赠防江卒六首·其二
〔宋〕
壮士如驹出渥洼(1),死眠牖(2)下等虫沙(3)。
像渥洼出产的神马一样的壮士,最后就如窗下的小虫儿一般死于战事。
老儒细为儿郎说,名将皆因战起家。
老儒生仔细地给年轻人解释,那些名将都是因为战争起家的。
小提示:刘克庄《赠防江卒六首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠防江卒六首》是宋代诗人刘克庄创作的一组诗。这六首诗约作于宋金嘉定和议签订前后。组诗细致入微地描绘了戍边士卒思念家乡亲人的愁苦以及他们在声声慨叹中衰老的悲剧心理,生动逼真地描写了战争的残酷,揭露了将帅的昏庸无能,对戍边士卒的悲惨命运表示了深切的同情。全诗写得深沉激壮,发人深省。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《赠防江卒六首》这组诗共六首,当作于宋宁宗嘉定十七年(1224)宋金嘉定和议前后。南宋与金,以淮水为界,因此江淮之间实为抵御金兵的前线,保卫京城的屏障。从嘉泰四年(1204)宋韩侂胄定议伐金,一直到嘉定十七年(1224)宋金议和,这二十年中,双方经常发生战争,互有胜负。韩侂胄在军事条件准备得很不充分的情况下,举兵北伐以致被金兵反扑过来,直到江边。诗人刘克庄激于爱国热情,对边境情况以及国家在军事方面存在的危机非常担心,《赠防江卒六首》正是在这样的心情下写成的。诗中“居深禁”的“明时颇牧”,可能就是指的这位权臣。
刘克庄写这组诗的目的恐怕正如杜甫《诸将》中所说的“独使至尊忧社稷,诸君何以答升平”,因此题曰“赠防江卒”,实是赠守边将,希望他们幡然悔悟,加强边防,抗击敌人,做一个周瑜谢安式的将领,打一场赤壁、淝水之战似的胜仗。
相关诗词
-
赠滦江公十首·其六
披丛憩轩下,抚卷辄中惭。笑我伎微薄,无能续高骖。缅思雄咏侈,一发连数函。咀嚼味逾隽,咏叹诚所耽。赠瑶似刘傅,酬德怅庐参。清风溘将远,鄙志揆岂堪。那知邂逅际,复送旌旆南。
-
赠滦江公十首·其九
悠悠长安道,车骑纷如云。父老泣相谓,童稚声欲吞。借问道傍士,述答甚慇勤。三秦失慈母,黔首怀使君。饯送顺心意,昊天安肯闻。徘徊玩此语,感嘅异前云。不睹泽门诵,焉契章甫文。
-
客怀六首·其二
薰风江上棣花开,醉倚兰桡首重回。孤影却随南雁去,尺书还附北鸿来。
-
题画六首·其二
...削积铁,玉泉百丈飞晴虹。吴中山水清且远,老我平生素游衍。偶然点笔写秋峦,恍惚游踪出东绢。金君有癖与我同,每每神游翰墨中。赠君此幅应有以,咫尺相看论万里。
-
赠彭民望三首·其二
...十日九跨驴。明月照万里,停云在庭除。入门坐我床,探我囊中书。读之莞尔笑,谓我兴有馀。我诗世不好,见者掷道隅。君情倘相契,赠比双明珠。
-
杂兴六首·其二
一棹归来未是迟,正逢江上早春时。柴门莫道都无事,酒熟花香恰要诗。
-
送王比部元美使江南六首·其二
千门羽檄正纷纭,摇落西风此送君。匹马关山秋色里,胡笳吹断万峰云。
-
送王比部元美使江南六首·其三
北斗天门高自看,银河错落满阑干。何当折赠秋江去,白露青枫夜夜寒。
-
送王比部元美使江南六首·其六
大江中断是金山,山上瑶华尔独攀。明月天高秋万里,何人不作弄珠还。
-
寄赠方隐君六首·其六
洞箫吹破岭云高,玉女峰前采碧桃。三十六天风露冷,临行解赠赤霜袍。