周家墓柏下》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《诸人共游周家墓柏下》是晋宋之际文学家陶渊明的诗作。此诗写同几位友人共游周家墓柏下的情景，这次游赏处处充满着轻松与欢乐，以至于使诗人完全忘情而酣饮欢歌，表现了诗人对生死问题的了悟与超脱。全诗篇幅简短，诗情飘洒豪放，诗调轻盈明快，在艺术上貌似轻快而内含隐忧，具有含蓄深厚的特点。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代东晋
创作背景
《诸人共游周家墓柏下》这首诗就内容看，当是陶渊明归田以后的作品。《晋书·隐逸传》载：“（渊明）乃赋《归去来》（辞略）。顷之，征著作郎，不就。既绝州郡觐谒，其乡亲张野及周旋人羊松龄、宠遵等或有酒要之，或要之共至酒坐，虽不识主人，亦欣然无忤，酣醉便反。未尝有所造诣，所之唯至田舍及庐山游观而已。”征著作郎在晋安帝义熙九年（412），时陶渊明四十九岁，此诗可能作于是年，与《形影神三首》的创作时间相近。陶、周两家为世姻，陶渊明这次所游之地，抑或即周访家墓。
陶渊明
东晋诗人、辞赋家、散文家
陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。
相关诗词
-
山家
白石青莎一径斜，断无人迹到山家。梁间归燕避微雨，池面游鱼争落花。雪鬓但增新感慨，金鞭那复旧豪华。明窗睡起浑无事，篝火风炉自试茶。
-
庄器之作招隐阁项平父诸人赋诗予亦继作
诸公共赋反招隐，细字斜行肯见传。语到淮南小山作，人如江左永和年。一窗萝月禁春瘦，万壑松风撼昼眠。我亦尚嫌林谷浅，因君更拟斸云烟。
-
后陵永庆院在大西门外不及一里盖王建墓也有二石幢犹当时物又有太后墓琢石为人马甚伟
陵阙凄凉俯旧邦，恨流衮衮似长江。穿残已叹金凫尽，缺落空馀石马双。攫饭饥乌占寺鼓，避人飞鼠上经幢。阿和乳臭崇韬耄，堪笑昏童束手降。
-
人日偶游民家小园有山茶方开
人日西郊路，晨光射浅滩。停桡喜萧散，照影叹衰残。社酒香浮瓮，春蔬绿满盘。山茶虽慰眼，不似海云看。
-
扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也
绝境慰人心，谁家住玉岑。乱云生翠窦，密雪洒青林。高阁临空豁，孤亭隐邃深。定知非俗士，橹急不容寻。
-
丁香结·双柏堂偶述，用周美成韵
屋角烟疏，井阑人寂，纤影月娥低陨。叹流光轻迅。玩素景、路指苔阶蓊润。倦怀曾见否，新寒试、袖薄更忍。天涯凝想，粉泪定逐炉香飘尽。秋引。正暗...
-
永嘉周孝子歌
...沧海翻，鱼龙鼎沸烟尘昏。群雄窃据宇内裂，纵横杀戮相并吞。吴山之东越江曲，贼势猖狂肆残毒。平凉千里烟火稀，豺虎纵横绕空谷。周家父子耽文儒，流离奔窜无安居。一朝邂逅入俘虏，仓皇宁顾千金躯。若翁视子心犹苦，况是高堂有大母。子欲捐生赎父身，愿得承颜慰延...
-
叠前韵别诸生
人间有尊爵，天下有广居。敛之在一心，此外更无馀。纷纷名利徒，曲径自萦纡。荆棘日蔽塞，嘉谷为剪除。坐令失道途，白首空踌躇。君看邹孟氏，七篇...
-
楚州酒人歌
...发狂大叫还痛哭。胸中五岳自峨峨，眼底九州何蹙蹙。头颅顿改瓮生尘，酒非酒兮人非人。椎卢破觚吾事毕，那计金陵十斛春。还顾此时天醉地醉人皆醉，大夫独醒空憔悴。从来酒国少顽民，颂德称功等游戏。不如大召天下酒徒，牛饮鳖饮兼囚饮，终日酩酊淋漓嬉笑怒骂聊快意。请与酒...
-
宴清都·春日偕诸君重游君山饮九江楼有作
十二螺鬟小。东风外、春云还自笼晓。湖山胜处，楼台画里，四围波绕。蓬瀛本在人间，认仙路，依稀再到。怅年时、想望夫君，镜中眉黛新扫。堪叹古往今来，洞庭遗迹，无限凭眺。筠斑刻露，茶香过雨，又闻啼鸟。持...