题江寺禅和
〔唐〕
江寺禅僧似悟禅，坏衣芒履(1)住茅轩(2)。
江寺禅僧似在禅悟，破衣草鞋住茅草屋。
懒求施主(1)修真像(2)，翻说经文是妄言。
不求施主修复佛像，反说经文全是谬语。
出浦钓船惊宿雁，伐岩樵斧迸寒猿。
驾船钓鱼宿雁惊飞，攀岩砍柴寒猿驱出。
行人莫问师宗旨，眼不浮华耳不喧。
行人莫问禅师宗旨，耳聪目明人不糊涂。
小提示：杜荀鹤《题江寺禅和》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题江寺禅和》是唐代诗人杜荀鹤所作的一首七言律诗。该诗笼罩着浓郁的破败没落情绪，描写了一座经历会昌法难之后的禅寺以及寺中僧人的风貌。
- 作品出处唐风集
- 文学体裁七言律诗
杜荀鹤
晚唐现实主义诗人
杜荀鹤（846—904），字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。杜少年时，因家境贫寒辍学，投奔九华山秀林峰，寄宿僧舍，苦读于山中，自诩是“江湖苦吟士，天下最穷人”。青年时期，累举考不第。直到大顺二年（891）四十六岁时，才中进士（第八名）。当时政局动乱，未就官职，还乡闲居。后入南唐，授为翰林学士。知制诰，不久即病逝。
相关诗词
-
寄题明月禅院二首
积翠湖心迤逦长，洞台箫寺两交光。鸟行黑点波涛白，枫叶红连橘柚黄。人我绝时隈树石，是非来处接帆樯。如何遂得追游性，摆却营营不急忙。
-
归宗寺
幽居最爱归宗寺，胜甲江西山水兼。已有砚池邀逸少，还馀醉石卧陶潜。六朝烟雾含珠塔，四壁风雷卷玉帘。况是鸾溪春正暖，飞花送酒舞前檐。
-
无题·江南有美人
江南有美人，别后长相忆。何以慰相思，赠汝好颜色。
-
虞美人·过江寺和友
江郎祠外中秋月，城角吹将彻。十年长记此宵中，豪客相过深巷有微风。今来君宿耆阍下，又值中秋也。题将丽句最纷披，恍见当时桂树晚依依。
-
题怨绮录和商宝意太史
...耀红栏三百六。芳信初将豆蔻舍，幽情未许鸳鸯宿。婀娜腰围杨柳斜，袖尖微露牡丹芽。侯家浪设生丝帐，帝里轻推杂宝车。画船载上澄江水，小字秋霞唤新起。无可头忆饼师，且教捧手充灯婢。病榻呻吟怨寂寥，夤缘茗具可怜宵。据经曾说鸧鹒膳，放瓮偏腾鹦鹉谣。堤防不...
-
大江东去·和东坡韵病起闲述
一卧经旬，喜百事无营，祇须药物。病起渺然思泽国，兴在黄楼赤壁。五老烟空，九华云静，涛涌三山雪。长江如堑，阅来多少英杰。却想江左风流，五陵豪贵，过眼春花发。屈指千年如一日，歘忽风休电灭。对镜慵看，倚楼长叹，一任添华发。寸心炯炯，清觞坐引秋月。
-
病中怀吴中诸寺七首·其四·马禅寺寄明祥
閒情每结道人缘，不到东禅即马禅。花发来禽凡几树，梦回啼鸟已三年。朔风左掖笼貂帽，残雪长安绾玉鞭。不及祥师萧寺里，茶烟一榻拥书眠。
-
题江南景寄北客
...山水为吾乡，山能千里江亦长。亘于天地，莫可缩写寄一纸，渺渺并苍苍。萦滩沓渚犬牙出，重村杂树青烟藏。沙溪杳杳引百丈，舻舻前后来群商。渔翁舴艋聚虫...
-
题江西副使梅·其一
江西宪副河南后，白简飞霜秉至公。一段梅花贞洁操，肯随桃李媚东风。
-
题江乡归趣图·其三
早年八九吞云梦，老见乾坤四海心。为语江云缓飞去，从龙还用作甘霖。