春宿左省
〔唐〕
花隐掖垣(1)暮，啾啾栖鸟过。
左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮，投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
星临(1)万户动，月傍九霄(2)多。
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，靠近天庭，所得的月光应该更多。
不寝听金钥(1)，因风想玉珂(2)。
夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁，晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
明朝有封事(1)，数问夜如何？
明晨上朝，还有重要的大事要做，心里不安，多次地探问夜漏几何？
小提示：杜甫《春宿左省》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春宿左省》是唐代诗人杜甫的作品。这首作于乾元元年（758年）的五律，描写作者上封事前在门下省值夜时的心情，表现了他居官勤勉，尽职尽忠，一心为国的精神。全诗八句，前四句写宿省之景，后四句写宿省之情，叙述详明而富于变化，描写真切而生动传神，体现了杜甫律诗结构既严谨又灵动，诗意既明达又蕴藉的特点。
创作背景
这首五律作于唐肃宗乾元元年（758）。至德二载（757）九月，唐军收复了被安史叛军所控制的京师长安；十月，肃宗自凤翔还京，杜甫于是从鄜州到京，仍任左拾遗。唐时左拾遗掌供奉讽谏，大事廷诤，小事上封事。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
又和立春有事太庙
太史报春春已回，青旗仓服不须催。为乘鸾路从天下，更载龙车格庙来。玉磬铿锵盈玉殿，金垒芬馥溢金台。幸陪对越传佳事，定有讴歌遍九垓。
-
又和立春
春日天门四望开，长安春色赋台莱。幸瞻帝里城中柳，转忆吾乡岭上梅。廖韵连篇元老笔，宫花五色美人裁。紫霞荐罢天颜喜，愿赐金茎长命杯。
-
次程冈宿旧主谢茂才叔侄宅
岭外驱驰频带雨，虔南投宿始占星。昔年已挹芳兰秀，此日重依玉树荣。偃蹇漫讶秦逐客，风流宁论鲁诸生。相逢话旧清尊满，何必溪矶叹独醒。
-
谢荩衷再访予山中诗以送之三首并得春字·其三
玄冬常送客，送客倍伤神。行李琴书重，江山气象新。扶摇万里月，梅柳一枝春。好俟槐花发，长驱慰紫宸。
-
丁未十二月二十三为立春后二日夜梦得六言律诗前俱忘只记结句话到疏英影动一枝明月归来次早足之遂成一律
初春高卧城隈，有客相邀看梅。白发赢君玉质，暗香助我金罍。天边诗思频发，夜永更筹莫催。话到疏英影动，一枝明月归来。
-
题左署双柏次许绳斋韵
...夜沉沉。不用人扶力，犹然吏隐心。只缘依淑景，何俟托高岑。生白胸襟爽，来青眼界侵。攀援虚自苦，憩赏兴难禁。真压东南胜，难分左右荫。朝昏联益友，倚徙听鸣禽。既迩阙为玉，无劳台筑金。夔龙原帝命，喉舌是周任。久拂黄扉袖，新添白发簪。相期酬圣主，勿愧柏...
-
丙辰除夕立春同伯兄儿孙集先祠
龙飞丙岁绚龙光，腊去春来两斗忙。万户竹声开竹叶，三阳梅岭见梅芳。忽思椿树音容远，却喜杏坛俎豆香。但愿弟兄频聚首，云仍奕世重羹墙。
-
寺人披见文公
吕、郤畏逼，将焚公宫而弑晋侯。寺人披请见。公使让之，且辞焉，曰：“蒲城之役，君命一宿，女即至。其后余从狄君以田渭滨，女为惠公来求杀余，命女三宿，女中宿至。虽有君命何其速也？夫袪犹在，女其行乎！”对曰：“臣谓君之入也，其知之矣。若犹未也，又将及难。君命无二...
-
仲春三衢道中
隔闰年芳早，天风泛暖晖。酒香迎社重，村语向蚕稀。林际新莺出，楹间故燕归。湖头春在否，人去柳花飞。
-
宿白佛寺
下马憩禅关，春苔一径斑。归云寻谷口，倦鸟泊林间。山客收棋罢，龛僧数息闲。月高人不寐，隔岭水潺潺。