浣溪沙·送梅庭老赴上党学官
〔宋〕
门外东风雪洒裾(1)，山头回首望三吴(2)。不应弹铗为无鱼(3)。
门外东风把春雪吹洒在先生您的前襟，当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官，就不应计较被派到了那艰苦的地方。
上党从来天下脊(1)，先生(2)元是古之儒。时平不用鲁连书(3)。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生您志向远大，如古之大儒，以天下为己任。只是时代承平，即使有鲁连那样的奇妙计策，也没有用的地方。
小提示：苏轼《浣溪沙·送梅庭老赴上党学官》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·送梅庭老赴上党学官》是宋代文学家苏轼的一首词。这是一首送别词，苏轼的友人梅庭老到上党（今山西长治）任学官，苏轼便写了这首词送他。《浣溪沙》词调，苏轼以前的词家手中，大抵只用于写景抒怀，而此词却用来写临别赠言，致力于用意，有如文章之序体，从而开拓了小词的题材内容。
创作背景
这是一首送别词，苏轼的友人梅庭老到上党（今山西长治）任学官，苏轼便写了这首词送他。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
浣溪沙·送秦姊
送别江头江水清。归帆漠漠带愁征。鹡鸰原上晓霜明。木落千山乡梦绕，香横半舫晓妆盈。摇摇心事各悬旌。
-
浣溪沙·送余诠卿归雅都
琐尾流离廿四霜。年年送客在他乡。峨崃山色雨茫茫。驿柳依依如怨别，垂丝十尺系斜阳。离情更比柳丝长。
-
浣溪沙·残绿庭阴罥䋞丝
残绿庭阴罥䋞丝。凌晨寒雨湿阶泥。水沈笼罢更添衣。药铫常温妻病久，茶铛閒置客来稀。寂寥情味晚秋时。
-
摊破浣溪沙·几度珠帘卷上钩
几度珠帘卷上钩。折花走马向扬州。老去不堪寻往事，上心头。陶令无聊惟喜醉，茂陵多病不胜愁。脉脉春情长不断，水东流。
-
浣溪沙·春夜溶溶月上迟
春夜溶溶月上迟。红楼十二锁花枝。温柔正在倚床时。宝袜未松先避我，罗巾欲试转怜伊。灯儿谁向画屏移。
-
浣溪沙·才下湘帘又上钩
才下湘帘又上钩。夕阳庭院晚天秋。催添诗思入茶瓯。旧梦易醒人易老，新凉初逗暑初收。年华水样去悠悠。
-
浣溪沙·如梦风花赴镜流
如梦风花赴镜流。舞杨无力倚娇柔。黛奁脂盝自然收。未必真珠全赚泪，断无罗带肯瞒愁。春光谁分薄于秋。
-
送王行可赴宣城学官
闭关坐十年，扣门得一士。自言贫为养，非谓学优仕。执手问何之，赠言聊复尔。清溪生芹藻，流入泮宫水。先令我清心，次令人洁己。铸金师范巧，琢玉士习美。六经悬日月，颜孟元不死。君欲从之游，青灯茅屋底。相逢莫相问，扰扰鼓箧子。
-
送阴次公赴荣州学官
撑肠万卷不救饥，书生何苦攻书为。如烹太牢饮醇酒，无此肝肺无由知。阴侯把笔耕六籍，短檠荧荧照头白。又携束书作官去，此生此债宁终极。大州小州疲征输，文书急急如骂奴。家无二顷归未可，泮宫水冷乐有馀。使君喜士比金玉，知子姓名吾所属。定当屣履迎王符，勿忧广文饭不足。
-
送李庭老归河阳
五月驰乘车，归心岂畏暑。道上多清阴，日中不遑处，函谷自控带，大河无险阻。时平独往还，拜寿觞屡举。