于阗采花

于阗采花人⁽¹⁾，自言花相似。

于阗的采花人，大言不惭说：花儿都相似。

明妃⁽¹⁾一朝西入胡，胡中美女多羞死。

等到明妃王昭君一旦西入胡地，胡中的美女都要羞死，大愧不如。

乃知汉地多名姝⁽¹⁾，胡中无花可方比。

才知道汉族美女多多，胡中无花可与比拟。

丹青能令丑者妍⁽¹⁾，无盐翻⁽²⁾在深宫里。

丹青画画，能令丑者美丽，像那个无盐丑女反而选入宫里。

自古⁽¹⁾妒蛾眉⁽²⁾，胡沙埋皓齿⁽³⁾。

自古红颜妒蛾眉，皓齿美人白白葬送在漫漫胡沙之中。

小提示：李白《于阗采花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。