定西番·苍翠浓阴满院
〔五代〕
苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇(1)。
树木用它的浓阴，将满院都染上苍翠。莺鸟在树上对鸣着，纷飞的彩蝶，又在戏弄蔷薇。
斜日倚阑风好，余香出绣衣。未得玉郎(1)消息，几时归。
清爽的晚风里，她倚栏看着落日的余晖，华丽的绣衣上，飘散出淡淡的香味。还是没有郎君的消息，不知他几时才归？
小提示：毛熙震《定西番·苍翠浓阴满院》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《定西番·苍翠浓阴满院》是唐末五代词人毛熙震的词作。全词共三十五字，描写妻子对丈夫的怀念之情。上片写时写景，“鸳对语、蝶交飞、戏蔷薇”三句兴起下片怀人。下片头二句写女主人公的娇好，最后二句结出对丈夫的怀念。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称定西番
- 创作年代五代
毛熙震
五代词人
毛熙震（生卒年不详），字不详，蜀人。约后晋高祖天福年间在世。后蜀孟昶时，官至秘书监。《花间集》称毛秘书。通音律，工诗词。“词中多新警，而不为儇薄。”（《齐东野语》）《栩庄漫记》谓其词：“浓丽处，似学飞卿，然亦有清淡者，要当在毛文锡上，欧阳炯、牛松卿间耳。”存词二十九首，今有王国维辑《毛秘书词》一卷。
相关诗词
-
潼关
时平容易度雄关，拍马河潼自往还。一曲纁黄瓜蔓水，数峰苍翠华阴山。登陴筑版丁男壮，呼酒烹羊守吏閒。最是绿杨斜掩处，红衫青笠画图间。
-
望海潮·秦峰苍翠
秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳瓦雉城，谯门画戟，蓬莱燕阁三休。天际识归舟，泛五湖烟月，西子同游。茂草台荒，苎萝村冷起闲愁。何人览古凝眸。怅朱颜易失，翠被难留。梅市旧书，兰亭古墨，依稀风韵生秋。狂客鉴湖头，有百年台沼，终日夷犹。最好金龟换酒，相...
-
定西番·汉使昔年离别
汉使昔年离别。攀弱柳，折寒梅，上高台。千里玉关春雪，雁来人不来。羌笛一声愁绝，月徘徊。
-
惠照寺或言古木兰院也见禹卿于此写维摩诘经
落尽淮南万树红，昼阴僧院鸟玲珑。檐含梅子黄时雨，户进新篁绿处风。出世了无香海界，置身休在碧纱笼。钟堂一饭成遗迹，回首天花丈室空。
-
虞美人·翠襟红嘴清无热
翠襟红嘴清无热，压架霏霏雪。是花是鸟是迷藏。可是灵芸名字夜来香。玉人小立前头影，仿佛斜簪鬓。兰灯初上梦何如。满院月明凉浸碧纱橱。
-
柳梢青·满院朱藤
满院朱藤，一庭垂柳，同做花秾。小设方床，略安横几，前后东风。摊书闲对珠丛，看坠荚、时时点红。乍换青编，又疑粉指，印满行中。
-
临江仙·满院槐阴风簌簌
满院槐阴风簌簌，卷帘红日西斜。竹炉矮几自煎茶。一杯甜井水，双盎海棠花。书卷丹黄从校毕，南天闲数归鸦。碧云长自绕山衙。豆香慈母馔，瓜熟冷官家。
-
浣溪沙·庭院沉沉白日斜
庭院沉沉白日斜，绿阴满地又飞花。瞢腾春梦绕天涯。帘幕受风低乳燕，池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。
-
西湖邂逅山阴俞不仝连日欢饮席上口占·其一
九年不见此髯公，十日西湖九日同。待缩九年为九日，君归何事苦匆匆。
-
西湖邂逅山阴俞不仝连日欢饮席上口占·其四
千岩万壑不曾看，一水悠悠欲渡难。与子相期仍未定，不如且尽眼前欢。