题杭州孤山寺
〔唐〕
楼台耸碧岑，一径(1)入湖心。
楼台高耸在陡峭的小山上，一条小径通到湖心中央。
不雨山长润，无云水自阴。
不下雨山色也经常湿润，没有云水面也是一片暗蓝。
断桥(1)荒藓涩(2)，空院落花深。
断桥上的苔藓斑驳成文，幽静的院落里积满了落花。
犹忆西窗月，钟声在北林。
还在回想着西窗望月时的情景，玉皇山北的林中又传来了悠扬的钟声。
小提示：张祜《题杭州孤山寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题杭州孤山寺》唐代诗人张祜创作的一首五言律诗。此诗首联从空间写孤山寺；颔联从气候方面写孤山寺；颈联从地点及风物写孤山寺的孤峭幽深；尾联则写孤山寺的动写静。此诗从自然现象、社会现象中扣住孤山景色的本质特征清、幽，极力表现它的美。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《题杭州孤山寺》这首诗写于白居易任杭州刺史（唐穆宗长庆二年10月至唐敬宗长庆四年5月）期间，即822年10月—824年5月。当时任杭州刺史的白居易游孤山寺，与诗人张祜相遇，邀他同舟游西湖，漫步孤山。满眼碧色，一湖幽情，使张祜如进仙境，留连忘返。于是，张祜写下了《题杭州孤山寺》。
张祜
唐代诗人，有“海内名士”之誉
张祜（785—849）， 字承吉，清河东武城（今山东武城）人。初寓姑苏，后至长安，辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南、江南。爱丹阳曲阿地，隐居以终。卒于大中（唐宣宗年号，847—860）年间。因诗扬名，以酒会友，酬酢往业，平生结识了不少名流显官。然而由于性情孤傲，狂妄清高，使他多次受辟于节度使，沦为下僚。在其诗风沉静浑厚，有隐逸之气，但略显不够清新生动。有《张处士诗集》，《全唐诗》收其诗二卷。
相关诗词
-
题孤山寺山石榴花示诸僧众
山榴花似结红巾，容艳新妍占断春。色相故关行道地，香尘拟触坐禅人。瞿昙弟子君知否，恐是天魔女化身。
-
孤山寺遇雨
拂波云色重，洒叶雨声繁。水鹭双飞起，风荷一向翻。空濛连北岸，萧飒入东轩。或拟湖中宿，留船在寺门。
-
宿池州齐山寺，即杜牧之九日登高处
我来秋浦正逢秋，梦里重来似旧游。风月不供诗酒债，江山长管古今愁。谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。问着州民浑不识，齐山依旧俯寒流。
-
杭州开元寺牡丹
浓艳初开小药栏，人人惆怅出长安。风流却是钱塘寺，不踏红尘见牡丹。
-
春日题龙门香山寺
众香天上梵王宫，钟磬寥寥半碧空。清景乍开松岭月，乱流长响石楼风。山河杳映春云外，城阙参差晓树中。欲尽出寻那可得，三千世界本无穷。
-
题吴兴岘山寺
雨馀山态活如云，过午钟闲寺影昏。寂寞春风荒草里，野僧惟主一洼尊。
-
山上帖
...弟子赵孟頫和南拜覆，中峰和上老师侍者：近数有人，自山上来，知道体安隐，慰不可言，兹有少禀渎杭州报国寺，在旧内中，栋宇极大，去岁九月火灾，止存三门，犹足称雄于诸寺，近笑隐欣老住持，欲求大和上，信笔草一疏，渠欲持以为兴复之计，弟子与欣老有文字之交，故敢...
-
题桐庐凤山寺僧道大鹭雪轩
禅客忘机地，舂锄尔亦灵。飞来万点雪，巢破一林青。晚濑明拳足，秋萝退阁翎。山神护说法，吹断草风腥。
-
题东湖青山寺古鼎铭长老钟秀阁
手开楼阁贮群经，面对湖山卫百灵。玉镜夜寒通沆瀣，翠屏秋净倒空青。避烟鹤起檐间树，行雨龙归几上瓶。我亦逃禅云水客，便应萧散共松扃。
-
同徐文渊登永州高山寺
画图旧识高山寺，今在高山寺里行。千古崄峰长自直，一春潇水未曾清。孤城吹角寒猿应，破屋寻碑野鼠惊。天遣二人来远地，要将新景就诗名。