独坐
〔明〕
有客开青眼(1)，无人问落花(2)。
有客人的时候就兴高采烈，无人来访之时，只能与落花对话。
暖风(1)熏(2)细草，凉月(3)照晴沙。
微醺如酒的春风拂弄着细细的草叶，皎洁的月光映照着广阔的沙滩。
客久翻疑梦(1)，朋来不忆家。
离家在外久了反而怀疑自己是在梦中出游，有朋友来访，暂时减少了思家的念头。
琴书犹未整(1)，独坐送残霞(2)。
琴和书也懒得去整理，看见天边绚丽的晚霞，竟然不觉陶醉其中。
小提示：李贽《独坐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《独坐》是明代思想家、文学家李贽所写的一首五言律诗。首联泛写独居生活，颔联写季节转换展现终年独坐的情景，颈联写独坐的原因，尾联点题写独居生活的宁静与心境的淡远。全诗表现了作者心灵与自然的契合，诗句对仗工整，沉郁顿挫。
- 作品出处李贽集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代明代
创作背景
《独坐》这首诗是诗人为僧以后之作。诗人长期在外漂泊，自二十九岁中举人仕后，只有嘉靖四十二年（1563）祖父去世时曾回福建家乡安葬祖先在家乡待过三年，和家人长期分离，这三年中妻儿留在河南，待及聚首，两女儿已因饥饿死；万历八年（1580），他姚安知府任满，到湖北麻城芝佛院削发为僧，妻子便回到家乡泉州，至死不曾再晤面，而李贽虽身居佛院，却并未受戒，对于家人他是始终怀念而写下这首诗。
李贽
明代官员、思想家、文学家
李贽（1527—1602），初姓林，名载贽，后改姓李，名贽，字宏甫，号卓吾，别号温陵居士、百泉居士等。嘉靖三十一年举人，不应会试。历共城知县、国子监博士，万历中为姚安知府。旋弃官，寄寓黄安、麻城。在麻城讲学时，从者数千人，中杂妇女，晚年往来南北两京等地，被诬，下狱，自刎死。李贽著有《焚书》《藏书》等。
相关诗词
-
雨夜南堂独坐
老夫眼暗牙齿疏，七十未满六十馀。故人欲尽谁与娱，独坐默诵小年书。北风日夜吹雨急，空村泥深屋茆湿。凤凰览德乃下集，可怜飞萤常熠熠。
-
云门独坐
山北山南处处行，回头六十七清明。如今老去摧颓甚，独坐焚香听水声。
-
月下独坐 其一
夜深徵露下，庭花暗香发。无人可与言，独坐见明月。
-
奉和独孤中丞游云门寺
绝壑开花界，耶溪极上源。光辉三独坐，登陟五云门。深木鸣驺驭，晴山曜武贲。乱泉观坐卧，疏磬发朝昏。苍翠新秋色，莓苔积雨痕。上方看度鸟，后夜听吟猿。异迹焚香对，新诗酌茗论。归来还抚俗，诸老莫攀辕。
-
独坐·其一
春时成独坐，清瑟误芳年。碧渚烟鬟冷，青溪玉梦还。灵风长似昔，乐水不如前。因何红草色，却有燕莺怜。
-
南斋独坐
独坐南斋久，忘家似出家。香烟秾作穗，茶面结成花。细竹才通径，长松初有槎。往还真断绝，一一数归鸦。
-
念奴娇·中秋独坐
暮云四卷，淡星河、天影茫茫垂碧。皓月浮空，人尽道，端的清圆如璧。丹桂扶疏，银蟾依约，千古佳今夕。寒光委照，有人独坐秋色。怅念老子平生，粗令婚嫁了，超然闲适。误缚簪缨遭世故，空有当时胸臆。苒苒流年，春鸿秋燕，来往终何益。云山深处，这回真...
-
夜月独坐二绝句·其一
冰轮杳杳碾层空，独坐凄然秋色中。深院无人共清景，静闻金井落梧桐。
-
椿下独坐
凯风长群物，赤日流正阳。幽居似嚣烦，嘉树亦阴凉。偶坐方丈间，吾非厌华堂。爱此真不材，保彼千载长。仰视龙蛇形，屈蟠正苍苍。忽疑翠羽葆，何以居我傍。吾闻高盖人，专宠来百殃。我独安隐幽，入鸟不乱行。
-
岁暮值雪山斋焚香独坐命童取雪烹茗因思柳絮随风起之句遂取谢道蕴传读之见其神情散朗故有林下风气益发幽兴乃为诗兼简居士公济彼上
檐外惊风幽鸟归，窗间独坐事还稀。初看历日新年近，喜见山林骤雪飞。但忆故人能有咏，宁怀久客此无衣。鲍昭汤老能乘兴，城郭何如大翠微。