皇帝阁春帖子
〔宋〕
莫进黄金簟(1)，新除玉局床(2)。
没有金箔编成的铺床席，也没有新的局脚床。
春风送庭燎，不复用沈香(1)。
春风吹进宫廷照亮火炬，宫里不再使用沉香。
小提示：李清照《皇帝阁春帖子》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《皇帝阁春帖子》是宋代女词人李清照的诗作。此诗是宋高宗绍兴十三年（1143年）李清照寓居临安（今浙江杭州）时为立春前进献宫中的应酬之作。全诗大意是赞扬皇帝勤于治国，俭于治家，谢绝进奉黄金簟，命人撤去玉局床，甚至不点沉香。
- 作品出处李清照集校注
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《皇帝阁春帖子》此诗为李清照寓居临安（今浙江杭州）时的作品，写于宋高宗绍兴十三年（1143年）立春前夕，属于对皇帝歌功颂德的应酬之作，歌颂皇帝生活的节俭。《建炎以来系年要录》载：建炎以来，进帖子事久废，绍兴十三年立春，学士院始进帖子词。一说此诗为李清照代人所作。
李清照
宋代女词人，千古第一才女
李清照（1084—1151），号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅情致，提出词“别是一家”之说，反对以诗文之法作词。并能作诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。
相关诗词
-
皇帝閤春帖子·其四
金华綵胜年年巧，柏酒椒盘岁岁新。恭愿吾皇千万寿，四时无日不阳春。
-
皇帝閤春帖子六首·其四
律管已当人统月，斗杓初建孟陬辰。新修元祐万年历，今日才开第五春。
-
皇帝閤春帖子六首·其一
乘震司春令，先天布政经。人时颁凤历，农事视龙星。
-
皇帝閤春帖子六首·其五
五时读令王春礼，大驾临朝晋室仪。东作西成皆有序，欲民敦本使前知。
-
贵妃阁春帖子
金环半后礼，钩弋比昭阳。春生百子帐，喜入万年觞。
-
皇帝閤春帖子·其四
苑中芳树条风细，天上黄衢杲日迟。仙果定生千岁实，祥烟长护万年枝。
-
皇后閤春帖子·其四
东风初入长春殿，碧溜新融太液池。社远未当迎燕日，川晴先近浴蚕时。
-
皇后閤春帖子·其三
东陆韶光先四序，周南风化被群芳。资生万物昭坤德，嘉庆千春集紫房。
-
皇后閤春帖子·其二
中禁千祥集，东方万象新。彩幡迎喜气，宝字镂宜春。
-
太上皇后閤春帖子·七绝其一
补天立极寄何言，媲德同归太极尊。德寿宫中康寿殿，春来别有一乾坤。