敦煌太守后庭歌

岑参

原文 译文 拼音版

敦煌(1)太守(2)才且贤,郡中无事高枕眠(4)

敦煌郡的太守既才且贤,郡中太平无事高枕而眠。

太守到来山出泉,黄砂(1)里人种田。

太守到来高山涌出泉水,黄沙地上农人安心种田。

敦煌耆旧(1)鬓皓然(2),愿留太守更五年(3)

敦煌白发老人年高望重,衷心挽留太守连任几年。

城头月出星满天,曲房(1)置酒张锦筵(2)

城头月儿东升星斗满天,后庭早已排下豪华酒筵。

美人红妆色正鲜,侧垂高髻(1)金钿(2)

美女浓妆艳抹容颜正美,侧垂高高发髻头插金钿。

醉坐藏钩(1)红烛前,不知钩在若个(2)边。

醉坐烛前玩起藏钩之戏,不知钩儿藏在哪个地方?

为君手把珊瑚鞭(1)(2)半段黄金钱(3),此中乐事亦已(4)

为您手中握起珊瑚之鞭,带着醉意射中半段金钱,其中乐趣奇特难言!

小提示:岑参《敦煌太守后庭歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《敦煌太守后庭歌》是唐代诗人岑参创作的一首七言古诗。前一部分六句着重颂扬敦煌太守的政绩,反映了诗人为当地人民安居乐业而欣慰的感情;后半部分九句写后庭酒筵场面,写出了酒筵喜庆的气氛,表现了诗人欢快的心情。

创作背景

这首诗是诗人西行抵达敦煌后的作品,作于天宝八载(749)。诗人可能是参加了敦煌太守的一次宴会,因而这里所记叙的是敦煌太守的政绩和宴会进行的情景。

岑参

岑参(诗雄)

唐代著名边塞诗人

岑参(717—770),荆州江陵(今属湖北)人。出身于官僚家庭,但父亲早死,家道衰落。自幼从兄受书,遍读经史。三十岁举进士,授兵曹参军。天宝年间,两度出塞,居边塞六年,颇有雄心壮志。安史乱后回朝,由杜甫等推荐任右补阙,转起居舍人等职,官至嘉州刺史,世称岑嘉州。后罢官,客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词