郡斋雨中与诸文士燕集
〔唐〕
兵卫(1)森(2)画戟(3),宴寝凝清香(5)。
卫士的画戟排列如森林,内室满是燃香的芬芳。
海上(1)风雨至,逍遥池阁凉。
海上忽然间起了风雨,池阁变得适意而清凉。
烦疴(1)近消散,嘉宾复满堂。
烦热和疾病都已消散,更有嘉宾坐满在高堂。
自惭居处崇(1),未睹斯民康(2)。
惭愧啊,我的居室竟这样华丽,却不曾见百姓有多么安康。
理会(1)是非遣,性达(2)形迹(3)忘。
通晓自然之理能分辨是非,天性通达就物我两忘。
鲜肥属时禁(1),蔬果幸(2)见尝。
荤腥不宜于盛夏的时光,请大家把蔬菜和水果品尝。
俯饮一杯酒,仰聆(1)金玉章(2)。
我俯首饮下一杯酒,抬头敬听各位金玉般声韵优美的文章。
神欢(1)体自轻,意欲凌风翔。
心情欢畅身子也变得轻捷,我真想要凌风飞翔。
吴中(1)盛文史,群彦(2)今汪洋(3)。
苏州有众多才士,俊秀的人物济济一堂。
方知大藩(1)地,岂曰财赋强(2)。
我明白都市所以宏大,并非多物产而是盛于文章。
小提示:韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《郡斋雨中与诸文士燕集》是唐代诗人韦应物创作的一首五言古诗。这是一首写与文士宴集并抒发个人胸怀的诗。诗人自惭居处高崇,不见黎民疾苦。全诗议论风情人物,大有长官胸襟。叙事,抒情,议论相间,结构井然有序。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代唐代
相关诗词
-
致斋雨中寄王彦祖·其二
细草幽花七月天,曲沟丛石乱鸣泉。斋居三日遗尘事,梦寂神凝亦自然。
-
致斋雨中寄王彦祖·其一
倚城乔木半参天,雨过交流百道泉。始觉太常斋不恶,秋风静里雨萧然。
-
奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课·其二
征途安敢更迁延,冒入重围势使然。众果却应存苦李,五瓶惟恐竭甘泉。多端莫撼三珠树,密策寻遗七宝鞭。黄篾舫中梅雨里,野人无事日高眠。
-
夏日与诸友文燕
...方吾所慕。半升折足铛,白石日夜煮。低头诵经史,未觉霜月苦。今春一相逢,喜色动眉宇。从师入天台,拟续兴公赋。我行适四方,日与樵牧伍。敲门三益友,惊散床下鼠。一呼未即衣,再呼那及屦。起陈四席坐,李杜黄及予。相对出肝膈,遂忘亲寡旅。上马来及晨,投辖...
-
浪淘沙·灯火雨中船
灯火雨中船。客思绵绵。离亭春草又秋烟。似与轻鸥盟未了,来去年年。往事一潸然。莫过西园。凌波香断绿苔钱。燕子不知春事改,时立秋千。
-
山斋
山斋雨坐漫焚香,几净窗明竹树凉。午睡起来无一事,自磨残墨写潇湘。
-
五月十三夜与子重履约履仁石湖行春桥看月
...渺菰蒲声。微澜压玉摇空明,扁舟忽动江湖情。罾头鱼虾夜可买,得酒试与诸君倾。山空夜久人竟醉,高歌互荅渔舟惊。渔舟天上来,棹入沧溟去。似闻渔歌缥缈不断出烟萝,水远天长不知处。一发青山落镜中,万里横河碧空曙。人生行乐不易得,赏心况有樽前客。江山如画酒如...
-
小斋盆兰一干数花山谷所谓蕙也初秋抽数干芳馥可爱因与次明道复赏而赋之
时雨袪残暑,凉飙集华轩。春徂众芳歇,晚蕙抽璚根。重兹兰之属,不与凡卉群。离离水苍佩,肃肃紫霞绅。耿耿孤榻畔,燕对如高人。启扉得良友,列案罗清樽。于焉抚灵植,一笑涤尘烦。微风南牖来,浓馥散氤氲。有时参鼻观,即之已无存。譬彼孤洁士,可...
-
九日雨中虎丘悟石轩燕集
何处登高写壮怀,生公说法有层台。漫脩故事携壶上,不负良辰冒雨来。应节紫萸聊共把,待霜黄菊故迟开。白头八十三重九,竹院浮生又一回。
-
中秋日晚雨忽霁与诸友看月
晚雨新晴客款扉,天时乐事不相违。眼前愁绪浮云散,坐上佳人碧月辉。谁见入河蟾不没,空怜绕树鹊惊飞。多情惟有清光旧,照我年来白发稀。