题美人
〔明〕
月宫(2)秋冷桂团团(3)，岁岁花开只自攀。
清秋时节的清冷月宫中桂树树冠成圆形，每年桂花开都只有嫦娥仙子独自去折攀。
共在人间(1)说天上(2)，不知天上忆(3)人间(1)。
凡人都在世间羡慕天上嫦娥的神仙生活，而月中孤寂的嫦娥却在天上想念着人间。
小提示：边贡《题美人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题美人》是明代文学家边贡创作的一首七言绝句。此诗前二句写天上月宫的清冷寂寞，后二句在天上的嫦娥与世间的凡人两相忆中揭示出人生的一大误区：容易见异思迁而不能安分知足。全诗语言极为通俗浅近，但言浅意深，言近旨远，所揭示的人生误区可为患得患失者诫。
- 作品别称嫦娥
- 作品出处华泉集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代明代
创作背景
诗人的岳父免职归家，由原来的门庭若市、车水马龙一下子变得门可罗雀、冷冷清清，或许会产生某种失落感，于是诗人创作此诗寄上，进行劝导安慰，《题美人》具体创作时间不详。
边贡
明代著名诗人、文学家，“前七子”之一
边贡（1476—1532），字廷实，号华泉，历城（今山东省济南市）人。明孝宗弘治九年（1496年）进士，官至南京户部尚书。因被人嫉恨，被罢归。为“前七子”之一，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。著有《华泉集》。
相关诗词
-
题钱舜举凌波仙子图
若有人兮美而鬈，冠切云兮衣翩翾。粲然独立青山前，褰裳流盼凝娟娟。乘云而行兮从风而旋，态庄色正合自然。矫如翔鸾凌紫烟，朗如明月行青天。山之石兮骈阗，山之松兮连蜷。下有瑶草纷交连，素华绿叶何芊芊。不言不笑意已宣，风骨乃是凌波仙。金华老人惜㛹嬛，友于联属...
-
题赤松山房歌为张思让赋
吾闻古有赤松子，云是神农之雨师。后来留侯从之游，汗漫恍惚安可期。金华北山秀且奇，或云仙人游于斯。盘云捎雾几千文，奔腾直下兰江湄。兰江美人晰而颀，风骨不殊仙者姿。时来山中攀桂枝，架岩凿谷临湾埼。灵湫洞黑蟠蛟螭，流水下注为渊池。前开层峰出渺弥，丹霞浴海...
-
虞美人·题画扇
殷红浅绿传毫楮，按节犹能舞。八千子弟尽销磨。记得兵残楚帐、夜闻歌。无端阑入江边草，又染丹青稿。世人惟解重娇娃。不见苌弘碧血、化为花。
-
题黄宣画鱼障子
...游水随风浪，大鱼独立势倔强。想当经营时，天趣妙入神。走笔扫绢素，欻忽开金鳞。亦复工远势，沙平云淡纤毫分。渔翁小艇楚江岸，美人竹竿淇水滨。又疑积石既凿龙门通，水势直趋沧海东。赤鲤已趁洪涛风，震电烨烨行虚空，腾身直上成飞龙。古来屈伸变化数伊吕，莘渭...
-
二月九日再过永兴看梅梅花烂发仿佛有怀适仲芳以画册索题遂作短歌书于纸尾
西溪梅花千万树，低亚凝香塞行路。永兴两树最绰约，素艳孤荣门相顾。飘黄拂绿傍香楼，春寒日暮含清愁。依然翠袖修林里，遥忆美人溪水头。徙倚沉吟正愁绝，见君画册思飘瞥。开怀落落生云山，触眼纷纷缀香雪。羡君画高神亦闲，趣在苍茫近远间。仲圭残墨泼武水，...
-
虞美人·题红桥归骑画扇
澹烟洗得春山瘦，眉妩从谁斗，横桥西畔小桃枝。一自插花人去怨开迟。马蹄芳草经游地，重到销魂易，红楼长占柳阴阴。只是柳条不系少年心。
-
题蓝丈还童图
八十先朝侍从臣，龙眠书画总无伦。人间文献惟高士，天上神仙似美人。玉玺未沉东海月，芝华长映霸陵春。贤郎不坠风流绪，相见江东爱葛巾。
-
行香子·为李武曾题扇上美人同弟纬云赋
烟样罗裯，月样银钩。人立处、风景全幽。谁将纨扇，细写风流。有一分水，一分墨，一分愁。天街似水，迢迢凉夜，十年前、事上心头。双飘裙带，曾伴新秋。在那家庭，那家院，那家楼。
-
虞美人·为刘比部题天禄阁燃藜图
图书万轴牙签满，辟蠹烧芸暖。果然子政是前身，羡煞当年天禄阁中人。白云司判西曹事，薇省曾留字。胸藏冰照宛如犀，绝胜西堂终夜对燃藜。
-
贺新郎·题钱楞仙同年玉堂归娶图二首·其一
...华，同年二百，君其少者。刚是凤池骞翥后，又结鸳鸯香社。看此去雕鞍宝马。袍是烂银裳是锦，算美人名士真同嫁。好花样，互相借。淋漓史笔珊瑚架。说催妆，新诗绮语，凡人传写，才子风流涂抹惯，莫把眉痕轻画。当记取初三月夜。欲问大罗天上事，恐小姑群婢同惊讶。属...