和胡西曹示顾贼曹

魏晋 陶渊明

原文 译文 拼音版

蕤宾(4)五月中,清朝(5)起南颸。

时当仲夏五月中,清早微觉南风凉。

(1)亦不驰,飘飘吹我衣。

南风不缓也不疾,飘飘吹动我衣裳。

重云(1)蔽白日,闲雨(2)纷微微。

层层乌云遮白日,濛濛细雨纷纷扬。

流目(1)西园(2)烨烨(3)(4)紫葵。

随意赏观西园内,紫葵花盛耀荣光。

于今甚可爱,奈何(1)当复衰!

此时此物甚可爱,无奈不久侵枯黄!

感物(1)愿及时,每恨靡所挥(2)

感物行乐当及时,常恨无酒可举筋。

悠悠(1)待秋稼(2)寥落(3)赊迟(4)

耐心等待秋收获,庄稼稀疏将空忙。

逸想(1)不可(2)猖狂(3)独长悲!

遐思冥想难抑制,我心激荡独悲伤。

小提示:陶渊明《和胡西曹示顾贼曹》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《和胡西曹示顾贼曹》是晋宋时期大诗人陶渊明创作的一首五言诗,此诗前八句描写仲夏五月的田园风光,清新自然之中,流露着欢欣之情;后八句由感物之盛衰而联想到自身的盛时难再,故希望能及时有所作为,然而面对困顿的生活,却不免悲恨交加,抒发了壮年易逝、躬耕自资维艰的悲慨之情。全诗朴质无华,不露痕迹地表现作者襟怀的开阔和高远。

创作背景

《和胡西曹示顾贼曹》这一首诗作年无考,研究陶诗的人,有把它系于晋安帝元兴二年癸卯(403年)的。

陶渊明

陶渊明

东晋诗人、辞赋家、散文家

陶渊明(365—427),一名潜,字元亮,自号"五柳先生",浔阳柴桑(今江西九江)人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等,后去职归隐,绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人,被称为"古今隐逸诗人之宗","田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词