登宝公塔
〔宋〕
倦童(2)疲马放松门(3),自把长筇(4)倚石根(5)。
疲惫的随行人马都留在松门,根竹杖扶我继续登临。
江月转(1)空为白昼。岭云分暝(2)与黄昏。
升空的皓月要将星空转为白昼,绕岭的重云想把黑夜分给黄昏。
鼠摇岑寂(1)声随起,鸦矫(2)荒寒影对翻。
小鼠磨牙打破了塔中的岑寂,寒鸦掠过投下了移动的清影。
当此不知谁主客,道人(1)忘我我忘言。
面对此景此情已分不清谁主谁客,同游大化,道人与我两两望情。
小提示:王安石《登宝公塔》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登宝公塔》是北宋诗人王安石创作的一首七言律诗。此首七律作于诗人的晚年,叙写诗人在一个黄昏登宝公塔的所见所感。诗中描写了一派静谥而开阔的景色,表现出诗人饱经忧患与挣扎之后力求超脱的心境。此诗造语奇警,组合新巧,炼字取意精严娴熟。
- 作品出处临川先生文集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
宋神宗熙宁九年(1076年)年底或十年,诗人再度罢相,于晚年闲居钟山,在一天傍晚时分登临宝公塔,见到塔山的景色别致有感而写下了《登宝公塔》这首诗。
相关诗词
-
雁塔名
大雁塔,小雁塔,进士题名何杂沓。李白杜甫盖代才,可向塔上题名来?
-
和张碧溪登宝峰韵二首·其一
乐事春来要不空,直登峰顶路方穷。青山始尔三人酒,白发泠然万里风。城郭周遭江势转,莺花烂漫物华同。太平无象今成象,好在诗篇杖屦中。
-
丁未五月六日拉黄思元丈放舟韩江登三元塔绝顶已陪…日则独晴云漫赋四章用纪乐事·其二
累石凌空起,登临望八寰。置身红日表,托足白云间。兄弟同携手,乾坤一解颜。莫云天路远,此地可跻攀。
-
丁未五月六日拉黄思元丈放舟韩江登三元塔绝顶已陪…日则独晴云漫赋四章用纪乐事·其一
昨日天中节,今朝兴未阑。凤城寻一苇,鳄渚放双竿。海近涛声急,风高气色寒。须臾登彼岸,转觉是飞翰。
-
九日 登宝叔塔同游者杨大著李校书冯正字曾著作易校书
湖边老石立巨鳌,背负浮图千尺高。升高望远天界阔,海山江树皆秋毫。蓬莱藏室极清静,虽有暇日无游遨。不应令节亦虚度,特为萸菊觞新醪。樽前一笑岂易得,身涉百忧今二毛。兹游回首便陈迹,事如逝水流滔滔。明年九日定何许,未用感慨增烦劳。半生随牒落州县,莫年结绶来神皋。去留聚散偶然耳,且覆一杯持蟹螯。
-
过济源登裴公亭用闲闲老人韵四绝·其一
一抱青山插碧空,平湖春水碧溶溶。裴公亭下千竿竹,撩我诗情得得浓。
-
登六和塔
江上浮屠快一登,望中烟岸是西兴。日生沧海横流外,人立青冥最上层。潮落远沙群下雁,树欹高壁独巢鹰。百年等事豪华尽,怕听兴亡懒问僧。
-
重登云黄山
...披菡萏。崖奔马騑騑,石踞虎眈眈。高寻指天路,幽瞩极玄窞。前行几台背,后或两髦髧。缘冈既踸踔,登岭仍?輡。举头塔庙涌,地平忽如毯。天人所食息,琼玖化馀糁。林辉宝灯烧,风语金铎撼。败壁诗者谁,渍墨乱浓淡。险尽乃复佳,疲极复何憾。是节蕤宾初,野荐首昌歜。...
-
立春后登裴公亭时已解郡组
公馀赢得片时休,徙倚危亭豁倦眸。屹屹独存今岳阜,滔滔不尽古湘流。犹看雪意微茫在,顿觉春光骀荡浮。举酒莫论今古事,只将身世付沙鸥。
-
和西江李助副使早登开元寺阁
虚豁登宝阁,三休极层构。独立天地间,烟云满襟袖。鳌荒初落日,剑野呈绮绣。秋槛祝融微,阴轩九江凑。拂檐皇姑舍,错落白榆秀。倚砌天竺...