寄殷协律·多叙江南旧游
〔唐〕
五岁优游同过日,一朝消散似浮云。
五年悠哉游乐的时光仿佛只是朝夕,在某天,如同天上的浮云般,一下子消散了。
琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。
那共同抚琴、作诗、饮酒的友人们都弃我而去,这风花雪月之时,最是我想念你的时候。
几度听鸡歌白日,亦曾骑马咏红裙。
多少次,我们一起伴着公鸡啼鸣醒来;也有过骑在马上,两人为美人作诗的事情。
吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。
听到歌姬在暮色里合着雨声的那曲调沧桑的歌曲,我又想到,自从在江南分别的那天,到现在还没听到你的消息。
小提示:白居易《寄殷协律·多叙江南旧游》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
奉和王继学怀济南旧游四首·其二
楼上看山翠黛浮,楼前沽酒锦缠头。登临试与询湖雁,豪杰亲曾侣海鸥。沙岭晓晴云散出,野亭春尽水交流。意中故旧那能得,强拟偷生赋远游。
-
奉和王继学怀济南旧游四首·其一
前辈风流逐断澌,济南旧录故人诗。遥知灵运初游日,正是元方后载时。青社寥寥成异物,丹丘皛皛属遐思。壮年易动离居感,缱绻花前金屈卮。
-
扫花游·前题
卷帘翠湿,过几阵残寒,几番风雨。问春住否。但匆匆暗里,换将花去。乱碧迷人,总是江南旧树。谩凝伫。念昔日采香,今更何许。芳径携酒处。又荫得青青,嫩苔无数。故林晚步。想参差渐满,野塘山路。倦枕闲床,正好微曛...
-
江楼
亭亭紫桂楼,渺渺白蘋洲。易断伤春目,难销假日忧。双凫仙子贵,两桨美人愁。欲寄青泥讯,云峰隔旧游。
-
春晚思江上旧游寄城中知己
一春江上好韶光,刘阮相随醉几场。令节轻云着罗绮,晓天晴色在壶觞。紫云楼畔金丝发,红杏园中玉辇香。是日江头苦风雨,何人惊起睡鸳鸯?
-
中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父
中秋不见月,空传江左诗。阴晴定俱尔,离合政关兹。亦复婆娑否,还成赋咏为。溪南旧游地,谁与共襟期。
-
寄孔武仲
济南旧游中,好学惟君耳。君居面南麓,汹涌冈峦起。我来辄解带,檐下炙背睡。煎茶食梨栗,看君诵书史。君归苦仓卒,窗户日摧毁。迁居就清...
-
送张恕朝奉南京签判二首·其二
朱绂还家罢倚门,留都无事最宜亲。下车趋走惊邻舍,决狱平反慰老人。相见只今多邂逅,旧游他日半埃尘。何年重起扁舟兴,会作东湖十日宾。
-
奉和永叔雨中见寄
泥涂后土未曾干,骑马相过行路难。卧听鸡鸣知景晦,起逢花谢惜春残。银台幸阕连宵直,樽酒能谋尽日欢。红药苍苔虽寂寞,多情肯作旧游看。
-
吴江五首·其一
重过松江忆旧游,依然风景照行舟。危桥跨水虹垂影,高阁凭虚蜃吐楼。渺渺冲烟归钓艇,轻轻点浪舞沙鸥。暮天横笛江村起,激烈能令逐客愁。