题盘豆驿水馆后轩

韦庄

原文 译文 拼音版

极目(1)晴川展画屏,地从桃塞(2)接蒲城。

举目远眺,万里晴空下的渭南平原像一幅展开的画图,盘豆驿地处桃林塞与蒲城之间。

滩头鹭占清波立,原上(1)人侵落照(2)耕。

白鹭鸟站立在水边,太阳已经落山了,高原上农民还趁着余晖忙着耕地。

去雁数行天际没,孤云一点静中生。

南去的飞雁消失在遥远的天边,一片孤云在山间悠闲地升起。

凭轩(1)尽日(2)不回首,楚水吴山(3)无限情。

我在驿馆后轩整天依窗眺望,眼前的山山水水充满诗情画意。

小提示:韦庄《题盘豆驿水馆后轩》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《题盘豆驿水馆后轩》是五代诗人韦庄所作的一首七言律诗。诗人通过寓情于景的写作手法,用含蓄的语言从多角度描写了经盘豆驿所看到的晴川宏阔景色,表达了诗人对前途渺茫的落寞之情。

创作背景

《题盘豆驿水馆后轩》这首诗写于韦庄辞别越中亲眷入蜀之时路过盘豆驿的途中。诗人看到滩头原上而及天际孤云的景象,不免产生了无限的孤寂、落魄情怀与漂泊无依的伤感,使他怀念起家乡以及江南的亲戚旧友,于是便写下了这首诗。

韦庄

韦庄

晚唐诗人、词人、五代时前蜀宰相

韦庄(836—910),字端己,京兆杜陵(今陕西西安东南)人。乾宁元年(894)进士,任校书郎。后仕蜀,官吏部侍郎兼平章事。其词与温庭筠齐名,称温韦。然风格有别。韦能运密入疏,寓浓于淡,多用白描手法写闺情离愁和游乐生活,语言清丽。词存55首,今有王国维辑《浣花词》一卷。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词