敦煌太守后庭歌
〔唐〕
敦煌(1)太守(2)才且贤,郡中无事高枕眠(4)。
敦煌郡的太守既才且贤,郡中太平无事高枕而眠。
太守到来山出泉,黄砂碛(1)里人种田。
太守到来高山涌出泉水,黄沙地上农人安心种田。
敦煌耆旧(1)鬓皓然(2),愿留太守更五年(3)。
敦煌白发老人年高望重,衷心挽留太守连任几年。
城头月出星满天,曲房(1)置酒张锦筵(2)。
城头月儿东升星斗满天,后庭早已排下豪华酒筵。
美人红妆色正鲜,侧垂高髻(1)插金钿(2)。
美女浓妆艳抹容颜正美,侧垂高高发髻头插金钿。
醉坐藏钩(1)红烛前,不知钩在若个(2)边。
醉坐烛前玩起藏钩之戏,不知钩儿藏在哪个地方?
为君手把珊瑚鞭(1),射(2)得半段黄金钱(3),此中乐事亦已偏(4)。
为您手中握起珊瑚之鞭,带着醉意射中半段金钱,其中乐趣奇特难言!
小提示:岑参《敦煌太守后庭歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《敦煌太守后庭歌》是唐代诗人岑参创作的一首七言古诗。前一部分六句着重颂扬敦煌太守的政绩,反映了诗人为当地人民安居乐业而欣慰的感情;后半部分九句写后庭酒筵场面,写出了酒筵喜庆的气氛,表现了诗人欢快的心情。
创作背景
这首诗是诗人西行抵达敦煌后的作品,作于天宝八载(749)。诗人可能是参加了敦煌太守的一次宴会,因而这里所记叙的是敦煌太守的政绩和宴会进行的情景。
相关诗词
-
丽人行
桃叶山前宫漏迟,宫人傍辇持花枝。君王喜凭绛仙立,殿脚争画双长眉。欲抱琵琶弹出塞,结绮临春时事改。井边忽见张丽华,忍听后庭歌一再。
-
雁门太守行
孝和帝在时。洛阳令王君。本自益州广汉蜀民。少行宦学。通五经论。明知法令。历世衣冠。从温补洛阳令。治行致贤。拥护百姓。子养万民。外行猛政。内怀慈仁。文武备具。料民富贫。移恶子姓。篇著里端。伤杀人。比伍同罪对门。禁鍪矛八尺。捕轻薄少年。加笞决罪。诣马市论。无妄发赋。念在理冤。敕吏正狱。不得苛烦。财用钱三十。买绳礼竿。贤哉贤哉。我县王君。臣吏衣冠。奉事皇帝。功曹主簿。皆得其人。临部居职。不敢行恩。清身苦体。夙夜劳勤。治有能名。远近所闻。天年不遂。早就奄昏。为君作祠。安阳亭西。欲令后世。莫不称传。
-
送程公辟守洪州
画船插帜摇秋光,鸣铙传鼓水洋洋。豫章太守吴郡郎,行指斗牛先过乡。乡人出郭航酒浆,炰鳖鲙鱼炊稻粱。芡头肥大菱腰长,釂酬喧呼坐满床。怪君三年寓瞿塘,又驱传马登太行。缨旄脱尽归大梁,翻然出走天南疆。九江左投贡与章,扬澜吹漂浩无旁。老蛟戏水风助狂,盘涡忽坼...
-
乐羊子妻
...妻者,乃先劫其姑。妻闻,操刀而出。盗人曰:“释汝刀从我者可全,不从我者,则杀汝姑。”妻仰天而叹,举刀刎颈而死。盗亦不杀其姑。太守闻之,即捕杀贼盗,而赐妻缣帛,以礼葬之,号曰“贞义”。
-
玉树后庭花
丽宇芳林对高阁,新妆艳质本倾城。映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。
-
喜春游歌二首·其一
禁苑百花新,佳期游上春。轻身赵皇后,歌曲李夫人。
-
经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰
...儿戏不足道,五噫出西京。临当欲去时,慷慨泪沾缨。叹君倜傥才,标举冠群英。开筵引祖帐,慰此远徂征。鞍马若浮云,送余骠骑亭。歌钟不尽意,白日落昆明。十月到幽州,戈鋋若罗星。君王弃北海,扫地借长鲸。呼吸走百川,燕然可摧倾。心知不得语,却欲栖蓬瀛。弯...
-
赠宣城宇文太守兼呈崔侍御
...醉中仙。过此无一事,静谈秋水篇。君从九卿来,水国有丰年。鱼盐满市井,布帛如云烟。下马不作威,冰壶照清川。霜眉邑中叟,皆美太守贤。时时慰风俗,往往出东田。竹马数小儿,拜迎白鹿前。含笑问使君,日晚可回旋。遂归池上酌,掩抑清风弦。曾标横浮云,下抚谢朓...
-
金陵歌送别范宣
...关囚。金陵昔时何壮哉,席卷英豪天下来。冠盖散为烟雾尽,金舆玉座成寒灰。扣剑悲吟空咄嗟,梁陈白骨乱如麻。天子龙沈景阳井,谁歌玉树后庭花。此地伤心不能道,目下离离长春草。送尔长江万里心,他年来访南山老。
-
送长沙陈太守二首·其一
长沙陈太守,逸气凌青松。英主赐五马,本是天池龙。湘水回九曲,衡山望五峰。荣君按节去,不及远相从。