河渎神·凉月转雕阑
〔清〕
凉月转雕阑，萧萧木叶声乾。银灯飘落琐窗闲，枕屏几叠秋山。
幽凉的月亮转过精致的栏杆，落叶飘落传来干涩嘶哑的声音。灯花飘飞，花窗紧闭，枕前屏风上画着秋山的轮廓。
朔风吹透青缣被，药炉火暖初沸。清漏(1)沉沉无寐，为伊判得憔悴。
北方吹彻，被衾单薄，药炉刚刚烧沸，耳畔传来低沉的更漏声，我无法入睡。相思最苦，让我如此憔悴。
小提示：纳兰性德《河渎神·凉月转雕阑》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《河渎神·凉月转雕阑》是清代词人纳兰性德创作的一首词。上片从月、窗、树叶、声音等不同角度写肃煞凄凉之景，下片由景到情，表达词人对故人深切的怀念。全词充分表达了内心的凄苦和现实的不公，慷慨悲怆，有很强的感染力。
创作背景
这首词具体创作时间不详。词人的好友姜宸英为了考取功名要远走他乡，纳兰想劝说友人放弃功名，却不知如何开口。几年后，词人得知好友在狱中亡故，痛惜他的才华不再，也不忿他的命运不公，怀念故人之余，写下了这首词。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
水龙吟·残暑初退凉月满庭露咽虫嘶秋心碎矣
秋人直凭无聊，玉阶踏碎凉蟾影。愁肠百结，醉中难遣，又逢酒醒。月在青天，风来画阁，露生金井。听蛩吟鹤唳，总关秋思，叵耐得、相如病。容易名场梦冷。纪前因、雪泥空證。元龙豪气，香山宦迹，樊...
-
高阳台·新月
...，飞上高枝。帘钩不改春时样，误几回良夜，几度佳期。暝色才开，依然国色天姿。团栾渐露微微意，到初三、便是芳时。好看伊。光满雕阑，彩泛金卮。
-
送温处士赴河阳军序
...士大夫之去位而巷处者，谁与嬉游？小子后生，于何考德而问业焉？缙绅之东西行过是都者，无所礼于其庐。若是而称曰：“大夫乌公一镇河阳，而东都处士之庐无人焉。”岂不可也？夫南面而听天下，其所托重而恃力者，惟相与将耳。相为天子得人于朝廷，将为天子得文武士于...
-
庚子二三月之间·其一
岂非物外人，经纶为谁瘁。细雨杏花下，今古得小憩。物皆有自然，颜色谁点缀。山河气概间，转更增妩媚。游凫溯前渠，春绿艳于醉。诱心如孩提，酣然冀一睡。
-
黄河舟中作
河流黄日月，万里客愁中。天入清霜苦，人过白草空。暮心生寂寞，春气破鸿濛。吾道宜沧海，乘桴孰可同。
-
大石调·初生月儿
...虚，恰似嫦娥鬓上梳，冰轮未满羡叹处。漫长吁，离恨苦，冷 清清凤只鸾孤。初生月儿一半弯，那一半团圆直恁难，雕鞍去后何日还？捱更阑，淹泪眼， 虚檐外凭损阑干。初生月儿明处少，又被浮云遮蔽了，香消烛灭人静悄。夜迢迢，难睡着，窗 儿外雨打芭蕉。初生月儿一似弓，...
-
醉红妆·凉月
一天凉月弄晴晖，带清霜，白雁飞。故人煮酒送将归，红烛下，有蛾眉。白梅花底雪垂垂，歌金缕，劝酴醾。笑问青楼曾薄倖，如杜牧，是为谁。
-
五月二十八日书诗人壁·其三
水晶宫殿玉雕阑，丝竹丛中墨未干。却道诗情多富贵，故教村落写荒寒。
-
南浦·落月
落月转回廊，照镜台、翠眉深夜人静。相对不成眠，珠帘放、参差縠纹交并。玉钩斜处，鬓丝飘拂休回省。乍离碧海才一眩，行遍雕梁藻井。初三下九佳期，枉旧曲侬翻，新妆自整。心事诉姮娥，游仙梦、还被落红吹醒。春将去也，博山炉袅沉檀冷。看他三五团栾候，...
-
河州正月十五夜有感
...两岸琉璃毬。今夕何夕在河州，平生之交欢相酬。微霰飘洒灯不收，更催添注龙鳞油。醉来身披紫绮裘，移船更作汗漫游。岂知夜永风雪道，冰作灯笼森白矛。逐日沥冻成以鞲，衬以五彩悬银钩。大雪大似金兜鍪，我疑天公与人谋。剪下玉屑如雕镂，边城凉薄天所赒。真成玉宇兼...