秋夜寄丘二十二员外
〔唐〕
怀君属(1)秋夜，散步咏凉天。
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
空山(1)松子落，幽人(2)应未眠。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
小提示：韦应物《秋夜寄丘二十二员外》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋夜寄邱员外》一般指《秋夜寄丘二十二员外》是唐代诗人韦应物的作品。此诗表达作者在秋夜对隐居朋友的思念之情。前半首写作者自己，即怀人之人；后半首写正在临平山学道的丘丹，即所怀之人。全诗不以浓烈的字词吸引读者，而是从容落笔，浅浅着墨，语淡而情浓，言短而意深，格调古朴雅致、安闲恬淡，给人玩味不尽的艺术体验。
- 作品别称秋夜寄邱员外
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[先]韵
创作背景
《秋夜寄丘二十二员外》此诗约作于唐德宗贞元四、五年（788、789）韦应物任苏州刺史时。丘员外：即丘丹，排行二十二，曾官仓部员外郎，苏州嘉兴（今属浙江）人，时丘丹隐于临平山中学道，韦应物与他屡有往还唱酬。
韦应物
唐代著名山水诗人
韦应物（737—791），京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。
相关诗词
-
秋夜寄进士顾荣
秋河耿耿夜沈沈，往事三更尽到心。
-
秋夜曲二首·其二
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。
-
秋夜寄冯著作
河汉净无云，鸿声此夜闻。素心难比石，苍鬓欲如君。露槿月中落，风萤池上分。何言千载友，同迹不同群。
-
蓝田溪杂咏二十二首·竹屿
幽鸟清涟上，兴来看不足。新篁压水低，昨夜鸳鸯宿。
-
见上林春雁翔青云寄杨起居李员外
上林春更好，宾雁不知归。顾影怜青籞，传声入紫微。夜陪池鹭宿，朝出苑花飞。宁忆寒乡侣，鸾凰一见稀。
-
秋夜寄张韦二主簿
凉夜褰帘好，轻云过月初。碧空河色浅，红叶露声虚。道阻天难问，机忘世易疏。不知双翠凤，栖棘复何如。
-
以庭前海棠梨花一枝寄李十九员外
二月春风澹荡时，旅人虚对海棠梨。不如寄与星郎去，想得朝回正画眉。
-
秋夜寄所思
寂寞坐遥夜，清风何处来？天高散骑省，月冷建章台。邻笛哀声急，城砧朔气催。芙蓉已委绝，谁复可为媒。
-
新秋夜寄江右友人
遥夜独不寐，寂寥蓬户中。河明五陵上，月满九门东。旧知亲友散，故园江海空。怀归正南望，此夕起秋风。
-
秋夜山居二首
【其一】幽居正想餐霞客，夜久月寒珠露滴。千年独鹤两三声，飞下岩前一声柏。【其二】去雁声遥人语绝，谁家素机织新雪。秋山野客醉醒时，百尺老松衔半月。