答李翊书
〔唐〕
六月二十六日,愈白。李生足下:生之书辞甚高,而其问何下而恭也。能如是,谁不欲告生以其道?道德之归也有日矣,况其外之文乎?抑愈所谓望孔子之门墙而不入于其宫者,焉足以知是且非邪?虽然,不可不为生言之。
生所谓“立言”者,是也;生所为者与所期者,甚似而几矣。抑不知生之志:蕲胜于人而取于人邪?将蕲至于古之立言者邪?蕲胜于人而取于人,则固胜于人而可取于人矣!将蕲至于古之立言者,则无望其速成,无诱于势利,养其根而俟其实,加其膏而希其光。根之茂者其实遂,膏之沃者其光晔。仁义之人,其言蔼如也。
抑又有难者。愈之所为,不自知其至犹未也;虽然,学之二十余年矣。始者,非三代两汉之书不敢观,非圣人之志不敢存。处若忘,行若遗,俨乎其若思,茫乎其若迷。当其取于心而注于手也,惟陈言之务去,戛戛乎其难哉!其观于人,不知其非笑之为非笑也。如是者亦有年,犹不改。然后识古书之正伪,与虽正而不至焉者,昭昭然白黑分矣,而务去之,乃徐有得也。
当其取于心而注于手也,汩汩然来矣。其观于人也,笑之则以为喜,誉之则以为忧,以其犹有人之说者存也。如是者亦有年,然后浩乎其沛然矣。吾又惧其杂也,迎而距之,平心而察之,其皆醇也,然后肆焉。虽然,不可以不养也,行之乎仁义之途,游之乎诗书之源,无迷其途,无绝其源,终吾身而已矣。
气,水也;言,浮物也。水大而物之浮者大小毕浮。气之与言犹是也,气盛则言之短长与声之高下者皆宜。虽如是,其敢自谓几于成乎?虽几于成,其用于人也奚取焉?虽然,待用于人者,其肖于器邪?用与舍属诸人。君子则不然。处心有道,行己有方,用则施诸人,舍则传诸其徒,垂诸文而为后世法。如是者,其亦足乐乎?其无足乐也?
有志乎古者希矣,志乎古必遗乎今。吾诚乐而悲之。亟称其人,所以劝之,非敢褒其可褒而贬其可贬也。问于愈者多矣,念生之言不志乎利,聊相为言之。愈白。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《答李翊书》是唐德宗贞元十七年(西元八〇一年)韩昌黎给李翊的复信,是一篇书信体论说文。李翊曾向韩昌黎请教写文章的技巧,韩昌黎写了这篇文章作答。文中比较系统地阐述了作者的文学观,认为文章的思想内容决定表现形式,所谓「气盛则言宜」。同时结合自己的写作实践具体指出,写好文章的基本条件是要不断加强学习和修养,不诱于势利,建立「立言」的意思,并且要注意修改,求新,「惟陈言之务去」。
创作背景
《答李翊书》写于唐德宗贞元十七年(801年)。韩愈自贞元八年(792年)考取进士后,未能经由吏部考度步入仕途,胸怀用世之志而无所施展,颇不得意,但以儒道和“古文”自负的志向并未衰减。李翊,贞元十八年(802年)进士及第,曾跟韩愈学习古文。这是韩愈写给李翊的一封书信,写此书信时韩愈三十四岁,在长安。
相关诗词
-
答苏武书
...,輒复苟活。左右之人,见陵如此,以为不入耳之欢,来相劝勉。异方之乐,只令人悲,增忉怛耳。嗟乎子卿,人之相知,贵相知心,前书仓卒,未尽所怀,故复略而言之。昔先帝授陵步卒五千,出征绝域。五将失道,陵独遇战,而裹万里之粮,帅徒步之师;出天汉之外,入...
-
寄答李白洲宪长
海北天南气郁蒸,置身如在玉壶冰。壮心不分缘诗瘦,老手兼誇作吏能。买地硗墟山有业,寄书寥廓雁无凭。多情省树休劳问,岁月空惭雨露仍。
-
答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序
...大成根本固。我缘山谷见不远,缁褐憧憧尽愚鲁。坐量此去朋党衰,纤缟焉能拒强弩。去年有使自番阳,手藉一函来我所。发函乃是缘概书,千字满前云缕缕。众人饱食已用心,欲噍伯英肥美处。当时名士嘉其能,长序短篇联绣组。因思幅员千万里,如师之能更几许。以儒辅...
-
沈启南画松赠关中李尚书今归李司徒歌纪之
...画松百年矣,黛色霜皮烟雾起。所赠尚书无姓名,但道其人关中耳。关中今者李尚书,古人与稽今人居。画手通神神呵护,宛在李公读书处。人间世有前后身,后身往往前身因。事皆天定良非偶,物由人重名不朽。司徒磊砢任栋梁,此物居然丁固梦。李下有仙松有公,千秋气韵同生动。
-
答李成季
山川错莫不逢春,京洛空多满马尘。李渤请归聊见志,鲁褒著论久知神。怀沙曾愧垂纶客,击磬兴嗟荷蒉人。向老愈怜筋力弱,空伤涸辙泣穷鳞。
-
访答玄亮书斋
岂可居无竹,书声乃在兹。雨来青不断,云过重难移。空碧摇书幌,翠光入槿篱。兴来无腹稿,满壁写新诗。
-
答李明府椷遗葛履兼贶六韵问病二首·其二
白马长安令,投余大隐篇。封椷遗侧陋,怀袖奉周旋。岭峤青霞上,关门紫气前。流沙他日去,稽首著书年。
-
严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图置之座右以为居官奉母之规再用眩字韵
...沃沸焦,善药调瞑眩。吾岂斯人徒,屏开慈母面。丹青解人意,二字出素练。孝哉耘瓜子,伤根岂所愿。升堂致一唯,出门成两见。遂令李老书,不入韩非传。吾家桃李园,力行未敢倦。明知政事拙,稍觉言语贱。四科定谁先,袖手冰入砚。会请无言师,宽处著方便。
-
答李仲明仍用锄字韵
月白星稀后,歌残雅奏初。剽闻先破胆,欲见疾开书。孔翠仙毛烂,珊瑚海树疏。好诗如好画,黑瘦未容锄。
-
答李师载
...刺天,病翼伤垂自看丑。男儿性命绝可怜,万事填臆难出口。天高地远无消息,日月回环岁闰九。情之所钟正在我,几度寄音藏客袖。辟书抆拭召从军,寒出绨袍怜范叟。孤童匹马渡盟津,白发青衫亦何有。相逢握手话契阔,怀昔感今嗟叹久。巨干坚姿老不衰,霜雪苍松性依...