长安秋望
〔唐〕
楼倚(1)霜树(2)外(3)，镜天(4)无一毫(5)。
楼阁倚在经霜的树林外，天空如明镜无纤云一毫。
南山(1)与秋色(2)，气势(3)两相高。
峻拔的南山与清爽秋色，气势互不相让两两争高？
小提示：杜牧《长安秋望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长安秋望》是唐代文学家杜牧所作的一首五言绝句。此诗写作者登上高楼鸟瞰整个长安，眺望终南山，描写长安周边秋高气爽的景色，表现了诗人高蹈绝俗、明净开阔的襟怀。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[豪]韵
- 创作年代850年
创作背景
《长安秋望》此诗作年难确定，以大中四年（850）杜牧在长安，且多咏长安景色，故应是诗人晚年居住在长安所作。大中四年（850年），他被升为吏部员外郎。但是杜牧仍然多次请求外放湖州刺史，连上三启，终于应允了他的要求。但是也有人认为，杜牧请求外放并不仅仅是经济原因，而是不满意朝政，认为自己无法在朝中有所作为。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
晚登三山还望京邑
灞涘望长安，河阳视京县。白日丽飞甍，参差皆可见。馀霞散成绮，澄江静如练。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。佳期怅何许，泪下如流霰。有情知望乡，谁能鬒不变！
-
长歌行
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。系马倚白杨，谁知我怀抱。所是同袍者，相逢尽衰老。北登汉家陵，南望长安道。下有枯树根，上有鼯鼠窠。高皇子孙尽，千载无人过。宝玉频发掘，精灵其奈何？人生须达命，有酒且长歌。
-
江行西望
西望长安白日遥，半年无事驻兰桡。
-
长安春望
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还？川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
-
长安秋夕
八月更漏长，愁人起常早。闭门寂无事，满院生秋草。昨宵西窗梦，梦入荆南道。远客归去来，在家贫亦好。
-
长安晓望寄程补阙
迢遰山河拥帝京，参差宫殿接云平。风吹晓漏经长乐，柳带晴烟出禁城。天净笙歌临路发，日高车马隔尘行。独有浅才甘未达，多惭名在鲁诸生。
-
长安秋月夜
长安城中秋月明，六街九陌无纤尘。先入楼台喧戚里，次经池馆趁游人。游人宛转无穷已，千门万户秋如水。处处笙歌玉树傍，家家箫管澄湖里。汉家天子幸平阳，金蛾宝炬列成行。吹箫蹋鼓留天女，斫玉烧金煮凤凰。才子后庭竞度曲，念奴别馆伴诸郎。铜龙轧轧乌啼早，金屋沉沉秋漏...
-
长安秋
长安昔日在关中，洛阳浙右亦相同。江东自古帝王宅，周秦已见气葱葱。长道石城如踞虎，长道钟阜似蟠龙。千年王气浮天表，一日真人建法宫。天府天开天阙起，五门三殿当中峙。五凤楼前柳似烟，奉天门外天如水。金陵金阙胜...
-
长沙秋望
雨过星沙楚望开，天边王气尚昭回。
-
蝶恋花·长安秋雨夜赋
曲巷低窗云色暮，节近黄花，又下凄凉雨。长记江南杨柳渡，孤篷剪烛曾听处。悔别翻将书信误，雁落吴天，已是愁难诉。今夜长安千万户，相思不为砧声苦。