上元应制
〔宋〕
高列千峰宝炬森(1),端门(2)方喜翠华(3)临。
宫外千座灯山高高耸立,无数宝烛点燃,到处彻亮通明。令人特别欣喜的是,君王的车驾来到了端门。
宸游(1)不为三元(2)夜,乐事还同万众心。
主人巡游并不为观赏元宵美景,所乐的是能与万民同心。
天上清光(1)留此夕,人间和气阁春阴(2)。
天上团团明月,留住清光专为把今夜辉映,人间一派祥和之气,赶走了初春常有的轻阴。
要知尽庆华封祝(1),四十余年惠爱深(2)。
要知为什么普天共祝君王长寿,只因四十多年对百姓惠爱至深。
小提示:蔡襄《上元应制》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《上元应制》是北宋诗人蔡襄创作的一首七言律诗。这是一首应制诗,诗中描写了京都元宵佳节灯火如山的盛况,以及君王临幸与民同乐,“天上清光”跟“人间和气”交相融合的良辰美景,歌颂了仁宗朝的太平之象。就诗的内容、艺术来看,较为平凡,无甚出色。
创作背景
宋代阮阅的《诗话总龟·纪实门》记载说,仁宗于正月十四日上御楼,派中使传宣从官说:“朕非好游观,盖与民同乐。”翌日蔡君谟献诗,对这首诗的写作背景交代的十分详细。
相关诗词
-
上元观灯有怀京华旧游时集邦相署·其一
山城逢令节,灯火暂同游。月映千花上,星从万树流。遗簪连紫陌,委佩出朱楼。不是金吾地,无妨彻夜留。
-
奉和圣制中元日题奉敬寺
妙道非本说,殊途成异名。圣人得其要,俱以化群生。凤吹从上苑,龙宫连外城。花鬘列后殿,云车驻前庭。松竹含新秋,轩窗有余清。缅怀崆峒事,须继箫管声。离相境都寂,忘言理更精。域中信称大,天下乃为轻。屈己由济物,尧心岂所荣。
-
虏叛寇边大抢巩昌临兆官军不能制上命贵州巡抚叶公移镇陕西寄贺
一自和戎患虏骄,曾将封事奏前朝。廿年士论归先识,此日皇俞下九霄。周家猃狁侵方镐,汉世匈奴犯渭桥。圣主只今隆上策,儜看铙吹入虞韶。
-
送刘季德应选北上十二首·其十一
浪说吹嘘送上天,丈夫元不受人怜。纵无狗监能知己,岂有相如赋不传。
-
奉和圣制三日书怀因以示百寮
佳节上元巳,芳时属暮春。流觞想兰亭,捧剑传金人。风轻水初绿,日迟花更新。天文信昭回,皇道颇敷陈。恭己每从俭,清心常保真。戒兹游衍乐,书以示群臣。
-
京师上元词二首·其二
火树光摇照九衢,妆成百宝错流苏。春官自有文皇典,每至元宵请大酺。
-
舟中元夕雨作三首·其三
此生万事有期程,多取抛饶竟不曾。谁遣夜来南馆里,千花预借上元灯。
-
舟中元夕雨作三首·其一
道是今宵好上元,新晴白昼雨黄昏。红灯皎月侬无用,关上船门倒一尊。
-
成化乙未元夕观灯应制
...送新暖,低飏星裘动黄伞。九重金阙倚岧峣,四面红云蔟箫管。慈闱更欲亲承欢,綵棚十丈空中攒。随山移仗不知晓,应制还催供奉官。五朝故事传来久,乐与民同上元酒。想像先皇得众心,尚有灯词播人口。太平喜是百载过,边燧不惊天气和。古来张弛皆有道,实心一日非为多。
-
奉和圣制上巳祓禊应制
元巳秦中节,吾君灞上游。鸣銮通禁苑,别馆绕芳洲。鹓鹭千官列,鱼龙百戏浮。桃花春欲尽,谷雨夜来收。庆向尧樽祝,欢从楚棹讴。逸诗何足对,窅作掩东周。