庆东原·鹤立花边玉
〔元〕
鹤立花边玉，莺啼树杪弦(3)，喜沙鸥也解(4)相留恋。一个冲开锦川(5)，一个啼残翠烟(6)，一个飞上青天。诗句欲成时，满地云撩乱。
白鹤立于花边像玉石般高洁，黄莺在树梢啼鸣似奏乐般动听可喜沙鸥也流露出无限春恋。沙鸥掠水，冲开美丽的河川；黄雪歌唱，直唱得烟消雾散；白鹤飞去，在长空翩翩起舞。描绘这知好景致的诗句将要写成时，只见满地烟云乱卷。
小提示：张养浩《庆东原·鹤立花边玉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《庆东原·鹤立花边玉》是元曲作家张养浩创作的散曲。此曲先写眼前景物，描绘了一幅有声有色、动静交织的花鸟画；后两向表现自己在诗歌创作中的一种精神状态。全曲写景状物生动传神，意境空灵优美，语言典雅清丽。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
相传宋朝时吴城小龙女创作了一首《清平乐令·帘卷曲阑独倚》，词云：“帘卷曲阑独倚，江展暮天无际。泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。数点雪花乱委，扑鹿沙鸥惊起。诗句欲成时，没入苍烟丛里。”张养浩这首散曲即从这首词化用而来，其具体创作时间难以确证。
张养浩
元代著名政治家，文学家、元散曲大家
张养浩（1269—1329），字希孟，号云庄，济南（今属山东）人。元武宗朝，入拜监察御史，因批评时政被免职。后复官至礼部尚书，参议中书省事。诗文兼擅，而以散曲著称。散曲多写归隐生活，寄寓对时政的不满，怀古和写景之作也各具特色。有散曲集《云庄休居自适小乐府》，以及《归田类稿》《云庄集》。《全元散曲》录其小令一百六十一首，套数二套。
相关诗词
-
听外话皋亭桃花之胜
春波浩荡风泠泠，扁舟结伴来皋亭。閒鸥静鹭解迎客，兰桡直到花边停。一株秀而整，穿云蟠过青山顶。一株艳而娇，欹斜暗束青山腰。日丽霞衣翻片片，何处东外识人面。漫天匝地卷红潮，花郁峰郁都不辨。一重花护一重山，珊瑚倒插翡翠环。但愁封姨扫作胭脂雪，胜游肯放金樽閒...
-
望江南·东亭好阑砌玉玲珑
东亭好，阑砌玉玲珑。一点烟鬟留夕照，三层楼阁接垂虹。人在画图中。
-
听鹤轩
黄鹤楼头鹤飞去，辽东白鹤知何处。何如结屋凤城西，坐听鹤声来玉宇。玉宇澄清玉镜明，戛然孤响落青冥。天风吹入松窗底，半夜秋生四座声。窗中美人云霄士，素被香绡寒熟睡。惊回一枕小游仙，恍在丹山璚岛里。丹...
-
东风第一枝·暖玉埋香
暖玉埋香，嫣红堕粉，返魂漫借风力。早知阆苑前身，莫信仙山咫尺。蓝桥久断，又何事、银河重隔。睹生绡、摇荡秋魂，恍听佩环今夕。归...
-
题看花仕女
玉台装乍整，纚履盻行云。羞脸团纱掩，娇蛾浅黛分。翠松连理带，香腻七襄裙。伫立花庭下，含情怕夕曛。
-
与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛
一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
-
梅花落
梅岭花初发，天山雪未开。雪处疑花满，花边似雪回。因风入舞袖，杂粉向妆台。匈奴几万里，春至不知来。
-
梅花·白玉堂前一树梅
白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开。唯有春风最相惜，一年一度一归来。
-
奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制
...外，瑶台道路赊。如何连帝苑，别自有仙家。此地回鸾驾，缘溪转翠华。洞中开日月，窗里发云霞。庭养冲天鹤，溪流上汉查。种田生白玉，泥灶化丹砂。谷静泉逾响，山深日易斜。御羹和石髓，香饭进胡麻。大道今无外，长生讵有涯。还瞻九霄上，来往五云车。
-
韦员外家花树歌
今年花似去年好，去年人到今年老。始知人老不如花，可惜落花君莫埽。君家兄弟不可当，列卿御史尚书郎。朝回花底恒会客，花扑玉缸春酒香。