酬刘柴桑
〔魏晋〕
穷居(1)寡人用(2),时忘四运(3)周(4)。
偏僻的居处少有人事应酬之类的琐事,有时竟忘记了一年四季的轮回变化。
门庭(1)多落叶,慨然知已秋。
巷子里、庭院里到处都是树木的落叶,看到落叶不禁发出感叹,才知道原来已是金秋了。
新葵郁北牖,嘉穟养南畴。
北墙下新生的冬葵生长得郁郁葱葱,田地里将要收割的稻子也金黄饱满。
今我不为乐,知有来岁不?
如今我要及时享受快乐,因为不知道明年此时我是否还活在世上。
命室(1)携童弱(2),良日登远游(3)。
吩咐妻子快带上孩子们,乘这美好的时光我们一道去登高远游。
小提示:陶渊明《酬刘柴桑》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酬刘柴桑》是东晋诗人陶渊明所作的一首与刘柴桑的唱和诗。诗人在诗中以隐居躬耕的自然乐趣和人生无常、及时行乐的道理来酬答刘柴桑,尽管其中带有消极的思想,但在朴素纯和之中,却洋溢着田园生活的乐趣。全诗简短明快,清新淡雅,具有古风特点。
创作背景
《酬刘柴桑》作于东晋义熙十年(414年)秋天,时陶渊明五十岁。这年秋天,刘柴桑下庐山来拜访陶渊明,相互作诗和唱,陶渊明于是作下《酬刘柴桑》。
相关诗词
-
酬令狐相公早秋见寄
公来第四秋,乐国号无愁。军士游书肆,商人占酒楼。熊罴交黑槊,宾客满青油。今日文章主,梁王不姓刘。
-
酬李穆见寄
孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。
-
江梅引·赠刘会首
...空手,只坐守,这轮回,未肯休。不如返照一身修。马猿收。汞铅留。火爇丹炉,按候谨添抽。炼就一真圆明宝,射宇宙,莹无疵,价莫酬。
-
次韵答刘少宣·其一
杨刘变体号西昆,窃笑登坛子美村。大抵俗儒无正眼,唯应后世有公言。光生杜曲今千丈,𣲖出江西本一源。此道凌迟嗟久矣,不才安敢擅专门。
-
永丰刘尊德自南雄归过宁都别予将之豫章因怀旷伯逵赋别念二韵仍以呈旷也
刘郎南雄来,高豁动晴昊。我行山水深,逢子恨不早。林亭春色净,闭户思却扫。骑马晨冲泥,沾濡愧群草。长滩石齿齿,舟楫得慎保。呼...
-
与周思忠刘孟文诸君子会饮李克贞宅分韵得三字
秋日凄以烈,华轩何潭潭。众宾适燕止,凉飙飒崇楠。笾豆秋有光,冠佩蔚交参。尝闻旅也语,式奏乐且湛。献酬礼百千,言议陈再三。授简惭末至,怀贤惕高谈。兵戈属时危,风尘蔽东南。罹疚只自伤,太康宁敢贪。反顾企明哲,悲歌恋林岩。仰睇...
-
遐想亭诗为刘元善赋
登高望神州,邈矣何渺绵。西穷弱水涯,东极扶桑巅。剑阁连蜀栈,幽都涉水天。巀嶪带衡岳,逶迤注秦川。驾车安得驰,泛河苦无船。君子畅玄览,构亭向林泉。眷言寄遐想,临眺豁以宣。高深亦何穷,古今浩无边。岂但四海外,亦在千载前。抚剑怀壮游,揽辔思高贤。对酒不能饮,丘尘正骈阗。下士伤局促,高人乃超然。神情苟弗旷,跬步先尤愆。窅窅天际云,悠悠海中仙。茫茫安可极,耿耿徒自怜。
-
赠吴伯武并柬刘起居
永丰范萧之峰,有坟隆然而新封。问之父老坟者谁,云是刘家兄死弟葬之。兄行万里死毒厉,家有婺妇无孤儿。弟也来葬之,涕泪如雨垂。捧土营成坟,挽棺声酸悲。山头茫茫石与土,谁欤卜者吴伯武。酬之十金挥弗取,乡人称之不容语。弟从去年入南都,簪笔趋朝官起居。得禄...
-
题晴峰双涧图寄故里刘存大秀才
...往,日日凭高增怅怏。故山更在彭蠡外,武姥仙坛俨相向。仙坛楼阁开岧峣,流水百折通溪桥。我家草堂小河口,白沙翠竹寒萧萧。瓜畦桑坞带原陆,五月柴门映江绿。田翁稚子笑相迎,醉折山花唱村曲。缅思此乐安得同,万里愁绝孤飞鸿。卷图却寄山中客,他日来寻黄绮公。
-
赠画师刘宗海
寇盗馀五年,山林一憔悴。刘君最英发,笔墨有生气。苍然祁郑间,见此丧乱际。拔足自逾尘,师门本罗氏。聪明破溟涬,飞动入玄契。总角解挥涂,老成兀超异。高...