两山间

自予营⁽²⁾北渚⁽³⁾，数⁽⁴⁾至两山间⁽¹⁾。

自从我在临近北面的水涯边建造了钟山半山园，曾有好几次到钟山的两座山峰之间游玩。

临路爱山好，出山愁路难。

临行前总是喜爱那山间“曲径通幽”的美好，等到出山回家时却因为曲折的山路而发愁犯难。

山花如水净，山鸟与云闲。

那里的山花像用清水洗过一样明净鲜艳，山中的鸟儿和天上白云悠闲。

我欲抛山去，山仍劝我还。

我想要抛开大山而去，大山却劝我赶快回来。

只应⁽¹⁾身后冢⁽²⁾，亦是眼中山。

想来我身后的坟墓，就应该是眼前这座山了。

且复依山住，归鞍⁽¹⁾未可攀。

不如就暂且依着两山之间住下吧，这样就可以不用再费力攀登马鞍骑马回城。

小提示：王安石《两山间》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。