浣溪沙·山寺微茫背夕曛

山寺微茫⁽¹⁾背夕曛⁽²⁾，鸟飞不到半山昏。上方⁽³⁾孤磬⁽⁴⁾定行云。

山寺背对着夕阳的光晕，在余晖下显得影廓模糊。飞鸟也显得影子迷离，刚飞到半山腰，山脉便隐藏在昏暗的影子之中了。这时，寺院中的磬声悠扬地响起，仿佛把山间的云彩都定格住了。

试上高峰窥皓月，偶开天眼⁽¹⁾觑红尘。可怜身是眼中人。

试着登上高峰窥视皎洁的明月，偶然得以天眼来审视世俗红尘，只是可怜自己也只不过是看到的俗人之一罢了。

小提示：王国维《浣溪沙·山寺微茫背夕曛》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。