赠边将

韦庄

原文 译文 拼音版

(1)因征远向金微,马出榆关(2)一鸟飞。

过去因征讨远方敌人向金微山进军,跨马出榆关如一只飞翔的鸟一样轻盈。

万里只携孤剑去,十年空逐塞鸿归。

戍边万里,带着宝剑去,十年时间毫无建树只能归家。

手招都护新降虏,身著文皇旧赐衣。

手中有新投降的俘虏,身上穿着文皇旧时赏赐的衣服。

只待烟尘(1)报天子,满头霜雪为兵机。

只等待未来的某次战斗来报答天子,满头的白发都是为了寻找合适的机会。

小提示:韦庄《赠边将》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

韦庄

韦庄

晚唐诗人、词人、五代时前蜀宰相

韦庄(836—910),字端己,京兆杜陵(今陕西西安东南)人。乾宁元年(894)进士,任校书郎。后仕蜀,官吏部侍郎兼平章事。其词与温庭筠齐名,称温韦。然风格有别。韦能运密入疏,寓浓于淡,多用白描手法写闺情离愁和游乐生活,语言清丽。词存55首,今有王国维辑《浣花词》一卷。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词