卜算子·风雨送人来
〔宋〕
风雨送人来，风雨留人住。
是春雨送人来，也是春雨留人住。
草草杯盘(1)话别离，风雨催人去。
离别的宴席上匆匆话别，又是风雨催人离去。
泪眼不曾晴(1)，眉黛(2)愁还聚。
泪眼就不曾流干，眉头凝结着愁绪。
明日(1)相思莫上楼，楼上多风雨。
明日相思时不要上高楼望远，楼上有几多凄风苦雨。
小提示：游次公《卜算子·风雨送人来》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《卜算子·风雨送人来》是南宋词人游次公创作的一首词。该词描写了男女离别的场景。上片写一对有情人刚刚重逢却又要分离的情景，下片写离别时女方的愁苦和行人对女方的相告。全词浅白直露，跌宕多姿，韵味无穷。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称 卜算子
- 创作年代南宋
创作背景
《卜算子·风雨送人来》该词创作时间约为南宋淳熙十四年（1187年）前后，词人看见男女离别的场景，受到感触故创作该词。
游次公
游次公，字子明，号西池，建安（今福建建瓯）人，著名理学家游酢侄孙，礼部侍郎游操之子。乾道末，为范成大幕僚，多有唱和。淳熙十四年（1187）以奉议郎通判汀州。著有《倡酬诗卷》，存词五首。
相关诗词
-
卜算子·凉挂晓云轻
凉挂晓云轻，声度西风小。井上梧桐应未知，一叶云鬟袅。来雁带书迟，别燕归程早。频探秋香开未开，恰似春来了。
-
卜算子·旅雁向南飞
旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急！
-
卜算子·咏梅
竹里一枝斜，映带林逾静。雨后清奇画不成，浅水横疏影。吹彻小单于，心事思重省。拂拂风前度暗香，月色侵花冷。
-
卜算子·西窗见剪榴花
絮尽柳成空，春去花如扫。窗外枝枝海石榴，特为幽人好。密叶过疏篱，薄艳明芳草。剪得花时却倚阑，楼上人垂手。
-
卜算子·霜叶下孤篷
霜叶下孤篷，船在垂杨岸。早是凄凉惜别时，更惜年华换。别酒解留人，拚醉君休管。醉里朱弦莫谩弹，愁入参差雁。
-
南乡子·风雨满苹洲
风雨满苹洲，绣阁银屏一夜秋。当日袜尘何处去，溪楼。怎对烟波不泪流。天际目归舟，浪卷涛翻一叶浮。也似我侬魂不定，悠悠。宋玉方悲庾信愁。
-
卜算子·不是爱风尘
不是爱风尘，似被前缘误。花落花开自有时，总赖东君主。去也终须去，住也如何住？若得山花插满头，莫问奴归处。
-
岁日旅泊家人相与为寿
舟中逢献岁，风雨送馀寒。
-
卜算子慢·桃花院落
...窗绣。倚屏山，和衣睡觉，醺醺暗消残酒。独倚危阑久，把玉笋偷弹，黛蛾轻斗。一点相思，万般自家甘受，抽金钗，欲买丹青手。写别来，容颜寄与，使知人清瘦。
-
黄鹤洞中仙·俗卜算子继重阳韵
得遇无思算。自是能明彖。极谢风仙特地来，把我专专唤。要脱轮回难，锻炼神光灿。真乐真欢永没愁，愿作云霞伴。