西江月·井冈山
〔近代〕
山下旌旗在望(1),山头鼓角(2)相闻。敌军围困万千重,我自岿然(3)不动。
战旗在山下摇荡,战鼓及军号声响彻山头,任凭敌军团团围困,我依然岿然不可撼动。
早已森严壁垒(1),更加众志成城(2)。黄洋界(3)上炮声隆,报道敌军宵遁(4)。
整饬的防御工事已严阵以待,所以更加团结一心如筑成的堡垒。黄洋界上红军炮火轰鸣,快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。
小提示:毛泽东《西江月·井冈山》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西江月·井冈山》是毛泽东的一首词,这首词通过对黄洋界保卫战的描写,满怀激情地歌颂了井冈山将士坚守根据地的英勇斗争精神,表达了诗人从容不迫,以不变应万变,运筹帷幄之中,决胜千里之外的天才般的战略战术的思想。
- 文学体裁词
- 词牌名称西江月
- 创作年代近代
创作背景
1928年7月,湘赣敌军向井冈山发动第二次“会剿”。为打破敌人“会剿”,在敌前锋逼近永新时,毛泽东率31团在永新附近将敌围困在永新县城30里内达25天之久,而朱德、陈毅则率领红军主力28、29团向敌占区茶陵、酃县进攻,迫使来犯之敌慌忙回援茶陵,因而击破了敌人的首次“会剿”。但正当此时,28、29团向湘南冒进,结果在郴州先胜后败,红29团几乎全军覆没,剩余部队同28团一起向桂东转移。毛泽东得知消息后,亲自率31团前往桂东迎还红军主力,这时留守井冈山的仅剩31团的一营,敌人正是乘此机会纠集4个团向黄洋界哨口进攻。
黄洋界,距当年红军总部机关的茨坪约25华里,是宁冈、永新、酃县进入井冈山腹地的必经通道。当年红军在井冈山设有五大哨口,分别控制了井冈山的五条道路,其中黄洋界哨口最关键。敌我力量虽如此悬殊,但井冈军民凭险抵抗,最终以少胜多取得了黄洋界保卫战的胜利。
该词是毛泽东同志为赞扬黄洋界保卫战的胜利而写的。根据可知的参考资料来看,时间大约是9月5日前后在遂川大汾,当朱云卿把黄洋界保卫战的情况向毛汇报后,毛泽东有了感触,才能欣然命笔写出《西江月·井冈山》。
相关诗词
-
西江月·湘水悠悠北去
湘水悠悠北去,章江渺渺东流。清光拂剑碧天秋,情寄一杯浊酒。落月倩谁留住,长江又送新愁。小孤潮阻散花洲,露冷长堤衰柳。
-
西江月·碎影乱筛月地
碎影乱筛月地,浓香时度风檐。渊明有菊径开三。不似此花雅淡。兰蕙芬敷可并,芙蓉浅俗堪嫌。美人妆罢笑窥帘。插鬓些儿正欠。
-
西江月·赏月几成喜雨
赏月几成喜雨,开尊仍间围棋。令人却忆敬斋词。小饮不妨文字。底事冰轮未放,犹教银幕低垂。休言动是隔年期。闰八看看又至。
-
西江月·令节无过七夕
令节无过七夕,今年已隔三宵。奔驰五百里而遥。行止非人所料。月入尊罍楚楚,风生襟袖飘飘。不须抵死殢河桥。对月临风一笑。
-
西江月·小舫半帘山色
小舫半帘山色,断桥两岸秋阴。芙蓉消息已愁深。红染云机翠锦。几度烟波共酌,半生风月关心。飞来鸥鹭是知音。一笑歌边醉醒。
-
西江月·元夕醉中走笔
焕烂莲灯高下,参差梅影横斜。凭栏一目尽天涯。雪月交辉清夜。莫惜柔荑劝酒,从教醉脸红霞。烂银宫阙对仙家。一段风光如画。
-
西江月·桂苑旋生凉思
桂苑旋生凉思,银河左界秋高。纤尘不动湛清霄。皓月照人偏好。诗为情多却减,酒因愁里难销。一声羌管梦魂劳。可惜风光虚老。
-
西江月·三月初六日席上代监酒和
晚路交游绿酒,平生志趣青霞。霜风时节近黄花。泛宅舟将鹢画。不分两溪明月,夜深只属渔家。今朝清赏寄情涯。肯向萦涂索价。
-
西江月·泛舟
靺鞨斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新妖。不数江南苏小。恨寄飞花蔌蔌,情随流水迢迢。鲤鱼风送木兰桡。回棹荒鸡报晓。
-
西江月·代人上许守生日
滴滴金盘露冷,萧萧玉宇风清。长庚入梦晓窗明。淡月微云耿耿。松竹五峰秋色,笙歌三市欢声。华堂开宴拥娉婷。天上人间共庆。