赠边将
〔唐〕
昔(1)因征远向金微,马出榆关(2)一鸟飞。
过去因征讨远方敌人向金微山进军,跨马出榆关如一只飞翔的鸟一样轻盈。
万里只携孤剑去,十年空逐塞鸿归。
戍边万里,带着宝剑去,十年时间毫无建树只能归家。
手招都护新降虏,身著文皇旧赐衣。
手中有新投降的俘虏,身上穿着文皇旧时赏赐的衣服。
只待烟尘(1)报天子,满头霜雪为兵机。
只等待未来的某次战斗来报答天子,满头的白发都是为了寻找合适的机会。
小提示:韦庄《赠边将》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
丹青引赠曹将军霸
将军魏武之子孙,于今为庶为清门。英雄割据虽已矣,文采风流犹尚存。学书初学卫夫人,但恨无过王右军。丹青不知老将至,富贵于我如浮云。开元之中常引见,承恩数上南薰殿。凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。良相头上进贤冠,将士腰间大羽箭。褒公鄂公毛发动,英姿飒爽来酣战。先帝天马玉花骢,画工如山貌不同。是日牵来赤墀下,迥立阊阖生长风。诏谓将军拂绢素,意匠惨澹经营中。斯须九重真龙出,一洗万古凡马空。玉花却在御榻上,榻上庭前屹相向。至尊含笑催赐金,圉人太仆皆惆怅。弟子韩干早入室,亦能画马穷殊相。干惟画肉不画骨,忍使骅骝气凋丧。...
-
赠郭将军
承恩新拜上将军,当直巡更近五云。
-
送边将
人尽有离别,而君独可嗟。言将身报国,敢望禄荣家。战思风吹野,乡心月照沙。归期定何日,塞北树无花。
-
边将
太祖太宗能得人,长垒横边遮虏尘。太傅李汉超,侍中何继筠,二子追接吴与孙,镇齐抚棣功业均。
-
赠裴将军
大君制六合,猛将清九垓。战马若龙虎,腾陵何壮哉。将军临北荒,烜赫耀英材。剑舞跃游电,随风萦且回。登高望天山,白雪正崔嵬。入阵破骄虏,威声雄震雷。一射百马倒,再射万夫开。匈奴不敢敌,相呼归去来。功成报天子,可以画麟台。
-
赠管将军守备杨舍
将军自称三百斤,跃马跳荡风前云。
-
赠梅将军
无论汉飞将,驰射尔谁先。
-
徐大光禄奉使江西淮邸见顾赠之再得四绝句·其四
高秋伏枕罢弦时,一曲聊将赠子期。若向洪都朱邸听,有人能谱右丞诗。
-
次韵赠汤将军
将军妙算古人同,料敌常如在目中。
-
赠五官中郎将诗四首·其三
秋日多悲怀,感慨以长叹。终夜不遑寐,叙意于濡翰。明灯曜闰中,清风凄已寒。白露涂前庭,应门重其关。四节相推斥,岁月忽已殚。壮士远出征,戎事将独难。涕泣洒衣裳,能不怀所欢。