游来仙洞早发道中
〔明〕
霜风清木叶,秋意生萧疏。
霜风吹落了树叶,秋天的萧条已渐渐显现。
冲(1)星策(2)晓骑,幽事(3)将有徂(4)。
早晨迎着启明星策马前行,将去来仙洞探幽寻奇。
股虫乱飞掷,道狭草露濡。
成群的小虫在空中乱飞,道路狭窄草露打湿衣服。
倾暑(1)特早发,征夫已先途。
天气太热特意早早的出发,从役的征夫已行走在路途。
淅米(1)石间溜,炊火岩中庐。
在山石流水间淘米,在山间的小屋里烧饭。
烟峰(1)上初日(2),林乌相嘤呼。
太阳初升雾蔼缭绕在山峰上,树林间有乌儿啼鸣。
意欣物情适(1),战胜癯色腴(2)。
心情舒畅觉得景物都很美,连瘦削的脸颊也渐渐显出了丰润。
行乐信宇宙(1),富贵非吾图。
现在才相信人世间重要的是行乐,但我追求的并不是富贵。
小提示:王守仁《游来仙洞早发道中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游来仙洞早发道中》是明代诗人王守仁创作的一首五言古诗。这是一首写景的诗。主要是描写去来仙洞途中的景致,动静相结合,小虫、草露、征夫、流水、雾蔼、啼鸟,有声有色。王守仁寄情于山水,但对道的追求却十分的挚着,在这首诗的最后,作者表示他最终的追求非是富贵行乐,而是道义,结尾两句由行乐联系到思想,使诗的主题大大升华。
- 作品出处传习录
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代明代
相关诗词
-
游黄仙洞坐磐石上观瀑布
飞出悬崖端,走入深树罅。飞崖走树两无定,旋看天外神龙挂。我初遇之叹奇绝,眼前有景写不出。霜痕陡划殷红缺,烟光横界空青截。奔腾趋下成激湍,激湍撞石石欲裂。非徒绘影兼绘声,顿令石破天亦惊。风风雨雨时离合,瞰涧松篁远周匝。隔断松篁只有云,神龙出没谁能分。神仙本是吾家事,绀宇璚宫一天地。空山葱郁云常住,定有仙人相笑语,何不骑龙且归去。
-
游馀仙洞
石壁倚崔嵬,临流小洞开。纡盘穿竹径,高下陟云堆。远俗浑无暑,淩空却有台。开山谁氏者,俯仰重徘徊。
-
睢州早行道中·其二
乘兴归来便雇舟,轻帆又过白蘋洲。柳阴日照渔停网,静坐篷窗看浴鸥。
-
晓发铜青峡望贺兰山绕河套北行
入塞复出塞,黄河如奔马。捩舵贺兰山,谁是重来者。一发见中原,惝恍泪盈把。沙飞万里黄,月出半轮赭。况闻宁夏乱,战血膏原野。遗黎对鸣咽,一去吾宁舍。极目断冰流,鹰边辨庐舍。行役但悄...
-
康陵陪祀毕晓发道中回望长陵
太行一缕遥,回环限夷夏。并河来九龙,中霄降万马。帝留待圣人,气独钟天下。林光不受秋,松柏皆潇洒。
-
游三洲岩
海外仙山世不求,西来奇洞见三洲。多年积乳纷成像,五月阴风预作秋。字蚀藓崖参亥豕,松摧雷雹化龙虬。几人乱后添幽事,草没烟横恣鹿游。
-
访子发道中
攀山辞玉笥,辍浦问珠林。四村流水暗,三月落花深。岭晦行云气,沙明止岸阴。所思若下士,被发正鸣琴。
-
虞城早起道中寄公秉幕府诸友
...,庭下敲扑仍喧嚣。伏膺胝手腕疑脱,退食笔砚方能櫜。乘除赖有此事在,庶几可以均吾劳。人生误落世网内,区区系累安足逃。要之虚中日自静,不使内外相钩胶。无穷来物彼千万,坐任变化无吾骚。峥嵘年华已遒暮,不日春意生兰蒿。一樽相与莫相放,天下万事从滔滔。
-
剑门道中遇微雨
衣上征尘杂酒痕,远游无处不销魂。此身合是诗人未,细雨骑驴入剑门。
-
游盘山记
...处也。盘顶如初抽笋,锐而规,上为窣诸波,日光横射,影落塞外,奔风忽来,翻云抹海。住足不得久,乃下。迂而僻,且无石级者,曰天门开。从髻石取道,阔以掌,山石碍右臂,左履虚不见底,大石中绝者数。先与导僧约,遇绝崄处,当大笑。每闻笑声,皆胆落。扪萝探棘,...