题美人
〔明〕
月宫(2)秋冷桂团团(3)，岁岁花开只自攀。
清秋时节的清冷月宫中桂树树冠成圆形，每年桂花开都只有嫦娥仙子独自去折攀。
共在人间(1)说天上(2)，不知天上忆(3)人间(1)。
凡人都在世间羡慕天上嫦娥的神仙生活，而月中孤寂的嫦娥却在天上想念着人间。
小提示：边贡《题美人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题美人》是明代文学家边贡创作的一首七言绝句。此诗前二句写天上月宫的清冷寂寞，后二句在天上的嫦娥与世间的凡人两相忆中揭示出人生的一大误区：容易见异思迁而不能安分知足。全诗语言极为通俗浅近，但言浅意深，言近旨远，所揭示的人生误区可为患得患失者诫。
- 作品别称嫦娥
- 作品出处华泉集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代明代
创作背景
诗人的岳父免职归家，由原来的门庭若市、车水马龙一下子变得门可罗雀、冷冷清清，或许会产生某种失落感，于是诗人创作此诗寄上，进行劝导安慰，《题美人》具体创作时间不详。
边贡
明代著名诗人、文学家，“前七子”之一
边贡（1476—1532），字廷实，号华泉，历城（今山东省济南市）人。明孝宗弘治九年（1496年）进士，官至南京户部尚书。因被人嫉恨，被罢归。为“前七子”之一，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。著有《华泉集》。
相关诗词
-
题美人图说者二乔观书意彷佛之
华堂春煖清昼长，紫檀烟袅狻猊香。水晶帘捲西山翠，牡丹花映娇娥妆。鸣鸠乳燕闹春晓，回廊复道芬兰草。柳阴影转昼沉沉，花漏声迟人悄悄。玉人细阅女诫书，支颐默识心安舒。心安舒，味道腴，善恶之戒秋月如。牙床玉几坐终日，画屏锦帐垂流苏。回头阿姝珠宫侧，莲步轻移以无力。云鬟斜坠若徘徊，纨扇低摇带羞涩。风流画工描此图，贞姿淑态良不殊。柳眉烟锁杏花脸，蝉衫香拂青霞裾。想是当年乔二女，生来富贵由天与。阿翁适遇乱离中，一见英豪即相许。
-
题美人图
离离珠树隔秋烟，望断归帆信杳然。试问海山今夜月，不知何处照人圆。
-
沁园春·为梅阁姊丈题美人小幅
乍展鹅溪，忽惊鸿影，依稀个人。看云鬟初拢，淡妆增艳，柳眉如画，远黛含颦。浅晕红腮，香笼翠袖，鸦绿单衫稳称身。端详处，似当年何地，曾见真真。嫣然别样丰神。怎无语、含情带薄嗔。任千声低唤，未回娇盼，一灯相对，难问仙津。飞燕轻盈，绿珠明媚，微步凌波不染尘。银屏悄，拟量珠十斛，买取芳春。
-
题美人图六首·其一·斗草
草色风晴绿满坡，佳人拾翠众相过。衣裳带得芳鲜气，一笑归来春意多。
-
题美人岁朝图
和气散林皋，江梅香满屋。佳人爱新节，朝光画眉绿。素琴静清声，翛然倚修竹。
-
忆汉月·题美人春思图
开卷春风满幅。喜见其人如玉。鬖鬖华发乍垂肩，三五年犹未足。眉痕春尚浅，教若个、藏他金屋。第三桥畔记相逢，一片蘼芜正绿。
-
秋蕊香·为陈佩秋题美人独立图用小山韵
手把宜男萱草。独立凤头鞋小。春来有甚闲烦恼。应为相逢不早。裁缝欲寄交河道。雁行少。殷勤暗祝还家好。莫待闺中人老。
-
西子妆·题美人晓妆图
晓气如烟，春寒似剪，好梦莺声唤转。一番情思倦恹恹，拂菱花、碧纱窗畔。画眉人怨。曾酿否、镜中娇面。锁双弯，多少闲愁怨，归来始展。东风懒。不到天涯，那有鱼和雁。瘦腰无力倚楼台，掠云鬟、怕抬纤腕。鬓钗斜罥。记当日、花枝轻捻。指尖尖，笑染黛痕深浅。
-
题美人图
上清宫殿五云车，降下仙人萼绿华。怪得雪衣无个信，只将条脱寄羊家。
-
戏题美人镜背
轻霞艳雪粉初匀，却月涵烟事事新。国色从来本无二，何缘复有镜中人。