卜算子·风雨送人来
〔宋〕
风雨送人来，风雨留人住。
是春雨送人来，也是春雨留人住。
草草杯盘(1)话别离，风雨催人去。
离别的宴席上匆匆话别，又是风雨催人离去。
泪眼不曾晴(1)，眉黛(2)愁还聚。
泪眼就不曾流干，眉头凝结着愁绪。
明日(1)相思莫上楼，楼上多风雨。
明日相思时不要上高楼望远，楼上有几多凄风苦雨。
小提示：游次公《卜算子·风雨送人来》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《卜算子·风雨送人来》是南宋词人游次公创作的一首词。该词描写了男女离别的场景。上片写一对有情人刚刚重逢却又要分离的情景，下片写离别时女方的愁苦和行人对女方的相告。全词浅白直露，跌宕多姿，韵味无穷。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称 卜算子
- 创作年代南宋
创作背景
《卜算子·风雨送人来》该词创作时间约为南宋淳熙十四年（1187年）前后，词人看见男女离别的场景，受到感触故创作该词。
游次公
游次公，字子明，号西池，建安（今福建建瓯）人，著名理学家游酢侄孙，礼部侍郎游操之子。乾道末，为范成大幕僚，多有唱和。淳熙十四年（1187）以奉议郎通判汀州。著有《倡酬诗卷》，存词五首。
相关诗词
-
卜算子·夜雨问梅花
翠被拥无眠，睡鸭沉烟缕。闲对梅花说断肠，窗外连宵雨。屈指十年寒，此景平分取。静掩金铺老岁华，谙尽愁滋味。
-
卜算子·夜雨
蛩语杂寒砧，欲睡如何睡。翠冷芙蓉小帐空，慵整馀香被。无赖倚阑干，多少思乡忆。滴沥芭蕉一夜声，尽是愁人泪。
-
卜算子·风月忒萧条
风月忒萧条，情绪还依旧。醉里清歌梦里吟，伤得心儿够。扶病送春归，病起悲秋又。花样丰神雪样肤，都为聪明瘦。
-
卜算子·积雨喜新晴
积雨喜新晴，小院风初定。月满芳阶露气浮，花动雕栏影。宝鼎篆烟微，幽梦残灯省。忽逐钟声度小桥，不管春衣冷。
-
卜算子·带露昨宵来
带露昨宵来，听鼓明朝去。不独卿怜我自怜，付与檀槽诉。命也不如人，文采都成误。卿作鸳鸯我作仙，归结知何处。
-
卜算子·风汉闲中做
风汉闲中做，彼岸神舟渡。万里晴空无片云，月照曹溪路。割断冤情苦。默默明玄趣。一任旁人笑我贫，肚里非常富。
-
永吉院阻雨
美人怪我长为客，青雁传书不肯开。向道在家贫亦好，恶教风雨送归来。
-
卜算子·竹里一枝梅
竹里一枝梅，雨洗娟娟静。疑是佳人日暮来，绰约风前影。新恨有谁知，往事何堪省。梦绕阳台寂寞回，沾袖余香冷。
-
卜算子·秋晚抵嘉禾寓馆
去日柳依依，来日何憔悴。柳色经秋尚减姿，多少行人泪。愁与路同长，病与愁相倚。若问何时带病愁，客路三千里。
-
卜算子·雨意挟风回
雨意挟风回，月色兼天静。心与秋空一样清，万象森如影。何处一声钟，令我发深省。独立沧浪忘却归，不觉霜华冷。