眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔
〔宋〕
杨柳丝丝弄轻柔(1)，烟缕织成愁。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。
海棠未雨，梨花先雪，一半春休。
海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
而今往事难重省(1)，归梦绕秦楼(2)。
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。
相思只在，丁香(1)枝上，豆蔻(2)梢头。
刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
小提示：王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》为宋代词人王雱所著。触眼前之景，怀旧日之情，此词为王雱怀念妻子所作，表现了伤离的痛苦和不尽的深思。
- 作品出处古今词话
- 文学体裁词
- 词牌名称眼儿媚
- 创作年代宋代
创作背景
王雱为王荆公的儿子，他身体虚弱缠绵病榻，于是与妻子分居，让妻子单独住在楼上。王荆公做主把他的妻子重新嫁给了别人，王雱因怀念妻子而为她写了《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》这首词。
王雱
北宋大臣、思想家，宰相王安石之子
王雱（1044—1076），字元泽，王安石之子。江西临川人。年未二十，即举进士。调旌德县尉，历任太子中允、崇政殿说书。后迁龙图阁直学士，以病辞不受。今仅存词二首。
相关诗词
-
眼儿媚·槐阴密处啭黄鹂
槐阴密处啭黄鹂，午日正长时。一番过雨，绿荷池面，冷浸琉璃。红尘不到华堂里，纤楚对蛾眉。笑偎人道，新词觅个，美底腔儿。
-
眼儿媚·人随社节去匆匆
人随社节去匆匆，此恨几时穷。阳台寂寞，巫山凄惨，云雨成空。芭蕉密处窗儿下，冷落旧香中。黄昏静也，蛩声满院，明月清风。
-
眼儿媚·何须著粉更施朱
何须著粉更施朱，元不在妆梳。寻常结束，珊珊环佩，短短裙襦。花羞柳妒空撩乱，冰雪做肌肤。而今便好，小名弄玉，小字琼奴。
-
眼儿媚·轻云终被断云留
轻云终被断云留，不肯放春愁。翠楼旧倚，粉墙重见，歌酒风流。今朝毕竟吟情澹，芳意未全酬。东风向晚，莺花有意，吹转船头。
-
眼儿媚·闺思
花近清明晚风寒，锦幄兽香残。醺醺醉里，匆匆相见，重听哀弹。春情入指莺声碎，危柱不胜弦。十分得意，一场轻梦，淡月阑干。
-
如梦令·杨柳千丝万缕
杨柳千丝万缕，特地织成愁绪。休更唱阳关，便是渭城西路。归去，归去，红杏一腮春雨。
-
眼儿媚·度岁经年两看承
度岁经年两看承，谁信有轻分。从前稳过，如今方悔，不会温存。眼前无限经行地，何处不销魂。多应为你，不看风月，睡过黄昏。
-
眼儿媚·初秋
凄风吹露湿银床，凉月到西厢。蛩声未苦，桐阴先瘦，愁与更长。起来没个人僽采，枕上越思量。眼儿业重，假饶略睡，又且何妨。
-
眼儿媚·女贞木
山礬风味木樨魂，高树绿堆云。水光殿侧，月华楼畔，晴雪纷纷。何如且向南湖住，深映竹边门。月儿照著，风儿吹动，香了黄昏。
-
眼儿媚·萧萧疏雨滴梧桐
萧萧疏雨滴梧桐，人在绮窗中。离愁遍绕，天涯不尽，却在眉峰。娇波暗落相思泪，流破脸边红。可怜瘦似，一枝春柳，不奈东风。