瑞鹤仙·赋梅
〔宋〕
雁霜(1)寒透幕。正护月云轻,嫩冰(2)犹薄。溪奁照梳掠(3)。想含香弄粉,艳妆(4)难学。玉肌(5)瘦弱。更重重、龙绡(6)衬著。倚东风(7),一笑嫣然(8),转盼万花羞落(9)。
浓霜浸透了窗间的帷幕。现在正是云轻月冷,层冰未消的时候。梅花临水照镜。有人想涂抹胭脂,却学不成半点富艳妖媚之态。在朦胧的月色笼罩下,寒梅依然是玉洁清瘦的本色。想像春风中的梅花,流盼一笑,百花失色。
寂寞(1)。家山(2)何在,雪后园林,水边楼阁。瑶池旧约。鳞鸿更仗谁托。粉蝶(3)儿只解(4),寻桃觅柳,开遍南枝(5)未觉。但伤心(6),冷落黄昏,数声画角。
寂寞。故乡在哪里?雪后的园林,水边的楼阁。虽然有瑶池以前的约定,但托谁捎去书信?粉蝶只懂得亲近桃柳,梅花开满了南枝却没有发现。只留下梅花在黄昏中,独自冷落伤感。
小提示:辛弃疾《瑞鹤仙·赋梅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《瑞鹤仙·赋梅》是宋朝词人辛弃疾的作品,全词从梅花未开写到将落,通过对梅的的描述,暗示了词人伤世之感和关怀国家之痛,表现磊磈不平之气。
- 作品出处稼轩长短句
- 文学体裁词
- 词牌名称瑞鹤仙
- 创作年代1192~1194
创作背景
《瑞鹤仙·赋梅》该词作于绍熙三年至绍熙五年(1192~1194)闽中任上。
相关诗词
-
瑞鹤仙·弟李经略生朝
绵绵仙种李。有大道家风,逍遥活计。长庚见苗裔。问如何,谪在落花浮世。曲生风味。为唤回、席上和气。被谁人说破,黄粱梦里,一场富贵...
-
瑞鹤仙·沁南守刘巨源诞节十月十五
人生为郡乐。推拯俗仁怀,济时英略。和风散莲幕。把功名一事,暂宜高阁。兴来自酌。要酒浇、胸次磊落。比月中玉兔,别有长生,安心是药。休错。早还识破,一梦南柯,宦情渐薄。北山素约。试回首,千岩万壑。况竹林、当日七贤游处,物外骖鸾驾鹤。在烂柯、局畔樵人,看君下著。
-
瑞鹤仙·戊申初度自韵
...门,孤负四方志也。休也。牙签插架,玉帐持麾,总成非也。浮生梦也。皇皇欲、奚为也。趁身闲、随分粗衣淡饭,一笑又何妨也。问神仙,底处蓬莱,醉乡是也。
-
瑞鹤仙·寿赵德修检讨必普
云无心出岫。游戏间、声名掀揭宇宙。红尘事看透。任高官惟有,鹤随诗瘦。溪山如绣。小轩亭、篘新话旧。想时时,梦到家林,但未有归时候。知否。分明世界,多少经纶,莫轻回首。平生抱负。金銮殿,有新奏。便相扶君相,从头做去,他又谁能出手。看明年、此日传宣,赐酴醿酒。
-
瑞鹤仙·寿王之朝
对南山翠峭。几百年、银青门第转好。梅花弄春小。向重帘暖处,华筵开早。斑衣簇绕。舞香云、哄堂颂祷。稳生涯、都自心田,自有老天堪靠。应道。□□□□,乐事难逢,可轻过了。...
-
瑞鹤仙·壬子年灯夕
喜浓寒乍退。风共日、已作深春天气。轻车载歌吹。选名坊闲玩,落梅秾李。无端雨细。动清愁、聊成浅醉。怅年时、携手同来,笑里绣帘斜倚。佳节匆匆又至。抚事惊心,忍堪重记。阑情倦意。行不是,坐...
-
瑞鹤仙·喜西园放钥
...时天气,莺啼花落。新晴共约。怕韶光、容易过却。把铜壶、缓浮金杯,禊游行乐。弦索。笙簧声里,还记兰房,正垂罗幕。初眠柳弱。梅如豆,玉如琢。向凤凰池上,鸳鸯影里,他年何啻紫橐。看流芳,继踵韦平,盛传巩洛。
-
瑞鹤仙·倚格天峻阁
倚格天峻阁。舞庭槐阴转,盆榴红烁。香风泛帘幕。拥霞裾琼佩,真珠璎珞。华阳庆渥。诞兰房、流芳秀萼。有赤绳系足,从来相门,自然媒妁。游戏人间荣贵,道要元微,水源清浊。长生大药。彩鸾韵,凤箫鹤。对木公金母,子孙三世,妇姑为寿满酌。看千龄,举家飞升,玉京更乐。
-
瑞鹤仙·眉青
...梦回时,细翦荷衣,尚倚半酣妆面。深院。绮霞低映,步障横陈,暮天慵倦。无言笑倩。尊前恨,仗谁遣。似重来鹤驭,锦城依旧,无复仙风宛转。念疏星澹月,长眉甚时再见。
-
瑞鹤仙·赵文升席上代去姬写怀
...。问那回、因甚琴心先许。匆匆话离绪。正花房蜂闹,著春无处。残歌剩舞。尚隐约、当时院宇。黯消凝、铜雀深深,忍把小乔轻误。休赋。玉尊别后,老叶沈沟,暗珠还浦。欢游再数。能几日、采芳去。最无端做了,霎时娇梦,不道风流恁苦。把余情、付与秋蛩,夜长自语...