春怀
〔宋〕
江南春尽(1)尚春寒，添尽征衣(2)独掩关(3)。
江南虽已春尽而料峭春寒却依然不散，远行的我穿上随身所带的全部衣衫，心事重重地独自早早将门儿掩关。
日暮酒醒闻谢豹(1)，所思(2)多在水云间(3)。
天色将晚，酒醉已醒只闻杜鹃啼归，叫声凄婉;我所思念的故乡呵，却在那苍茫遥远的云水之间。
小提示：高翥《春怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春怀》是宋代高翥创作的一首七言绝句。这是一首抒怀诗，前两句的时令紊乱，让诗人心冷，后两句写诗人的无名惆怅。这首诗用词格调凄凉哀婉，无慷慨激昂之意。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[删]韵
- 创作年代宋代
创作背景
《春怀》此诗写于暮春时节，作者远行在外，客居他乡时，诗人对春伤怀，勾起对家乡的深深思念，写下了这首小诗，以抒发诗人内心的复杂意绪。
高翥
南宋诗人
高翥（1170—1241），初名公弼，字九万，号菊响。余姚人。少时习诗。后游荡江湖，布衣终身。晚年归故里，筑室于林湖畔，自称。信天巢涛作朴素自然，具有民歌风味。著有《菊磵小集》，收入《四库全书》，其《清明》一诗被收入《千家诗》，并善绘画。
相关诗词
-
春日书怀二首 其二
馀月雨新歇，风日亦已和。佳木颇秀整，好鸟仍啸歌。今我苦不乐，如此春意何。喧寂有异境，穷达元同科。此道贵坚壁，外物将倒戈。有慨怀古人，执柯能伐柯。
-
春日遣怀
感怀细数十年事，养拙略无终日閒。景物自新春稍稍，吾亲渐老发斑斑。岂曾有梦到天上，且任此生浮世间。愿约渔樵同小隐，谓予不信有南山。
-
玉漏迟·春日有怀
病怀因酒恼，依稀梦里，吴娃娇小。金缕歌残，人去月斜云杳。怕见栖香燕晚，又怕听、啼花莺晓。庭院悄。生衣欲试，风寒犹峭。窈窕青粉墙低，送影遇秋千，蓦然间笑。半朵棠梨，微露凤钗红袅。近日琴心倦写，更远信、西沉青鸟。虚负了。花月一春多少。
-
春日述怀二首答萧翀·其二
落日荒村断往还，闲居空复叹间关。溪凫对浴柳当户，野鸟乱啼花满山。夜雨怀人魂梦远，春风欺客鬓毛斑。相知赖有王司直，呼酒时时慰旅颜。
-
春怀
向晚一鸠鸣，道人春睡足。无处写幽怀，巡檐数修竹。
-
沁园春·吴兴怀古
落日都门，买得扁舟，乘兴而东。正苕川半夜，月寒似水，苹洲一路，秋老多风。携妓溪山，寻春岁月，往事黄粱昨梦中。高楼上，问何人怀古，湖海元龙。诸君解后相逢。更休问奚奴金错空。向琐窗看镜，鬓无霜白，玉舠挥酒，脸有潮红。莼美鲈肥，橙香蟹壮，风味不如归兴...
-
下蔡春暮旅怀
柳过春霖絮乱飞，旅中怀抱独悽悽。月生淮上云初散，家在江南梦去迷。发白每惭清鉴启，心孤长怯子规啼。拜恩为养慈亲急，愿向明朝捧紫泥。
-
怀三封墅·其二
三封何所怀，怀我东南亩。方春原田秀，是时簦笠聚。杏花灿晴落，菖叶甲阴浦。泱泱云抱岑，眇眇林鸣扈。野老携晨馌，薄醪间炊黍。安知五熟滋，但慰四友苦。日作...
-
早春怀都下
沈滞幕府官，三见春华换。早闻知命言，岂敢窃自叹。樗老谢雕刻，铅钝缪锤锻。幸兹省文书，聊以骑款段。乡闾越南北，弟侄稍婚冠。蔼蔼西掖垣，哲兄秉天翰。悠悠思者怀，历历念可看。仰视归飞鸿，何当为我伴。
-
春杪书怀三十韵呈同事邓令
...乞诈宜诃。投步安夷坦，存心谢揣摩。势穷嗟屈贾，道乐慕渊轲。豹隐潜加泽，牛山戒执柯。忘非羞搏虎，招议畏鸣鼍。末宦难萦束，高怀固岌峨。踏青筵已旷，镊白镜慵磨。聊作逍遥咏，君其谓我何。