惜牡丹花二首·其一
〔唐〕
惆怅阶(1)前红牡丹，晚来唯有两枝残(2)。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。
明朝(1)风起应吹尽，夜惜衰红把火(2)看。
料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。
小提示：白居易《惜牡丹花二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《惜牡丹花二首》是唐代诗人白居易的组诗作品。第一首诗借写夜晚秉烛赏花，通过独特的视角，写出了作者对翰林院中牡丹的厚爱，以及因为花期将过而产生的恋恋不舍的复杂心态，表现对即将逝去的春天的无限惋惜。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
记牡丹事二首·其二
西洛名园堕劫灰，扬州风物更堪哀。纵携买笑千金去，难唤能行一朵来。
-
记牡丹事二首·其一
暴骸独柳冤谁雪，稿葬青山过者悲。甘露殿中空诵赋，沉香亭畔更无诗。
-
烛下梅花二首·其一
烛下一枝梅，欲开犹未开。浑如玉冠子，戴月上琼台。
-
南斋前梅花二首·其一
山园腊里日疏芜，只有南斋最起予。竹映梅花花映竹，翠毛障子玉妃图。
-
上元后一日往山庄访子仁中涂望见庄里李花二首·其一
庄里李花何似生，山头转处最分明。轿中举首聊东望，不见花枝见雪城。
-
梅花二首·其一
东风微破野梅心，著骨清香已不禁。绿刺一尖双莟子，错书小字带悬针。
-
二月十四日梅花二首·其一
雨打知无那，春暄绝不禁。小风千点雪，落日一须金。
-
米囊花二首·其一
铅膏细细点花梢，道是春深雪未销。一斛千囊苍玉粟，东风吹作米长腰。
-
瑞香花二首·其一
织锦天孙矮作机，紫茸翻出白花枝。更将沈水浓薰却，日淡风微欲午时。
-
雨里问讯张定叟通判西园杏花二首·其一
白白红红一树春，晴光炫眼看难真。无端昨夜萧萧雨，细锦全机卸作茵。