定之方中
〔先秦〕
定(2)之方中,作于楚宫(3)。揆(4)之以日(5),作于楚室。树(6)之榛栗(7),椅桐梓漆(8),爰(9)伐琴瑟。
定星现于天正中,楚丘宗庙始动工。日影用以测方向,打好住宅地基功。种植榛树和栗树,还有梓漆椅梧桐,成材可做琴瑟用。
升(1)彼虚(2)矣,以望(3)楚矣。望(3)楚与堂(4),景山(5)与京(6)。降(7)观(8)于桑(9)。卜云其吉(10),终焉允(11)臧(12)。
登临故城丘墟上,眺望楚丘这方向。看到楚丘和堂邑,还有高丘和山岗。下山再观田中桑,占卜结果很吉利,前程美好有希望。
灵(1)雨既零(2),命彼倌(3)人。星言(4)夙(5)驾,说(6)于桑田。匪(7)直(8)也人,秉心(9)塞渊(10)。騋(11)牝(12)三千(13)。
好雨徐徐刚下完,命令管车小马倌。披着星光早驾车,加鞭停歇在桑田。不仅正直为百姓,心地诚善谋虑远,种马要养到三千!
小提示:诗经《定之方中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《国风·鄘风·定之方中》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这篇风诗意在歌功颂德,称颂的对象则是卫文公。全诗三章,每章七句。第一章主要描写卫文公营造宫室的情景,第二章主要描写卫文公规划卜吉的情景,第三章主要描写卫文公力劝农桑的情景,写得背景广阔,场面宏远。
- 作品别称鄘风·定之方中
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言诗
- 创作年代周代
创作背景
《鄘风·定之方中》当作于卫文公的晚年或死后,是追叙当时情事,具有史诗性质。此诗与《大雅·公刘》写周人先祖公刘带领周民由邰迁豳时相地形、建京邑、治田地等颇相类。这篇风诗意在歌功颂德,称颂的对象则是卫文公。卫懿公当道时,荒淫腐败,懿公好鹤,给鹤食俸乘车,民心离散。卫懿公九年(公元前660年),狄人攻卫,卫人无斗志,懿公死,卫亡。卫遗民不足千人渡过黄河,齐、宋援卫,立戴公,庐居于漕邑(今河南滑县旧城东)暂栖。不久戴公死,弟文公毁立。齐桓公发兵戍守亡而复存的卫国。漕邑不宜建都,齐桓公二十八年(公元前658年),齐桓公率诸侯助卫迁于楚丘。卫文公受命于危亡之际,兢兢业业励精图治,卫国日渐强盛。卫文公十八年(公元前642年),邢与狄合兵攻卫,卫文公率兵击退敌军,次年又讨伐邢国,其国力与懿公时不可同日而语。《左传·闵公三年》载:“卫文公大布之衣,大帛之冠,务材训农,通商惠工,敬教劝学,授方任能。元年革车三十乘,季年乃三百乘。”可见卫文公后期国力已增强了近十倍。卫文公不乏文治武功,称得上是卫国的中兴之君。因此国人作此诗对他进行颂扬。
相关诗词
-
送方生还宁海
...桑濮俟挥斥,淫哇竟何存。黄钟压瓦缶,庭燎灭荒磷。似兹稽古力,可敌龛定勋。濡毫写雄颢,势欲移峨岷。漏泄混沌窍,出入造化神。变幻波起伏,清温玉璘珣。尽抽神奇秘,不堕臭腐尘。所以日出之,逾见光景新。山鬼当洒泣,湘灵且逡巡。振古著作家,后先胡缤纷。岂知...
-
大中丞方公定之以岭南诸什见示奉酬一律
度岭天全近,留霜瘴自徂。
-
次韵王得之方池父子玩月
...上下金盘两澄彻。广寒灵媛多飞琼,烟凝露暧收群声。鱼冷跳波闻静岸,鹊惊绕树当前楹。辞直道山来膝上,郎君吟兴纷纵横。诗成父子定知已,门有佳儿真宁馨。不须灵液玻璃碗,一梦瑶台亦非远。
-
次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑浙右篇末见及之作
...。凛若临大敌,谁能触其锋。携持数千里,不愧行橐空。篇末亦及予,依依古人风。读罢百忧失,衰颜为成童。归来北窗下,自写团扇中。君方着绣衣,行佩金印重。朱弦付君赏,宁循牙旷聪。我病拥僧衲,深惭服非衷。还观了无取,此意何当蒙。心知坡陀卑,难并衡霍崇。尚...
-
庄子·外篇·(14)田子方
...傥然,终日不言。召前立臣而语之曰:“远矣,全德之君子!始吾以圣知之言、仁义之行为至矣。吾闻子方之师,吾形解而不欲动,口钳而不欲言。吾所学者,直土埂耳!夫魏真为我累耳!”温伯雪子适齐,舍于鲁。鲁人有请见之者,温伯雪子曰:“不可。吾闻中国之君子,明乎礼义而陋于知人心。...
-
列子·汤问·善射之术
...,弟子名飞卫,学射于甘蝇,而巧过其师。纪昌者,又学射于飞卫。飞卫曰:“尔先学不瞬,而后可言射矣。”纪昌归,偃卧其妻之机下,以目承牵挺。二年之后,虽锥末倒眦,而不瞬也。以告飞卫。飞卫曰:“未也;必学视而后可。视小如大,视微如著,而后告我。”昌以氂悬虱于牖...
-
中庸·第十八章
...其惟文王乎!以王季为父,以武王为子,父作之,子述之。武王缵大王、王季、文王之绪。壹戎衣而有天下,身不失天下之显名。尊为天子,富有四海之内。宗庙飨之,子孙保之。武王末受命,周公成文武之德,追王大王、王季,上祀先公以天子之礼。斯礼也,达乎诸侯大夫,及士庶人。父为...
-
中庸·第十六章
子曰:“鬼神之为德,其盛矣乎!视之而弗见,听之而弗闻,体物而不可遗。使天下之人,齐明盛服,以承祭祀。洋洋乎,如在其上,如在其左右。《诗》曰:'神之格思,不可度思,矧可射思。’夫微之显,诚之不可掩如此夫!”
-
中庸·第十章
子路问强。子曰:“南方之强与?北方之强与?抑而强与?宽柔以教,不报无道,南方之强也,君子居之。衽金革,死而不厌,北方之强也,而强者居之。故君子和而不流,强哉矫!中立而不倚,强哉矫!国有道,不变塞焉,强哉矫!国无道,至死不变,强哉矫!”
-
中庸·第一章
天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。道也者,不可须臾离也,可离,非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。致中和,天地位焉,万物育焉...