五律·张冠道中

近代 毛泽东

原文 译文 拼音版

朝雾(1)琼宇(2)征马(3)嘶北风(4)

早晨整个天空雾气弥漫,战马在怒号的北风中嘶叫长鸣。

露湿尘难染(1),霜笼鸦不惊。

由于雾天霜重,空气潮湿打湿黄土地,尘土难以沾染衣物,雾气笼罩的树林里也听不见寒鸦的叫声。

戎衣犹铁甲(1),须眉等银冰。

军服因雾沾露湿结冰,像铁衣一样又重又硬,眉梢霜染结成银色的冰。

踟蹰(1)张冠道,恍若塞上(2)行。

在张冠道中缓慢前行,仿佛像在塞北行走。

小提示:毛泽东《五律·张冠道中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《五律·张冠道中》是毛泽东在1947年转战陕北张冠道时创作的五言律诗。前六句写冬季早晨行军边塞时所见所闻,后面两句是抒情。该词通过借景抒情、融情于景的写作手法,表现了诗人浪漫主义情怀和不畏艰险的乐观主义精神。

创作背景

1947年3月下旬,蒋介石开始调集胡宗南部14万军队向延安进攻,毛泽东被迫从延安转移到陕北的一个小地名——张冠。《五律·张冠道中》此诗就是当时转移时所作。

毛泽东

毛泽东

无产阶级革命家

毛泽东(1893—1976),字润之,笔名子任。湖南湘潭人。诗人,马克思列宁主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,毛泽东思想的主要创立者。著有《毛泽东诗词》《毛泽东文集》等。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词