绝句六首·其三
〔唐〕
凿井交棕叶(1)，开渠断竹根。
在棕树下打凿水井，井上棕叶交错，开凿水渠，砍断了渠旁竹根。
扁舟轻袅缆，小径曲通村。
一叶扁舟在小河岸边系缆停靠，一条小路弯弯曲曲地通向村庄。
小提示：杜甫《绝句六首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绝句六首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这六首诗摹写春天宿雨新晴时草堂周围的景色，表现了诗人的隐逸情怀。第三首诗写草堂内外景物和乡居幽事。仇兆鳌说：“吴若本注：交棕，作井绠也。赵日：蜀有盐井，雨露之水落其中则坏，新凿井时即交棕叶以覆之。按：二说皆非。汲绠用棕毛，不用棕叶。此井在村中，于盐井无涉。”此诗四句皆对，所写皆生活之所需。言井上有棕叶掩荫，渠旁竹根断截，皆为取水而作，系村内之景。而村外之景，则有船号挂着长长的缆绳，小道弯弯通向各个村落。写静物而寓有生趣。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
幽事绝句六首·其二
矮纸来吴下，长毫出宛陵。自书霜夜句，持寄剡中僧。
-
次韵李袁州绝句七首·其三
山僧见客苦多惊，问我何时复此行。笑指壁间旧留句，继题曾辱老先生。
-
山居绝句六首·其六·冬
黄昏鸟飞绝，夜半猿啼切。纸帐寒不眠，开门见猛雪。
-
重阳后绝句五首·其三
九日若无诗与酒，人生如此定凡人。我师子美牧之者，郪县齐山句尚新。
-
次韵石林见贻绝句四首·其三
青山白水对开帘，佳句中边胜蜜甜。机杼由来千丈锦，区区割截笑江淹。
-
次陈公远重阳绝句五首·其三
谁擅诗名自一家，秋来豪兴浩无涯。吴绫直借三千尺，题遍东篱百种花。
-
自秦入蜀道中绝句三首·其三
南枝北枝春事休，啼莺乳燕也含愁。朝来回首频惆怅，身过秦川最尽头。
-
观兢渡次壁间绝句四首·其三
昔年买酒论文地，回雁峰前雁阵横。白首相逢夜郎道，不因生死见交情。
-
用韵答夏威原绝句十首·其三
锦绣曾夸纸上文，西风淮海见情亲。京华咫尺云霄近，矫首金门献赋人。
-
绝句五首·其三
可笑公庭种牡丹，日培肥壤设重栏。好花三岁方成就，谁向花前一醉看。