二月二日出郊
〔宋〕
日头欲出未出时,雾失江城(1)雨脚微(2)。
太阳将出而未出的时分,大雾遮住了江城,又变成细雨霏霏。
天忽作晴山卷幔(1),云犹含态石披衣。
忽然天又变晴,卷起帐幔露出了群山;云彩朵朵,好像山石披上了白衣。
烟村南北黄鹂语,麦垅高低紫燕飞。
村落间到处听到黄鹂啭鸣,麦垅间看到紫燕在上下翻飞。
谁似(1)田家知此乐(2),呼儿吹笛跨牛归?
谁能像农人一样知道此中乐趣?他们正招呼儿童骑牛吹笛把家归。
小提示:王庭珪《二月二日出郊》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《二月二日出郊》是宋代诗人王庭珪创作的一首七言律诗。此诗首联写出了太阳未出时山城在雾中的特有景色;颔联写雾消天晴之景;颈联是近景,黄鹂语,紫燕飞,一片春日生机;尾联从物写到人,用鸟类逢春之乐,衬托田家早耕归来的愉快心情,抒发了诗人对自然风光和农家生活的喜爱之情。全诗写景生动,状物细致,写作手法含蓄,用语极工稳。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
唐宋时,二月二日兴踏青出游。《二月二日出郊》此诗即作者二月二日出城郊游,于途中见初春景色,触景生情而作。具体创作年份不详。
相关诗词
-
二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵
雨多晴少恐妨农,相劝欣逢日出东。烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中。相看且喜头俱白,一醉休辞颊暂红。万事要从勤苦得,莫言丰歉在天公。
-
二月二日遂宁北郊迎富故事
才过结柳送贫日,又见簪花迎富时。谁为贫驱竟难逐,素为富逼岂容辞。贫如易去人所欲,富若可求吾亦为。里俗相传今已久,谩随人意看儿嬉。
-
二月二日即事
春潮昨夜没平滩,一雨催花色半含。雁唤元宵归塞北,燕衔新社到江南。无欢不必游花树,有病何须置药篮。只把公忠答天地,从教儿女闹冠簪。
-
二月二日梦中作
零落蔷薇委道傍,更堪微雨渍残香。象床玉尺人何在,肠断新裁锦一方。
-
二月二日游洛源
旧苑新晴草似苔,人还香在踏青回。今朝此地成惆怅,已后逢春更莫来。
-
二月二日挑菜节大雨不能出
久将菘芥芼南羹,佳节泥深人未行。想见故园蔬甲好,一畦春水辘轳声。
-
二月二十三日遵奉圣诏出郊劝农谨赋诗一首示诸同寮
星言出郊坰,缓辔遵微涂。
-
十二月四日入郭小舟逼坐五客徐舜乐出吴太史所和东坡先生清虚堂诗一韵三篇末章有及余者时天作小雪亦即兴奉同一首
长河水落浮浅沙,舟小客众蜂喧衙。江天翳眼云作色,薄有雪意飘微花。老夫抱病久不出,岁莫瑟缩难辞家。荒郊寒风吹湿苇,落雁接翅随翻鸦。前林枯条颇封白,的历还疑梅著葩。蓬窗欲赏苦乏酒,觅火未便仍无茶。舟人却信我固吝,妇翁枉事伦何...
-
辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出西郊即事
竹篱茅屋两三家,白昼青春自岁华。碧縠水边搓柳线,绿罗天畔绣桃花。
-
二月望日欲劳农于弁山会风雨作遂出南门因登岘山观洼尊访五花亭遗迹晚霁游何山观读书堂薄暮而还·其一
卞山龙欲阻吾行,怪雨盲风不肯晴。但得出郊修故事,此中亦可劝深耕。