使青夷军入居庸三首·其一
〔唐〕
匹马行将久，征途去转难。
马走了很久，征途上愈走愈难。
不知边地别(1)，只讶客衣单。
不知道边地气候有差别，只惊讶衣服太单。
溪冷泉声苦，山空木叶干。
溪水清冷泉声苦，山里空空树叶干。
莫言关塞极，云雪尚漫漫(1)。
不要说关塞是极边，还有那云雪迷迷漫漫。
小提示：高适《使青夷军入居庸三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《使青夷军入居庸三首》是唐代诗人高适的组诗作品。第一首诗写了征途中所遇气候与内地的巨大差别，边地的云雪弥漫，萧飒寒冷的环境；
创作背景
唐玄宗天宝九年（750年）秋天，四十七岁的高适以河南封丘县尉的身份送兵到驻在妫川（今河北怀来）城内的清夷军。这组诗是诗人在当年冬天送兵返回途中，进入河北昌平居庸关时所作。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
叹老三首·其一
晨兴照青镜，形影两寂莫。少年辞我去，白发随梳落。万化成于渐，渐衰看不觉。但恐镜中颜，今朝老于昨。人年少满百，不得长欢乐。谁会天地...
-
村居卧病三首·其一
戚戚抱羸病，悠悠度朝暮。夏木才结阴，秋兰已含露。前日巢中卵，化作雏飞去。昨日穴中虫，蜕为蝉上树。四时未尝歇，一物不暂住。唯有病客心，沈然独如故。
-
岁暮寄微之三首·其一
微之别久能无叹，知退书稀岂免愁。甲子百年过半后，光阴一岁欲终头。池冰晓合胶船底，楼雪晴销露瓦沟。自觉欢情随日减，苏州心不及杭州。
-
戊申岁暮咏怀三首·其一
穷冬月末两三日，半百年过六七时。龙尾趁朝无气力，牛头参道有心期。荣华外物终须悟，老病傍人岂得知。犹被妻儿教渐退，莫求致仕且分司。
-
江宁夹口三首·其一
茅屋沧洲一酒旗，午烟孤起隔林炊。江清日暖芦花转，只似春风柳絮时。
-
别内赴征三首·其一
王命三征去未还，明朝离别出吴关。白玉高楼看不见，相思须上望夫山。
-
送外甥郑灌从军三首·其一
六博争雄好彩来，金盘一掷万人开。丈夫赌命报天子，当斩胡头衣锦回。
-
系寻阳上崔相涣三首·其一
邯郸四十万，同日陷长平。能回造化笔，或冀一人生。
-
故武卫将军挽歌三首·其一
严警当寒夜，前军落大星。壮夫思感决，哀诏惜精灵。王者今无战，书生已勒铭。封侯意疏阔，编简为谁青。
-
十二月一日三首·其一
今朝腊月春意动，云安县前江可怜。一声何处送书雁，百丈谁家上水船。未将梅蕊惊愁眼，要取楸花媚远天。明光起草人所羡，肺病几时朝日边。