定之方中
〔先秦〕
定(2)之方中,作于楚宫(3)。揆(4)之以日(5),作于楚室。树(6)之榛栗(7),椅桐梓漆(8),爰(9)伐琴瑟。
定星现于天正中,楚丘宗庙始动工。日影用以测方向,打好住宅地基功。种植榛树和栗树,还有梓漆椅梧桐,成材可做琴瑟用。
升(1)彼虚(2)矣,以望(3)楚矣。望(3)楚与堂(4),景山(5)与京(6)。降(7)观(8)于桑(9)。卜云其吉(10),终焉允(11)臧(12)。
登临故城丘墟上,眺望楚丘这方向。看到楚丘和堂邑,还有高丘和山岗。下山再观田中桑,占卜结果很吉利,前程美好有希望。
灵(1)雨既零(2),命彼倌(3)人。星言(4)夙(5)驾,说(6)于桑田。匪(7)直(8)也人,秉心(9)塞渊(10)。騋(11)牝(12)三千(13)。
好雨徐徐刚下完,命令管车小马倌。披着星光早驾车,加鞭停歇在桑田。不仅正直为百姓,心地诚善谋虑远,种马要养到三千!
小提示:诗经《定之方中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《国风·鄘风·定之方中》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这篇风诗意在歌功颂德,称颂的对象则是卫文公。全诗三章,每章七句。第一章主要描写卫文公营造宫室的情景,第二章主要描写卫文公规划卜吉的情景,第三章主要描写卫文公力劝农桑的情景,写得背景广阔,场面宏远。
- 作品别称鄘风·定之方中
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言诗
- 创作年代周代
创作背景
《鄘风·定之方中》当作于卫文公的晚年或死后,是追叙当时情事,具有史诗性质。此诗与《大雅·公刘》写周人先祖公刘带领周民由邰迁豳时相地形、建京邑、治田地等颇相类。这篇风诗意在歌功颂德,称颂的对象则是卫文公。卫懿公当道时,荒淫腐败,懿公好鹤,给鹤食俸乘车,民心离散。卫懿公九年(公元前660年),狄人攻卫,卫人无斗志,懿公死,卫亡。卫遗民不足千人渡过黄河,齐、宋援卫,立戴公,庐居于漕邑(今河南滑县旧城东)暂栖。不久戴公死,弟文公毁立。齐桓公发兵戍守亡而复存的卫国。漕邑不宜建都,齐桓公二十八年(公元前658年),齐桓公率诸侯助卫迁于楚丘。卫文公受命于危亡之际,兢兢业业励精图治,卫国日渐强盛。卫文公十八年(公元前642年),邢与狄合兵攻卫,卫文公率兵击退敌军,次年又讨伐邢国,其国力与懿公时不可同日而语。《左传·闵公三年》载:“卫文公大布之衣,大帛之冠,务材训农,通商惠工,敬教劝学,授方任能。元年革车三十乘,季年乃三百乘。”可见卫文公后期国力已增强了近十倍。卫文公不乏文治武功,称得上是卫国的中兴之君。因此国人作此诗对他进行颂扬。
相关诗词
-
为潘仲晕题定使君所赠马郎中画鹤
郎中画鹤称第一,江海十年多见之。兰皋明月照独舞,雪影参差风倒吹。沧江玄圃三山上,琪树金芝日应长。万里怀归惜羽毛,中宵怨别流孤响。通泉素壁久漂零,忽见新...
-
送殷文学之关中
博士才名成老翁,又随声教向关中。百年礼乐今重见,万国车书喜会同。泰华云开仙掌出,昆明水冷劫灰空。他时太史瞻星地,应说奎光聚井东。
-
三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙
...献罢胡尘起。招魂收泪谒行在,宁论家室三川里。云寒日淡剑阁深,翠华望断尘埃底。狼虎食人大道傍,回首妻孥须怖此。亦尝寄书问讯之,鲤鱼何在沧溟徙。晚年虽卜浣花居,心折秦云恨有馀。茯苓不御丹砂就,仙去还来纵目初。乾坤宿醉参横醒,且策东家旧蹇驴。邻里一...
-
赵忠毅东方未明之砚歌为椒园先生作
...。先帝藐孤托老臣,臣心不转如此石。一击不中岂天意,万死投荒属臣职。馀年幸及大奸除,离石封侯那可得。淹留无命待生还,异代宝之空手泽。我生好古思古人,先生所蓄移我情。开箧出砚大如手,水岩子石端溪坑。溪回水合土性润,炎风瘴雨凝其精。壮士斲山绝山脉,...
-
题月中丹桂图
生绡半幅吴霜冷,拂尽微尘秋水净。展向高堂骤骇神,忽睹青天堕飞镜。䀜霍瑶光初出奁,四壁澄莹摇不定。辗轮乍见海中行,濯魄真看地底迸。金波千顷浸玻瓈,银汉一泓垂素绠。结质团圞亦不亏,佳期三五四时正。中有轮囷一树木,布叶葳...
-
四月六日宿方东轩观方集有作
星离叹暌乖,簪盍欣会晤。幸兹灯烛光,获睹铿鍧句。雄若河注海,纤若茧抽绪。静若禅士定,专若狞妇妒。朱弦閟郊坛,画戟森武库。高将踪汉苏,近或企唐杜。羁悰涤故烦,隽腹饱新饫。座有吴子贤,雅多延陵誉。众乐方具列...
-
过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵
...鲋,商歌感慨行人揖。鲋鱼不愿决西江,李侯所须惟粟粒。肯捐一滴活波臣,客真义动修蛇蛰。得金遣客曾莫留,索我和篇何汲汲。孤竹之管空桑琴,已矣今人听不入。
-
丁亥六月挽曾中翰君静二首·其一
...识君,谓君贵介士。顾念烟萝人,所好或非是。晋接杯酒间,乃知同调耳。大篇捆载来,琳琅诗满纸。猥云加斧斤,予则岂敢尔。题诗卷之端,畅谈诗中旨。觞咏既往还,情好两不訾。方谓翰墨缘,此乐终无涘。岂意故人身,去似东流水。叹息隔平生,悲歌安能已。
-
次韵王立之雪中以酒见饷
同云惨惨驱朝暄,龙沙一雪人相怜。寒猿哀啸失山木,饥鹤仰唳空无天。当年补天真戏尔,不知修月何时已。坐烦耆旧说辛卯,至遣儿童忧甲子。城中米价贵如玉,举家倒廪无斗粟。千金狐裘岂易得,百结鹑衣不堪鬻。我生但识茅与菅,何曾过眼逢瑶璠。展君新诗问所似,欲辩不敢非忘言。开壶酌酒浇我胸,酒酣起舞颜为红。会见东风扫冰雪,江梅塞柳烦春工。
-
庄子与惠子游于濠梁之上
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”