苦辛吟

于濆

原文 译文 拼音版

(1)上扶犁儿,手种腹长饥。

田中耕种的男儿,终日劳作腹长饥。

(1)(2)梭女,手织身无衣。

窗下穿梭的女子,手里织布身无衣。

我愿燕赵姝(1),化为嫫母(2)姿。

我愿燕赵的美女,个个都变成丑妇。

一笑(1)不值(2),自然家国(3)

一笑再也不值钱,自然能国强家富。

小提示:于濆《苦辛吟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《苦辛吟》是唐代诗人于濆的作品。此诗前四句揭示了耕者不得食,织者不得衣的社会现实。“垅上扶犁儿”亲手耕种,却“腹长饥”;“窗下抛梭女”亲手织布,却“身无衣”。后四句分析了造成这种现象的原因是因为统治者“千金买笑”,并想出了一个让“燕赵姝”“化为嫫母姿”的解决方案。全诗构思奇特,想落天外,层次分明,语言通俗,通过对比手法,深刻地反映了封建社会中的不合理现象,表达了强烈的爱憎之情。

创作背景

于濆生活在社会下层,对于当时社会上贫富不均的现实有深刻的体会,在其作品中,往往通过强烈的对比手法对这一主题进行集中的反映。在他存世不多的诗篇中,大部分都触及了当时尖锐的社会矛盾,《苦辛吟》即是有代表性的一篇。

于濆

于濆

晚唐诗人

于濆(生卒年不详),字子漪,唐懿宗咸通二年(861)进士,官终泗州判官。与刘驾、曹邺等不满当时拘守声律和轻浮艳丽的诗风,曾作古风三十篇以矫时弊,自称“逸诗”。其诗今存四十余篇,颇多反映当时社会矛盾和民生疾苦之作。有《于濆诗集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词