酬刘柴桑
〔魏晋〕
穷居(1)寡人用(2),时忘四运(3)周(4)。
偏僻的居处少有人事应酬之类的琐事,有时竟忘记了一年四季的轮回变化。
门庭(1)多落叶,慨然知已秋。
巷子里、庭院里到处都是树木的落叶,看到落叶不禁发出感叹,才知道原来已是金秋了。
新葵郁北牖,嘉穟养南畴。
北墙下新生的冬葵生长得郁郁葱葱,田地里将要收割的稻子也金黄饱满。
今我不为乐,知有来岁不?
如今我要及时享受快乐,因为不知道明年此时我是否还活在世上。
命室(1)携童弱(2),良日登远游(3)。
吩咐妻子快带上孩子们,乘这美好的时光我们一道去登高远游。
小提示:陶渊明《酬刘柴桑》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酬刘柴桑》是东晋诗人陶渊明所作的一首与刘柴桑的唱和诗。诗人在诗中以隐居躬耕的自然乐趣和人生无常、及时行乐的道理来酬答刘柴桑,尽管其中带有消极的思想,但在朴素纯和之中,却洋溢着田园生活的乐趣。全诗简短明快,清新淡雅,具有古风特点。
创作背景
《酬刘柴桑》作于东晋义熙十年(414年)秋天,时陶渊明五十岁。这年秋天,刘柴桑下庐山来拜访陶渊明,相互作诗和唱,陶渊明于是作下《酬刘柴桑》。
相关诗词
-
和和刘柴桑
我经山泽间,细行每踌躇。今兹荷天力,静寄田园居。墙连友生家,竹映从弟庐。流水周屋下,鸡鸣应遥墟。閒访齐民术,精微在菑畬。井臼时一操,习气通劳劬。宾阶绿苔长,萧散礼数无。去去久如兹,人代自相疏。默哂桃源人,衣食烦百须。彼居既不出,我往定焉如。
-
酬刘语石明经
我厌四民穷,天荒地亦老。沟壑未填委,乾坤倏颠倒。世变何仓皇,氓蚩迷昏晓。窃慕邵平瓜,不求安期枣。班荆逢故交,袖诗惠我稿。相见如■?,岂复矜词藻。春波起歌声,高情抗云表。任运劝委心,静观袪烦恼。明哲古训导,桑榆蕲共保。
-
为刘鹤厓题吴伟画
吴生笔有神,无惭呼小仙。一泉片石世奔走,此图挥洒仍何年。缩来嶰谷三湘地,柴桑栗里依稀是,个中物色宁徒似。伶伦老技痒,王孙胡不归。泉明醉眼欲盈把,浑疑风露侵人衣。虚堂坐对意更远,九方轮扁俱天机。
-
和酬丁柴桑二章赠临清周贰守干周名家子也以贡入仕而为卑官余欲广其志和是诗赠之
行道悠悠,曷维其止。名家之驹,行必千里。范尔驰驱,爱自兹始。王道荡荡,古今所由。上曷以喜,下曷以忧。忧乐同民,政是用休。惟此鲁邦,惬君壮游。
-
绮罗香·广陵阮亭署中,酬赵千门见赠原韵
莱子传声,洪都佐节,争羡玉珂珠勒。高阁重临,秋水长天一色。看莺花、绣斧初横,忆鲈鲙、绿帆悬直。怪柴桑、早赋归来,春尽听杜鹃鸣北。乌台三月追随,记同车参乘,齐名交逼。把酒高歌,莫叹片时戢翼。任猿臂、醉尉相呵,总虎头、封侯不...
-
酬卢威仲九日遣青衣送酒
...持潋滟。思君甲辰疏,拟昔尚方剑。士锋皆辟易,忠舌为饫餍。回首今七秋,日月光同掞。知暂陆浑游,难久承明压。老我思荷锄,一壑柴桑占。
-
陶公归来图诗次刘静修先生韵
典午昔年逢革除,濛濛八表沈康衢。陶公归来手荷锄,一辞足化骚为奴。致身本期元凯俱,沧海漂荡无黄虞。武陵之人有与无,柴桑幻出桃源图。容城韫璧不肯沽,千载二士遥相呼,哀哉赤狐还黑乌。
-
酬朱孔年惠菊·其二
柴桑归爱一身轻,中路黄花到眼明。不见芙蓉见秋水,最难摹索是风情。
-
次韵和韩君表读渊明馈曾存之酒唱酬之什
...学陶生,此举安能尽。陶生物表人,世网那得窘。邈如孤凤凰,翱翔天际岭。聊应寓诗酒,不在朱弦韵。曾韩轻轩冕,雅意妙无畛。远寻柴桑游,时遣醉帽陨。陟世憎傥来,归耕犹有准。糟床得佳友,曲糵粗可信。摄衣请从之,嗟我独后警。
-
次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士
...相逢一笑乐,妙语如春温。谓我鬓颜好,包巾已霜根。问我田舍何,抱瓮犹欠园。跳丸转光景,岁月逝水奔。岂无究竟法,汗漫要穷源。柴桑公阙里,此意今故存。谁云王谢家,流风但清言。并游芸閤英,词辨江涛翻。久不一见之,清思濯襟烦。青冥双凤举,愧欲欺山樊。勉哉...